Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Forty feet (12 metres) long, they skim along the surface of the water, swallowing up the nutrient-rich sargassum mats of seaweed.

www.guardian.co.uk

The tone is affectionate but candid, and Mannix also provides instructions on how to perform many stunts, whether it be swallowing a neon tube or piercing your flesh with long needles.

www.guardian.co.uk

I finish by taking tea on the balcony with this black, gay, film-theory swallowing graduate of St Martin's art college, now a globetrotting art-world doyen, eternally seeking new ways of looking.

www.guardian.co.uk

This sickness arises from the eating habits of its characters, which range from swallowing live spiders in bed at night to the systematic devouring (after a spell in the freezer) of suicide victims from a museum somewhat desperately dedicated to optimism.

www.guardian.co.uk

I'm just having a hard time swallowing all of this.
Tak. Mam tylko problemy z przyswojeniem tego wszystkiego.

I see the world opening up and swallowing us all.
Widziałam jak świat się rozwarł i pożarł nas wszystkich.

The east has a way of swallowing men and their dreams.
Wschód ma zwyczaj połykać ludzi i ich marzenia.

Swallowing this time, and see what else we can discern.
Tym razem połkniemy i zobaczymy, co jeszcze uda nam się odkryć.

Why do I need the injection after swallowing your tears?
Dlaczego potrzebuje mieć zastrzyku po tym jak połknęłam twoje łzy?

But she believes anything they tell her, like a frog swallowing flies.
Ale ona łyka wszystko, co jej powiedzą, jak żaba muchy.

We need to find a link between fainting and trouble swallowing.
Musimy znaleźć połączenie pomiędzy omdleniem i problemem z połykaniem.

Look at those vines, the way they twine around the trees, swallowing everything.
Spójrz na te pnącza, jak wiją się wokół drzew, połykając wszystko.

He had this habit of swallowing his food whole.
Miał zwyczaj połykania jedzenia w całości.

Why do I imagine a snake swallowing its tail?
Czemu wyobrażam sobie węża połykającego własny ogon, co?

Oh, so, it's his mother's fault that our son is swallowing tweezers?
Oh, więc to wina jego matki, że nasz syn połyka szczypce?

And now your son's sinking into the selfsame bog that's swallowing you.
A teraz twój syn tonie z tobą w bagnie.

Swallowing something like that can be very dangerous.
Połknięcie czegoś takiego może być bardzo niebezpieczne.

We still have the pesticide passport, which gives consumers a reasonable opportunity to see what they are swallowing by asking their dealers.
Wciąż mamy paszport pestycydowy, który daje konsumentom rozsądną możliwość sprawdzenia, co jedzą poprzez zwrócenie się o to do swych sprzedawców.

Some people have a hard time swallowing!
Niektórzy ludzie mają problemy z połykaniem!

It's like a snake swallowing its own tail.
Odcina masę na pół, wiesz, to jest jak połykanie własnej opowieści.

He went up and started swallowing the cabbages.
Podszedł i zaczął połykać kapustę.

Caroline has this great tattoo of a snake swallowing its own tail, and...
Caroline ma taki świetny tatuaż węża,który połyka swój własny ogon,

Owen has intermittent hoarseness, and in the casino he was having difficulty swallowing.
Owen ma sporadyczną chrypkę i w kasynie miał problemy z połykaniem.

Dying should be as easy as swallowing this.
Umieranie powinno być tak proste jak picie.

Don't even think about not swallowing.
Nawet nie myśl o nie połykaniu.

But swallowing its meal takes time.
Ale połykanie posiłku zajmuje wiele czasu.

Sorry, the swallowing slowed me down.
Taaa, przepraszam połykanie mnie spowolniło.

Because I'm swallowing my frustrations and disappointments?
Bo połykam moje frustracje i rozczarowania.

Who said anything about swallowing?
Kto mówił o połykaniu?

Mom, it's swallowing my whole face.
To zasłania mi całą twarz.

We think of this in terms of swallowing something or strangulation, but there is a more covert killer and that is cancer.
Nam wydaje się, że dziecko może umrzeć w następstwie połknięcia czegoś czy uduszenia się, ale jest bardziej skrytobójczy zabójca, czyli rak.

Who's the champion at slug swallowing?
Kto jest najlepszy w połykaniu ślimaków?

Black holes arose, swallowing matter.
Powstały czarne dziury, pochłaniające materię.

That's the vagina, swallowing your scissors.
To jest wagina, połykająca Twoje nożyczki.

Now, the secret's swallowing fast.
Tajemnica tkwi w szybkim połykaniu

I'm not swallowing.
Nie będę połykał.

All that chewing and swallowing
Całe to żucie, połykanie.

It's gonna feel uncomfortable, but just keep swallowing,
To nie będzie przyjemne uczucie, ale proszę po prostu połykać.

Hot Sweats, feather(?) blisters, difficulty breathing, difficulty swallowing,
Gorące poty, Mrowienie odbytu, trudności z oddychaniem, trudności z przełykaniem,

Being close and not touching... ...is like eating and not swallowing.
Byc blisko i nie dotykac, to jak gryzc i nie polykac.

On the subject of time, we are dealing with the crisis like the Greek god, Cronos: the time spent handling the crisis is swallowing up its own children.
Jeżeli chodzi o element czasu, zajmujemy się kryzysem w sposób, w jaki czynił to grecki bóg Kronos: czas poświęcony radzeniu sobie z kryzysem pochłania własne dzieci.