Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell.
Jego wstępna wersja została umiejętnie przedstawiona przez senatora George'a Mitchella.

TED

They came up with "Love-Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter" splashed across the headline.
"Oszalały z miłości imigrant morduje córkę senatora", na pierwszej stronie.

TED

I am glad to announce to you that the majority of the Senators voted in favour of the Lisbon Treaty.
Cieszę się mogąc państwu donieść, że większość senatorów zagłosowała za traktatem lizbońskim.

statmt.org

I had the honour of meeting representatives of different political parties, senators and members of parliament.
Miałam zaszczyt spotkać się z przedstawicielami różnych partii politycznych, senatorami i posłami do parlamentu.

statmt.org

The simple thing, the easy thing, is this: if you're an American citizen, call your representative, call your senator.
Prosty i łatwy, to: będąc amerykanami, zadzwońcie do swojego reprezentanta, senatora.

TED

"When I got here, I was to the right of Barry Goldwater," Byrd told Reuters, referring to a conservative Republican senator and failed 1964 presidential candidate.

www.guardian.co.uk

The former Berlin finance senator said he wrote the book to outline his own fears that his grandchildren will grow up in a country where "their lives are measured out by the muezzin's calls to prayer".

www.guardian.co.uk

The Tea Party claimed its biggest scalp yet when Lisa Murkowski, the senator for Alaska, conceded defeat in the Republican primary early today.

www.guardian.co.uk

There was a political cost to McCain, as he had to shift repeatedly to the right, renouncing previous policy positions, not least immigration reform, which he once championed with the late Democratic senator Ted Kennedy.

www.guardian.co.uk

Senator, I need to know exactly what he told you.
Senatorze, muszę wiedzieć, co dokładnie panu powiedział.

The senator wasn't the only one to bring bad news.
Senator nie był jedynym który przyniósł złe wieści.

Being the wife of a senator hasn't been that easy.
Bycie żoną senatora nie było tak łatwe.

Come Jim, the senator would like a word with you.
Chodź Jim, senator chciałby zamienić z tobą słowo.

Peter went after a senator, but someone wants him to stop.
Peter sprawdza senatora, ale ktoś chce go powstrzymać.

She's now married to a senator and has four kids.
Teraz jest żoną senatora i ma czwórkę dzieci.

Make a pretty story, the senator's daughter involved with a married man.
To będzie niezła historia, córka senatora w związku z żonatym mężczyzną.

Senator, I don’t think you really understand what side of this situation you're on.
Chyba nie do końca rozumie pan sytuację, w której się pan znalazł, senatorze.

Senator, why didn't you come to me with this information?
Dlaczego nie przyszła pani z tym do mnie?

Senator Smith has now talked for 23 hours and 16 minutes.
Senator Smith mówi nieprzerwanie od 23 godzin i 16 minut.

He wrote to all the senior officers, even his senator.
Napisał do wszystkich oficerów, nawet do swojego senatora.

Senator, let me know if I can be of further assistance to you.
Pani Senator, proszę mi dać znać jeśli będę kiedyś potrzebny.

Sam, can you get me a minute with the senator?
Sam, możesz mnie połączyć z senatorem?

Senator, you need to take a look at these campaign accounts.
Senatorze, musi pan spojrzeć na te konta z kampani.

Senator, I am willing to fight and die for my people.
Jestem skłonny walczyć i umrzeć za mój lud.

I have no right to charge the senator more than anybody else.
Nie mogę żądać od senatora więcej, niż od innych.

Senator, we have to get in the car now, sir.
Senatorze, musimy teraz iść do samochodu.

And the senator wanted to get your approval on these.
Senator prosił również, żeby to zatwierdzić.

We are here to protect you, Senator, not to start an investigation.
Jesteśmy tu aby cię ochraniać Senatorze... a nie żeby rozpocząć śledztwo.

Don't you have important state business to attend to, Senator?
Nie masz jakiś ważnych stanowych rzeczy do załatwienia, Senatorze?

