(Noun) głos; głosy; elektorat, wyborcy; uchwała, decyzja, wniosek; głosowanie; wotum;
get sb’s vote - (Verb) być popieranym przez kogoś, mieć czyjeś poparcie, mieć czyjś głos;
vote of no confidence - wotum nieufności;
right to vote - prawo wyborcze, prawo głosu, prawo do głosowania;
split one’s vote - głosować na kandydatów dwu partii;
vote getter - zdobywca/zdobywczyni największej/dużej ilości głosów, czołowy kandydat/czołowa kandydatka;
vote of confidence - wotum zaufania;
vote of thanks - oficjalne podziękowanie; podziękowanie w formie przemówienia;
the vote - liczba głosów, prawo głosowania;
have a vote - przeprowadzić głosowanie;
count the votes - liczyć głosy;
casting vote - (Noun) decydujący głos, głos przewodniczącego rozstrzygający w głosowaniu; głos rozstrzygający;
majority of votes - większość głosów;
get out the vote - zmobilizować elektorat;
female vote - elektorat kobiecy;
female vote - elektorat kobiecy;

(Verb) głosować, oddawać głos, wybierać; proponować, sugerować; przeznaczać, asygnować; uznawać za;
vote down - odrzucać w wyniku głosowania;
be voted - być wybranym;
vote that - być za tym, żeby;
vote in - przegłosować, pokonać w wyborach; wybierać;
vote against sb|sth - głosować przeciw komuś|czemuś;
vote to do sth - opowiedzieć się za zrobieniem czegoś;
vote out - odrzucać w wyniku głosowania, odrzucać kandydaturę;
vote with one’s feet - opuszczać swe miejsce;
vote through - przegłosować; uchylić w głosowaniu;
vote one’s pocketbook - kierować się własnym interesem w wyborach;
vote one’s conscience - kierować się własnym sumieniem w wyborach;
vote sb into power - wybrać kogoś na stanowisko;
vote by proxy - głosować przez osobę upoważnioną/pełnomocnika;
vote sb into power - wybrać kogoś na stanowisko;
vote by proxy - głosować przez osobę upoważnioną/pełnomocnika;

n C
1. (act of voting) głosowanie: shall we put it to the ~? czy powinniśmy poddać to głosowaniu?
proxy ~ głosowanie przez pełnomocnika.
2. (~ cast) głos
the chairman has the casting ~ przewodniczący ma decydujący głos
affirmative ~głos pozytywny
negative ~ głos negatywny.
3. (affirmation) wotum: the Prime Minister received a ~ of confidence Premier otrzymał wotum zaufania
to pass a ~uchwalać wotum.
4. (right to ~) prawo głosowania.
5. (number of~s cast) głosy.vt uchwalać: ~they were ~d back into power zostali przywróceni do władzy
(allocate by ~) : a large sum was ~d for defence olbrzymia suma została przeznaczona na obronę
(colloq, propose) : I ~ we go there głosuję abyśmy tam poszli.vi głosować: they are voting on the reso­lution głosują za rezolucją.with advs the measure was ~d down środki zaradcze zostały odrzucone w głosowaniu, they were ~d in by a large ma­jority zostali przegłosowani przez większość
the bill was ~d through projekt ustawy został uchwa­ony.

n 1. głos 2. głosowanie 3. prawo wyborcze vote by correspondence głosowanie korespondencyjnie vote by proxy głosowanie przez pełnomocnika vote by roll call głosowanie imienne vote by show of hands głosowanie przez podniesienie rąk vote of censure głosowanie nad wotum nieufności vote of confidence wotum zaufania vote of no confidence wotum nieufności absolute majority of votes cast bezwzględna większość oddanych głosów affirmative vote głos za wnioskiem casting a secret vote tajne oddanie głosu casting vote głos decydujący computation of votes obliczanie wyników głosowania direct vote wybory jednostopniowe negative vote głos przeciw null and voild vote głos nieważny one man one vote głosowanie równeprinciple of unanimous vote zasada jednomyślnego głosowaniaright of/to vote prawo głosowania roll-call vote głosowanie z listy obecności the vote czynne prawo wyborcze to be deprive of the right to vote być pozbawionym prawa głosu to cast a dissending vote wyrażać w głosowaniu odmienne zdanie to defer a vote odraczać głosowanie to exercise the right to vote korzystać z prawa głosu to express a vote of no confidence wyrażać wotum nieufności to pass a vote of confidence przegłosowywać wotum zaufania to put sth to a vote przegłosowywać coś, oddawać coś pod głosowanie to resolve by a majority of votes rostrzygać większością głosów to take a vote on sth przegłosowywać coś, poddawać coś pod głosowanievt głosować, oddawać głos to vote aye głosować "
za"
to vote by correspondence głosować korespondencyjnie to vote by proxy głosować przez pełnomocnika to vote by roll call głosować imienne to vote by show of hands głosować przez podniesienie rąkto vote in wybierać w głosowaniu to vote in favour of sb głosować za kimś to vote unanimously głosować jednomyślnie

głos m

uchwalać, głosować, brać udział w głosowaniu

wybierać w głosowaniu

s głosowanie
głos
wotum
vt uchwalać
vi głosować ~ (for sb, sth za kimś, czymś
against sb, sth przeciwko komuś, czemuś)

