Słownik częstych błędów

Collaboration nie ma jednoznacznie negatywnej konotacji w języku angielskim i oznacza przede wszystkim długotrwałą współpracę. Współpracować to collaborate, np. They collaborated for many years to start their entrepreneurship (Współpracowali ze sobą przez wiele lat, by uruchomić własne przedsiębiorstwo). Czasownik ten znaczy również kolaborować, współpracować z wrogiem, np.: During the war he did not collaborate with the Nazis (W czasie wojny nie współpracował z faszystami). Do określenia kolaboranta, kolaboracji możemy użyć wyrazu quisling (od nazwiska Vidkuna Quislinga, norweskiego kolaboranta z czasów II wojny światowej)