I suspected your relationship with the senator was more than just political. All right.
Tak jak przypuszczałem, twój związek z panią Senator był nie tylko na płaszczyźnie politycznej.

You want me to believe the senator's mixed up in this?
Chcesz żebym uwierzył, że senator jest w to wmieszany?

Booth didn't know I was going to see the senator.
Nie, nie. Booth nie wiedział, że poszłam pogadać z Senator'em.

Why you not tell baggage man Senator to go home?
Dlaczego po prostu nie powie Pan bagażowemu Senatorowi, żeby zabierał się do domu?

The situation is more dangerous than the senator will admit.
Sytuacja jest niebezpieczniejsza niż Senator chciałaby przyznać.

With all due respect, Senator, it's what these men were born to do.
Z całym należnym szacunkiem, pani senator. To jest to do czego zostaliśmy stworzeni.

You're going to be a senator, maybe even President someday.
Będziesz senatorem, może kiedyś nawet prezydentem.

Marrying the senator's daughter has nothing to do with it.
Ożenienie się z córką senatora nie ma z tym nic wspólnego.

A senator who is supposed to be tough on tobacco.
Senatora, który ma być twardy dla branży tytoniowej.

Living with your daughter, Senator, would age any ape quickly.
Żyjąc z twoją córką lata mogą mijać szybko każdej małpie

Let us say that me of the this exercises, senator.
Powiedzmy, że dasz mi tą armię, senatorze.

Does the senator have the conservative profile that you want?
Czy senator ma odpowiadajacy wam konserwatywny profil?

No, just to add a little spice to the event, Senator.
Dodaję tylko nieco pikanterii temu wydarzeniu, senatorze.

If the Senator was murdered, he may have been threatened.
Jeśli senator został zamordowany, to ktoś mógł mu grozić.

Sorry, I've been away from the reservation too long, senator.
Przepraszam, byłem zbyt długo z dala od rezerwatu.

Senator, because a man makes a mistake, should his life be ruined?
Senatorze, ponieważ człowiek popełnia błędy, jego życie ma być zniszczone?

I'd feel more comfortable if he was a crooked senator.
Czułabym się lepiej, gdyby był nieuczciwym senatorem.

Ain't you awful young and pretty to be a senator?
Czyż nie jesteś za młoda i za ładna, by być senatorem?

We're having lunch with the senator and his wife, so if you'll excuse us.
Jemy lunch - z senatorem i jego żoną, więc jeśli nam wybaczycie.

I invited a senator who attended college here to speak at our school.
Zaprosiłam senatora, który uczęszczał tu do collage'u żeby przyjechał do naszej szkoły.

No, Senator, actually she was pulled, probably off that ladder.
Nie senatorze, właściwie została ściągnięta, prawdopodobnie z drabiny.

The only question, Senator, is which one of you is the father?
Jedynym nasuwającym się pytaniem, Senatorze, jest który z panów jest ojcem?.

We know you hired that Mexican to kill our senator.
Wiemy, że wynajęłaś Meksykanina, by zabił naszego senatora.

I'd be honored to serve as junior senator from new york.
Będę zaszczycony, mogąc służyć jako młodszy senator z Nowego Jorku.

Rumor is she was having an affair with the senator's husband.
Były plotki, że miała romans z mężem pani senator.

Very little for a man who's killed a senator.
Mało jak na człowieka, który zastrzelił senatora.

So who you working for? Who wants the senator dead?
Ten, dla którego pracujesz pragnie śmierci senatora.

That is very courageous of you, Senator, but far too dangerous.
To bardzo odważne z twojej strony, senatorze. Ale za bardzo niebezpieczne.

Hate to disagree with you, Senator, but you've seen all of me.
Ciężko mi się z toba zgodzić, Ale widziałeś całą mnie.

In prostitution? Of course not, you're a senator, come on!
A prostytucja plus bycie senatorem, dajcie spokój.