PERTE
PRIVATION
DéPERDITION
EXTINCTION
(f.) perte, (f.) déchéance
~ całkowita - (f.) perte totale~ czci - (m.) déshonneur, (f.) infamie~ częściowa - (f.) perte partielle~ dokumentu - (f.) perte d’undocument~ lub zniekształcenie - (f.) perte oudéformation~ normalnego zysku - (f.) perte dubénéfice normal~ obywatelskich praw honorowych - (f.) déchéance des droits civiques~ obywatelstwa - (f.) déchéance de lanationalité/ citoyenneté~ ochrony - (f.) perte de la protection~ patentu - (f.) déchéance d’un brevet~ posiadania stopnia wojskowego - (f.) destitution du grade militaire~ praw - (f.) perte des droits~ obywatelskich - (f.) perte desdroits civiques~ podstawowych - (f.) perte desdroits fondamentaux~ publicznych - (f.) perte des droitspublics~ rodzicielskich - (f.) déchéancede la puissance/l‘autorité parentalepaternelle~ prawa do powoływania się na ograniczenie odpowiedzialności - (f.) déchéance du droit d’invoquerles limites de la responsabilité~ prawa do prowizji - (f.) perte desdroits de commission~ prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych - (m.) retrait du permisde conduire~ prawa wykonywania zawodu - (f.) déchéance du droit d’exercer laprofession~ przypadkowa - (f.) perte fortuite~ rzeczy - (f.) perte accidentellede la chose/d’un objet~ rzeczy - (f.) perte de la chose/d‘unobjet~ uprawnienia - (f.) déchéance d’unecompétence~ urzędu - (f.) destitution~ własności - (f.) perte de propriété~ w przypadku całkowitej utraty - en cas de perte totale~ zaufania - (f.) perte de la confiance~ zdolności - (f.) déchéance de lacapacité~ zdolności do czynności prawnych - (f.) perte de la capacité d’exercicejuridique
amission f, déchéance f, perte f
perte f, déchéance f
perte f
aphonie
déchéance
défaveur
discrédit