1. adv jak
jako
około, mniej więcej
~ quien dice jak się to mówi, żeby tak rzec
2. cj jak, ponieważ, jako że
jeśli
~ si, ~ que tak jakby, jakby
[1] adv
1. jak
canta ~ un ruiseñor śpiewa jak słowik
duerme ~ un tronco śpi jak kłoda
estrujar ~ un limón wycisnąć jak cytrynę
lloraba ~ un niño płakać jak dziecko
ustedes pueden juzgarme ~ gusten możecie osądzić mnie, jak się wam podoba
¿cómo? jak?
co?
dlaczego?
¿cómo así?, ¿cómo pues?, ¿cómo que? jak to?, jakżeż (wiec) ?
¿cómo es eso? jak to?, jak to jest możliwe?
¡cómo! jak!
¡cómo miente! jak on kłamie!
¡cómo no! dlaczegóż by nie!
2. jako
~ fiel amigo jako wierny przyjaciel
~ presidente del país jako prezydent kraju
trabaja ~ tipógrafo pracuje jako drukarz
3. za
reconocer ~ culpable uznać za winnego, uznać winnym
4. około, mniej więcej
~ a las cinco około piątej
~ un metro de largo około metra długości
un joven ~ de veinte años młodzieniec lat około dwudziestu
5. prawie
está ~ acabado jest prawie skończony, jest na ukończeniu
6. po ile, jak (się sprzedaje)
¿a cómo el kilogramo? po ile kilogram? [2] conj
1. jak
negro ~ la pez czarny jak smoła
ligero ~ la pluma lekki jak piórko
~ vemos no todos han cumplido con su deber jak widzimy, nie wszyscy spełnili swój obowiązek
me pregunto ~ es posible zastanawiam się, jak to jest możliwe
me siento ~ si estuviera en mi casa czuję się jak u siebie w domu
así ~ tak jak
jak również
podobnie jak
~ que, ~ si tak jakby, jakby
~ si tal cosa jakby nigdy nic
parece ~ si fuera aquí wydaje się, jakby to było całkiem blisko
~ quien dice jak to się mówi, żeby tak rzec
~ quiera que (sea) jakkolwiek by (było), w każdym razie
según y ~ to zależy
tal (y) ~ (właśnie) tak jak
2. gdy, jak
~ llegamos a la posada, se dispuso la cena gdyśmy przybyli do zajazdu, zarządzono kolację
así ~ entró en la clase los alumnos calláronse gdy wszedł do klasy, uczniowie zamilkli
3. ponieważ, jako że
~ era un artista eminente todos lo adímiraban ponieważ był znakomitym artystą, wszyscy go uwielbiali
~ la familia se oponia debió ceder ponieważ rodzina się sprzeciwiała, musiał ustąpić
así ~ jako że, ponieważ
4. jeśli
~ seas malo te castigaré jeżeli będziesz niegrzeczny, ukarzę cię [3] m: saber el cómo y el cuándo wiedzieć jak i kiedy
1. adv jak
jako
około, mniej więcej
~ quien dice jak się to mówi, żeby tak rzec
2. cj jak, ponieważ, jako że
jeśli
~ si, ~ que tak jakby, jakby
a d v jak
tak jak
jako
jeżeli
skoro, ponieważ
tan (tanto) ... ~ tak (taki, taka, takie) jak..