Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) klarowny, jasno się wysławiający; luminescencyjny, świetlny; jaskrawy; fosforyzujący; jasny; świecący, błyszczący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj świecący
luminescencyjny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

świecący, świetlny, łatwo zrozumiały

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

jasny adj., świetlisty adj., świetlny adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

jasny, świetlisty, świetlny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚWIECĄCY

ŚWIETLANY

ŚWIETLNY

WYJAŚNIAJĄCY

ZROZUMIAŁY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

luminescencyjny

Słownik internautów

fluorescentny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. świetlisty
świetlny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bystry

fosforyzujący

lśniący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co-located.
Świecąca Sala to system, w którym przyjęto, że przestrzeń wejściowa i wyjściowa są w jednym miejscu.

TED

One thing you might get is something like the Luminous Room.
Możemy, na przykład, dostać coś takiego jak Świecąca Sala.

TED

We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes.
Widzielibyśmy cień czarnej dziury na tle setek miliardów gwiazd Drogi Mlecznej i jej świetlistych torusów pyłowych.

TED

"PETER ANDRE, 31The luminous pop star has gone Insania with fake tans.

www.guardian.co.uk

Known as "the orange one" for his luminous tan, Mozilo will pay a $22.

www.guardian.co.uk

Here, our fearsome foursome sup before a luminous rendering of a portion of the Great Wall, a uniquely appropriate symbol of the potentially unbridgeable divide between them and their hosts.

www.guardian.co.uk

Luminous beings are we, But temporary vessels, our bodies are.
Świetlistymi istotami jesteśmy, ale ciała nasze tymczasowe są.

Luminous beings are we, not this crude matter.
Myślącymi istotami jesteśmy, nie tą surową masą.

Was that really you or was it a luminous sunbeam
Czy to byłaś naprawdę ty czy tylko promień słońca

Our guest of honor tonight is Broadway's dearest and most luminous light,
Honorowym gościem jest dziś u Państwa Ulubienica Broadway-u, najjaśniej lśniąca gwiazda

The pages... like flower petals or butterflies, luminous and black.
Strony zupełnie jak... ...jak płatki kwiatów, albo jak motyle, świetliste i czarne.

She awoke in us the springs of luminous sensuality
Obudziła w nas wiosnę świetlistej zmysłowości

God is... everything- a perfect, luminous essence.
Bóg jest... wszystkim doskonała, świetlna istota.