Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) czule, troskliwie, z miłością, pieczołowicie;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

z miłością

troskliwie

pieczołowicie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MIŁOŚNIE

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czule

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What is now the metropolitan borough of Knowsley shaped and formed me. It is part of what we Scousers lovingly call the People's Republic of Merseyside â?? once part of rural Lancashire but in the 1970s achieving separatist status and becoming more hardcore Scouse than the homeland from which many of its population came. They had been sent to the new settlements of Halewood, Huyton and Kirkby during the great slum clearances of the 1950s and 1960s.
Thousands turned out on 19 July 1970, as she was guided up the Avon river and into Bristol where she has been lovingly restored and is now one of the south-west's most popular tourists attractions.
It was Rea who compared the project to swimming in St Pancras station, an image that resonates with its history. St Pancras Baths, the original name when it opened in 1903, is now picked out in gold leaf on the building's lovingly restored facade.
Carine Roitfeld, the magazine's formidable editor, is known for her desire to shock â?? to use fashion to push the boundaries of what is acceptable and what is not. In the past she has featured Karen Elson tied up in a "glamour bondage" shoot and Eva Herzigova as a blood-spattered butcher lovingly fingering a meat cleaver.
One of the world's most beloved cultural icons, Mario is as much a series of attributes as a character: moustache, dungarees, hat, springy jump. Created by debut designer Shigeru Miyamoto for the 1981 arcade classic Donkey Kong - and managed lovingly by his parent ever since - the leaping hero, initially known only as "Jumpman", soon won a following and a name. Almost 30 years on, he's now featured in more than 100 titles, including some of the most commercially successful and critically acclaimed games in history.
So he feels life is calmer these days? "Yeah. It's beautiful" (he lovingly separates the syllables). When was young I was in a hurry to live. And now I'm just not in a hurry. And I don't care what anyone gets fucking wrong about me. Because the people I love are the people I love and the people I love love me. Job done. Know what I mean?" He grins: a scarecrow, lolling against an apple tree, friendly even to the hawks. "The world's too big. Yeah."
The company's far-reaching influence over the last 35 years of cinematic design is abundantly obvious in this vast complex. Everywhere we walk, there are models from the era before digital computer effects took over. We pass ET, the slimer from Ghostbusters, a large spacecraft from Deep Impact; in the reception area there's Han Solo frozen in carbonite (beside a fan-made life-sized model of Jar Jar in carbonite â?? Lucas liked it so much he wanted it hung here) all intricately detailed and lovingly preserved. On one wall you'll even find the front door to ILM's original office, emblazoned with, 'The Kerner Company, Optical Research Lab', the pseudonym the department once went under in order not to draw attention to its building. "They wanted to keep it because every big director they worked with in those early days touched that door handle," explains LucasArts PR manager Barbara Gamlen as we wander by.
Soon after a video emerged, filmed in Germany months earlier, in which Justin counted to 10 in German and spoke lovingly about his German great-grandfather.
Would you pay twelve dollars to get your pencil sharpened? Hand-sharpened, admittedly; lovingly so, and it comes posted back (including overseas) with a certificate, and its own shavings in a bag, and careful little rubber protectors. But, still â?? that's something like Â?8.40 in Limey-money.

He took care of me and my mother so lovingly.
Opiekował się mną i matką z pełną miłością.

Because she spoke lovingly to you, does that make her your girlfriend?
Tak! Czy to, że była dla ciebie miła, czyni ją twoją dziewczyną?

Julie, we have never met, but I've watched you lovingly all these years.
Julie, nigdy się nie spotkaliśmy, ale z miłością obserwowałem cię przez te wszystkie lata.

You look after me and my son so lovingly.
Opiekujesz się mną i naszym synem z taką miłością.

Where the ladies and girls of the family lovingly feed us...
Gdzie panie i dziewczyny z naszej rodziny które zawsze czule nas karmią...

And lovingly topped off with gravy, a la me.
I z miłościa oblany sosikiem, a la ja.

See how lovingly he stares at his master?
Nawet martwy, nie przestaje patrzeć na swojego pana.

The Sadhna whom we lovingly brought home as a bride...
Sadhna, którą z miłością przyprowadziliśmy do domu jak pannę młodą...

He took her lovingly by the hand.
Z czułością wziął ją za rękę.

Dearest brothers, let us faithfully and lovingly remember our brother
Drodzy bracia, szczerze i z miłością... wspominajmy naszego brata,

Thank you for chastising me so lovingly.
Dziękuję za to, że wychłostałeś mnie w tak czuły sposób!

This museum is lovingly dedicated to the Klaus Barbie that nobody knows.
To muzeum jest do końca poświęcone Klaus'owi Barbie, jakiego nikt nie znał.

For hot, lovingly prepared meals.
Na gorący, pięknie przygotowany posiłek.

Lovingly, we'll call her Tinni
Ślicznie, będziemy na nią wołać Tinni

Your diseases, lovingly cared for... for all eternity.
Twoje choroby, czule leczone... przez całą wieczność.

So you call her 'Daijaan' lovingly... eh?
Więc nazywasz ją 'Daijaan' kochany... co?

Lovingly observing... with a telescope.
Z miłością obserwowałem... przez teleskop.