á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
cj kiedy

2.
adv: de ~ en ~ od czasu do czasu
~ más, ~ mucho najwyżej, w najlepszym razie
~ menos co najmniej, przynajmniej
~ quiera kiedykolwiek

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adv
1.
kiedy
estábamos en mi cuarto ~ vino él byliśmy w moim pokoju, kiedy on przyszedł
¿cuándo vendrás? kiedy przyjdziesz?
~ quiera kiedykolwiek
¿de ~ cuándo acá? odkąd?
de ~ en ~ od czasu do czasu
¿desde cuándo? odkąd?
¿hasta cuándo? dokąd?, jak długo?, ile czasu?
~ la última guerra podczas ostatniej wojny
~... ~... raz..., raz...
to..., to...
~ más najwyżej, w najlepszym razie (wypadku)
~ menos co najmniej
przynajmniej
2.
jeśli, skoro, gdy
~ él lo dice jeśli on to mówi
~ no jeśli nie, w przeciwnym razie [2] conj gdyby
aun ~ nawet gdyby

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. cj kiedy

2.
adv: de ~ en ~ od czasu do czasu
~ más, ~ mucho najwyżej, w najlepszym razie
~ menos co najmniej, przynajmniej
~ quiera kiedykolwiek

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

c o n j kiedy, gdy
de ~ en ~ od czasu do czasu

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gdy

kiedy