LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wyczerpany nerwowo, podenerwowany; przestylizowany, przeładowany, zbyt wyszukany, ozdobiony na całej powierzchni; spięty czymś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (nervous) podenerwowany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

podenerwowany, spięty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przestylizowany

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj przemęczony
wyczerpany nerwowo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYMĘCZONY

PRZEDENERWOWANY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

spięty

Wordnet angielsko-polski

(deeply agitated especially from emotion
"distraught with grief")
zrozpaczony
synonim: distraught

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nerwowy

przemęczony

przepracowany

wyczerpany

wypracowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Rampaging hormones and overwrought teen yearning - but the third Twilight movie is a well-constructed revenge plot thriller.

www.guardian.co.uk

The [Daily Express] chief sports writer, John Dillon, calls for the nation not to lose its head over the Three Lions' failure to dismantle the USA, soberly commenting: "There is a craven and pathetic overreaction mirroring precisely the overwrought frenzy of hype and unfounded expectation which comes beforehand.

www.guardian.co.uk

I know it sounds a little overwrought, but really she's right.
Wiem jak to brzmi, ale tak naprawdę to ma rację.

In some way cruelly overwrought with emotion, primitive.
W jakiś sposób okrutnie przeładowana emocjami, prymitywna.