Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) strzykawka;

(Verb) wstrzykiwać, płukać strzykawką; przepłukiwać za pomocą strzykawki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C strzykawka.vt (ears etc.) przepłukiwać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

strzykawka
przepłukać strzykawką

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s strzykawka
hypodermic ~ strzykawka do zastrzyków podskórnych
vt czyścić (płukać) strzykawką

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n strzykawka
vt wstrzykiwać
przepłukiwać za pomocą strzykawki

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZPRYCA

OPRYSKAĆ

Wordnet angielsko-polski

(a medical instrument used to inject or withdraw fluids)
strzykawka

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

med. strzykawka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wstrzykiwanie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. strzykawka
~, individual - strzykawka indywidualna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Two months later tens of thousands of angry Han took to the streets following claims of syringe attacks by Uighurs, complaining the government was not protecting them.

www.guardian.co.uk

Did you guess "Ben Stiller stabs Robert De Niro's erect penis with a syringe in front of a screaming, visibly traumatised five-year-old boy"? No? Better luck next time, then.

www.guardian.co.uk

All the evidence we needed was in that one syringe.
Wszystkie potrzebne dowody były w tej strzykawce.

Do whatever is necessary to get her and that syringe back.
Robi co jest konieczny, dla przynosi to z powrotem.

We have a dead patient, with a syringe in his head.
Mamy martwego pacjenta ze strzykawką w głowie.

But then the syringe came back, just before the plea.
Ale wtedy strzykawka wróciła, tuż apel przed

What did you find? The syringe that disappeared from the evidence room.
Co znalazłeś? strzykawka, która zniknęła od pokoju dowodu.

If it's an energy drink, why is it in a syringe?
Jeśli jest to napój energetyczny, dlaczego jest w strzykawce?

I think your dad paid a policeman off and got the syringe.
myślę, że twój tata spłacił policjanta i dostał strzykawkę.

They gave the syringe to my Dad and expected it to disappear.
Oni dali strzykawkę mojemu Tacie i oczekiwał, by to zniknął.

What is in that syringe will kill you and we have searched a lot.
Co jest w tej strzykawce zabiją ciebie i przeszukaliśmy dużo.

Off to see what I'd do when presented with a loaded syringe.
Idę zobaczyć co zrobię kiedy będzie przede mną pełna strzykawka.

The contents of this single syringe could give powers to anyone.
Zawartość tej jednej strzykawki może każdemu dać moce.

We found traces of human growth hormone in the syringe as well.
W strzykawce znaleźliśmy również ślady hormonu wzrostu.

Your print is on this syringe because you didn't wear gloves.
Twój odcisk jest na strzykawce, bo nie nosiłeś rękawiczek.

With the other substance you found in the syringe.
Drugiej substancji, odkrytej przez ciebie w strzykawce, niestety nie znalazłem.

Seems too big to be from a syringe, huh?
Trochę za duża, jeśli miałaby to być strzykawka, co?

Can what's in that syringe cure me Or not?
Czy to, co jest w tej strzykawce, może mnie uleczyć czy nie?

The plastic gadget is just like using a syringe.
To urządzenie z tworzywa sztucznego jest podobne w stosowaniu do strzykawki.

The only problem that woman has is that House grabbed the wrong syringe.
Jedynym problemem tej kobiety jest to, że House sięgnął po złą strzykawkę.

Well, that's why you got the badge and I got the syringe.
Dlatego ty masz odznakę a ja strzykawkę.

If you'd found a syringe with my prints on it, we wouldn't be talking
Jeśli znaleźlibyście strzykawkę z moimi odciskami, nie mielibyśmy tej rozmowy.

No, we give him a syringe full of morphine.
Nie, damy mu strzykawkę z morfiną.

Mother, buy me a syringe, to overdose my man.
Matko, kup mi strzykawkę, bym mogła przećpać mojego faceta.

You sat on a syringe in the car.
Usiadłeś na strzykawce w samochodzie.

Yeah, but there was also morphine in his blood and in the syringe.
Tak ale w jego krwi i strzykawce była również morfina.

I'm not letting you go till you give me that syringe.
Nie puszczę cię, dopóki nie oddasz mi strzykawki.

You tried to stab me with a syringe.
Ostatnim razem, gdy układałem się z tobą, próbowałeś mnie dźgnąć strzykawką.

Three days before the conviction, the syringe disappeared mysteriously.
Trzy dni przed przekonaniem, strzykawka zniknęła tajemniczo.

Now, the syringe contained traces Of two different substances.
W strzykawce były ślady dwóch różnych substancji.

Open it. They load a cartridge in each syringe and inyectense.
Otwórz ją. Załadujcie po ampułce do strzykawek i wstrzyknijcie je sobie.

Everything you need to know. . . all the answers are in this syringe.
Wszystko co musisz wiedzieć... Wszystkie odpowiedzi znajdują się w tej strzykawce.

It'il match a partial we found on this syringe, won't it?
Jeden z odcisków, które nam dałeś, będzie pasował do tego na strzykawce, prawda?

He has the social graces of a syringe.
Jego maniery towarzyskie można porównać do manier strzykawki.

But without the syringe, the no case.
Ale bez strzykawki, żaden przypadek.

Get me a syringe and a spinal needle.
Dajcie strzykawkę i igłę do rdzenia kręgowego.

She had a syringe in her hand.
Miała w ręce strzykawkę.

In the bag was a syringe and the test results from an HlV clinic.
W torbie była strzykawka i wynik testów na wirusa

This syringe is evidence of drug use.
Ta strzykawka to dowód zażywania narkotyków.

You proceeded to prove you were inferior by disappearing into a syringe.
Ty kontynuowałeś udowadnianie, że jesteś gorszy znikając w strzykawce.

That bottle of alcohol and the broken syringe.
Butelka po alkoholu i połamana strzykawka.

In the bag there is a syringe.
W torbie jest strzykawka.

We can fill a syringe with false promises and inject him with that.
Może po prostu wypełnimy strzykawkę fałszywymi obietnicami i wstrzykniemy mu to.

Stick a syringe in his carotid, all the way to his clavicle.
Włoży pan strzykawkę w jego tętnicę szyjną, aż do obojczyka.

I draw and sample using a syringe.
Wyciągnę próbkę używając strzykawki.

Then we have to syringe them.
Wtedy musimy je przepłukiwać.

Come on, give me that syringe.
Daj mi tę strzykawkę.

Large syringe to listen for placement?
Dużą strzykawkę, żeby sprawdzić położenie?

Fill that syringe with alcohol from that bowl.
Napełnij tę strzykawkę alkoholem z tego pojemnika.

The syringe will collect cerebrospinal fluid which will allow us to confirm the disease.
Strzykawka pobierze płyn mózgowo-rdzeniowy, który pozwoli nam potwierdzić chorobę. Jest w dobrych rękach.

This little syringe contains the moral molecule.
Ta mała strzykawka zawiera cząsteczkę moralności.