GŁOSOWANIE

GŁOS W GŁOSOWANIU

UCHWALENIE

PRAWO WYBORCZE

WOTUM

UCHWAŁA

GŁOSOWAĆ

N głos
N głosowanie
N liczba głosów
N prawo głosu
V głosować
V wotum zaufania

1. (a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative
"there were only 17 votes in favor of the motion"
"they allowed just one vote per person")
głosowanie
synonim: ballot
synonim: voting
synonim: balloting

2. (the opinion of a group as determined by voting
"they put the question to a vote")
głosowanie: :

3. (a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution
guaranteed to women by the 19th amendment
"American women got the vote in 1920")
czynne prawo wyborcze: : synonim: right to vote
synonim: suffrage

głos w wyborach
głosowanie
głosować

polit. głos (wyborczy)

głos (udział w głosowaniu), uchwała, wotum
absolute majority of votes cast: bezwzględna większość głosów oddanych
affirmative vote: głos za wnioskiem
casting a secret vote: tajne oddanie głosu
casting vote: decydujący głos, głos rozstrzygający
casting a vote: oddanie głosu
casting a vote openly: oddanie głosu jawne
computation of votes: obliczanie wyników głosowania
confidence vote: wotum zaufania
direct vote: wybory jednostopniowe
negative vote: głos przeciw
null and void vote: głos nieważny
number of votes: liczba głosów
principle of a unanimous vote: zasada jednomyślności
right to vote: prawo głosowania
roll-call vote: głosowanie z listy obecności
secret vote: głosowanie tajne
separate vote: votum separatum, głos oddzielny
to be deprived of the right to vote: być pozbawionym prawa głosu
to be entitled to vote: być uprawnionym do głosowania
to cast a dissenting vote: wyrazić w głosowaniu inne zdanie
to cast a vote: oddać głos
to change one's vote: wycofać swój głos dla zmiany uprzednio zajętego stanowiska
to confirm a vote: potwierdzać wyniki głosowania
to declare the vote closed: ogłosić głosowanie za zamknięte
to declare a vote to be final: ogłosić ostateczne dokonanie głosowania
to defer a vote: odroczyć głosowanie
to exercise the right to vote: korzystać z prawa głosu
to explain one's vote: uzasadniać swój głos
to express a vote of no confidence: wyrażać wotum nieufności
to give one's vote to sb: głosować na kogoś
to go back on a vote: powrócić do głosowania
to have the right to vote: być uprawnionym do głosowania
to interrupt a vote: przerwać głosowanie
to pass a vote of censure: udzielać nagany
to proceed to a vote: przystąpić do głosowania
to put a question to the vote: oddać sprawę pod głosowanie
to resolve by a majority of votes: rozstrzygać większością głosów
to take a vote: przeprowadzić głosowanie
vote by correspondence: głosowanie zaoczne (drogą listowną)
vote by proxy: głosowanie przez pełnomocnika
vote by roll call: głosowanie imienne
vote by roll call at the rostrum: publiczne głosowanie przed trybuną
vote by show of hands: głosowanie przez podniesienie ręki
vote by sitting and standing: głosowanie przez powstanie
vote by 'yes' and 'no': głosowanie za pomocą "
tak"
lub "
nie"

vote of censure: wotum nieufności
vote of confidence: wotum zaufania
vote of no confidence: wotum nieufności
votes cast: głosy oddane

głosować, oddać głos
to vote against (sb) : głosować przeciwko (komuś)
to vote aye: głosować "
za"

to vote by ballot: głosować tajnie
to vote by correspondence: głosować pisemnie
to vote by proxy: głosować przez pełnomocnika
to vote by roll call: głosować imiennie
to vote by show of hands: głosować przez podniesienie rąk
to vote by sitting and standing: głosować przez powstanie
to vote down: odrzucać w głosowaniu
to vote for sth: głosować za czymś
to vote in: wybrać w głosowaniu
to vote in favour: głosować "
za"

to vote in favour of sb: głosować za kimś
to vote nay: głosować "
przeciw"

to vote on the motion as a whole: głosować nad całością wniosku
to vote sb in: wybrać kogoś w głosowaniu
to vote unanimously: głosować jednomyślnie
to vote verbally (viva-voice) : głosować ustnie
to vote without debate: głosować bez debaty

uchwalać

głos