Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

sandały

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

trepki

trepy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Similarly, Birkenstock sandals made the unexpected leap from German campsite to Glastonbury VIP area in 2003.

www.guardian.co.uk

The traffic is so heavy, it takes a taxi 20 minutes or more to move a single kilometre, but walk to your destination, as I've just done, and your dress will be sopping wet, the straps of your sandals will have flayed your feet like whips.

www.guardian.co.uk

And trade in your flip-flops - this week, sandals have been paired with posh jogging bottoms at Bottega, gone biker-gladiator at Burberry and boasted rope-ankle ties at Dolce.

www.guardian.co.uk

Save Â?300pp on a seven-night stay at sandals Carlyle Resort in Jamaica.

www.guardian.co.uk

 (sandals.

www.guardian.co.uk

I can see four women in sandals and no socks.
Widzę cztery kobiety w sandałach bez skarpetek.

The guy called me jesus for a year 'cause I wore sandals one day.
To Kevin McDermott. Gość przez rok nazywał mnie Jezusem, bo raz przyszedłem w sandałach.

I like the librarian who called about the mountain man wearing sandals.
Ta o bibliotekarzu, który widział człowieka z gór noszącego sandały.

Man, it was hard to run in those sandals.
Człowieku, było ciężko biegać w tych sandałach.

I bought some sandals cos I'd seen it in a movie.
Kupiłem sandały bo widziałem je w filmie.

We were led to believeyou had a beard and sandals.
Kochana, byliśmy utwierdzeni w przekonaniu, że miałaś bródkę i sandały.

At this time of crisis, you can still weave straw sandals?
W tym kryzysowym czasie, wciąż tkasz sandały ze słomy?

Mother, why didn't you wear the sandals I bought you?
Mamo, dlaczego nie nosisz sandałów, które ci kupiłam?

They cut off both his big toes. He can never wear flip-flop sandals again.
Obcięli mu oba duże paluchy... i teraz nigdy nie będzie mógł ubrać japonek!

I know them, their sandals, villages and shabby new buildings they're so proud of.
Znam ich, ich sandały i wioski. Ich nowowybudowane budynki, z których są tacy dumni.

Then I'll put on my pale blue pants and my sandals.
Potem założę moje jasnoniebieskie spodnie i sandały.

How beautiful are your feet in sandals, O Prince's daughter.
Jak piękne są twe stopy w sandałach, księżniczko.

It's a mystery, what with you owning sandals and having egg in your beard.
Zagadka, to tak jak z twoimi sandałami i jajkiem w brodzie.

It's enough to buy Prada pants and even sandals.
To wystarczy by kupić spodnie od Prady a nawet sandały.

And I remember sandals from the news broadcast.
Pamiętam sandały z wiadomości

So you took me to the store and you bought me the sandals.
Więc zabrałaś mnie do sklepu, i kupiłaś mi sandały.

Lilly was wearing a yellow dress and pink sandals.
Lilly miała na sobie żółtą sukienkę i różowe buciki.

It's all through the gaps in my sandals.
Nalazło mi tego do środka przez otwory w sandałach.

I am not worthy to carry his sandals.
A ja nie jestem godzien zapiąć rzemyku u jego sandałów.

They said you thought that the, um... killer might sometimes wear sandals.
Mówiły, że sądzicie... że zabójca mógł czasami nosić sandały.

Not even my maid would wear those sandals!
Nawet moja służąca nie założyła by tych sandałów!

Yes, because he needed money for sandals.
Tak, bo potrzebował pieniędzy na sandały.

These Chloé sandals could work with it too.
Te sandały Chloé też mogą pasować.

And the kicker is he always wore sandals.
A najśmieszniejsze jest, że zawsze nosił sandały.

You had on a black dress with a slit up the side, strappy sandals...
Byłaś w czarnej sukni z rozcięciem z boku i w sandałach.

Our Lord and Savior always wore sandals and he never married.
Nasz Pan i Zbawca zawsze nosił sandały i nigdy się nie ożenił.

Let me first remove his sandals!
Zdejmę mu najpierw sandały!

But all those sandals, Grant.
Ale te wszystkie sandały, Grant.

He switched sandals with me!
On pomylił swoje sandały z moimi!

See, these are all my strappy sandals, and these are my boots.
Zobacz to są wszystkie moje sandały a to są moje buty

I still wear sandals in any weather. It's just that thesedays, they're Gucci leather.
Wciąż noszę sandały w każdą pogodę. Po prostu ostatnimiczasy, są to sandały od Gucciego.

Sandals and white socks, that's you.
Sandały i białe skarpetki.

Look at his sandals!
Spójrz na jego sandały!

And your sandals.
I twoje sandały.

Catching scornful glances at his sandals.
Łapać pogardliwych zerknięć na swoje sandały...

He even wears straw sandals Iike revolutionary peasants
Założył nawet słomiane sandały, jakie noszą postępowi chłopi.

Dismantling yards barely comply with health and environmental standards, and toxic substances such as asbestos are handled by people wearing shorts and sandals.
Zakłady demontażu praktycznie w ogóle nie spełniają norm zdrowotnych ani środowiskowych, a toksycznymi substancjami, jak na przykład azbest, zajmują się ludzie ubrani tylko w szorty i sandały.

And my Nine-West sandals.
I moje sandały Nine-West.

The killer was wearing sandals... smooth-soled leather sandals.
Zabójca nosił sandały... gładko podzelowane skórą sandały.