Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'd jump from the steep banks and swim here, underneath the scent of the gorse.

www.guardian.co.uk

The water that sustains Kitra - he drinks it, bathes in it, and eats and sells the fish which swim in it - slips gently and quietly past his canoe on its three-month, 3,470-mile journey to the Mediterranean.

www.guardian.co.uk

We are not going to be able to swim here.

www.guardian.co.uk

Rose didn't allow him to swim in the sea because fish pee in the sea.

www.guardian.co.uk

He's going to cut down all those who can not swim.
I jest gotowy wciągnąć każdego, kto nie umie pływać.

Of course, he has to swim in the same water we all do.
Oczywiście, musi pływać w tej samej wodzie, co my wszyscy.

When I was your age, my parents made me go to swim team.
Jak byłam w twoim wieku, rodzice mnie zmuszali, bym była w drużynie pływackiej.

It took my friend a whole summer to learn how to swim.
Mój kolega całe lato uczył się pływać.

You think they all just went out for an evening swim?
Myślisz, że wszyscy po prostu poszli na wieczorne pływanie?

I used to swim here as a kid, with my mother.
Płóywałem tu z moją matką jako dziecko.

That's the kind of water I learned to swim in.
W takiej wodzie uczyłem się pływać.

You better start to learn to swim against the current and not with it.
Lepiej naucz się płynąć pod prądu, a nie z nim.

I've got an idea about the training. I'm not going to swim any more.
Mam pomysł co do treningu. – Nie zamierzam więcej pływać. – Co?

So I went to see him swim a few times at the competition.
Kilka razy poszłam na zawody, żeby na niego popatrzeć.

Someone who was afraid of water, but learned to swim.
Ktoś, kto dawniej bał się wody, ale nauczył się pływać.

But no one can swim that far. We'll find another way.
Nie możesz płynąć tak daleko, znajdziemy inną drogę.

He can do two things at one time: eat and swim.
Może robić dwie rzeczy naraz: Jeść i pływać.

Then you had a swim, every day in any weather.
Potem szedłeś popływać, dzień w dzień, w każdą pogodę.

Because swim team looks really good on a college application.
Bo drużyna pływacka wygląda dobrze na aplikacji do college'u.

If you can't swim then why jump into the water?
Dlaczego skaczesz do dowy, skoro nie umiesz pływać?

How'd you like to take a swim in this weather?
Jak lubić pływać przy takiej pogodzie?

The last time we were in Turkey, he wouldn't even swim with me.
Ostatnio jak byliśmy w Turcji, nie chciał nawet ze mną pływać.

Their pastor went for a swim and never came back.
Ich pastor poszła popływać i nigdy nie wróciła.

I thought the free market is you sink or swim.
Myślałem, że wolny rynek oznacza płyniesz albo toniesz.

I want her to run on the grass and swim in the sea.
Chcę, żeby biegała po trawie i pływała w morzu.

We were having a picnic at the river and she went for a swim.
Miałyśmy piknik nad rzeką i poszła pływać.

Dick and his daughter asked us over to swim tomorrow.
Dick i jego córka zaprosili nas jutro na basen.

Turn that helicopter around or she goes for a swim.
Zawróć ten helikopter albo Sędzina spotka się z ziemią.

Either you jump in pool or always watch others swim.
Albo skaczesz do basenu albo zawsze patrzysz jak pływają inni.

Danny is in the water teaching our little boy how to swim.
Gdzie jest Danny? Jest w wodzie, uczy syna pływać.

Don't want to swim too close to a drowning man?
Nie chcesz podpłynąć zbyt blisko tonącego człowieka?

What about a 8-year-old boy who was hungry and didn't know how to swim?
A co z 8-letnim chłopcem, który był głodny i umiał pływać?

Well, a grown woman ought to know how to swim.
Dorosła baba, a nie umiała pływać.

So I thought maybe we could go for a swim on the reef?
Więc pomyślałem, że może moglibyśmy iść popływać na rafę?

You've been a fisherman all your life and you can't swim?
Całe życie jesteś rybakiem i nie umiesz pływać?

We meet twice a week, and swim meets start in a couple weeks.
Spotykamy się dwa razy w tygodniu, zaczynamy za kilka tygodni.

It's hot and sunny Why would anybody want to swim?
Jest gorąco i słonecznie Dlaczego ktoś chciałby pływać?

I promise you can learn to swim in a country club pool.
Obiecuję, że możesz nauczyć się pływać w basenie w Country Clubie.

Artie says, Can we go and swim in the river?
Artie mówi, Pójdziemy popływać w rzece?

I'm hoping a small one will swim into my jar.
Jak będzie mała to sama wpłynie mi do słoika.

Perhaps one of us had better swim out there and tell Ramon.
Może jeden z nas powinien popłynąć tam i uprzedzić Ramona.

The water is flowing far faster than I could swim.
Woda płynie o wiele szybciej niż mogę płynąć.

My father raped his little sister and then he taught me how to swim.
Mój ojciec zgwałcił swoją małą siostrę i później nauczył mnie jak pływać.

This is not much better than to swim in a full swimming pool?
Czy nie jest to przyjemniejsze, od pływania w zatłoczonym basenie?

In my lands we swim with all our armour on.
W moich stronach, pływamy w naszych zbrojach.

You want me to swim over there and pound your ass?
Chcesz, żebym tam przypłynął i skopał ci tyłek?

They say that still waters run deep, and I want to swim in yours.
Mówią, że spokojna woda jest głęboka, a ja... chcę zanurzyć się w twoją toń.

I believe my new invention will help you to swim quicker.
Wierzę że mój nowy wynalazek pozwoli wam pływać szybciej.

That they would rather swim with the stream then against the masses to return.
Że raczej pływać z strumienia następnie przeciwko masom do powrotu.

Cause I don't want to swim around after another chiropractor.
Bo nie chcę pływaćdookoła za kolejnym pseudo podejrzanym.

You plan to swim down the river and climb the cliffs.
Planujesz popłynąć rzeką i wspiąć się na urwisko?

I just wanted him to learn how to swim.
Chciałem tylko żeby nauczył się pływać.

A woman her age should know how to swim.
Dorosła baba, a nie umiała pływać.