Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozkoszny, uroczy; milutki, przemiły, sympatyczny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj sympatyczny
uroczy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uroczy, przemiły, sympatyczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

uroczy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MIŁY

PRZEMIŁY

SYMPATYCZNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. miły
kochany
sympatyczny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kochany

rozkoszny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

♫ and show them, be the most lovable thing since fucking Eminem.
♫ PR sprawi, że pokochają nas bardziej niż Eminema.

TED

You should make it lovable.
Powinni Państwo uczynić go obiektem miłości.

statmt.org

Woodstock, the lovable little bird who became Snoopy's protege, annoyed me.

www.guardian.co.uk

He was very much like the essential loser friend that so many of us have, the harmless, hapless but ultimately lovable one who never gets anything right.

www.guardian.co.uk

In Lauren Child's latest tale of the lovable brother and sister, Charlie attempts to play on his own for once.

www.guardian.co.uk

There are a lot of rather disdainful references to "the kids" - "the kids have always known that the emperor wears no clothes, but they bow down to him anyway", "the modern kids - will eat right out of your hand, using great big words they don't understand" - which on first listen sound like that least lovable of sounds: the dissatisfied rock star sneering at his audience.

www.guardian.co.uk

He is really much more lovable than I thought him.
On jest dużo bardziej uroczy niż sądziłam.

Clearly a failure in this case, but someone still found him lovable.
Widocznie nie podziałał, ale mimo to ktoś wciąż darzył go sympatią.

Is it because you never met anybody as lovable as me?
Czy to dlatego, że nigdy nie spotkałaś kogoś równie uroczego jak ja?

This charming story of lovable, larger-than-life characters will please all the family.
To jest czarująca historia sympatyczna, tętniąca życiem, która zadowoli całą rodzinę.

I could chew, without shame, and suddenly, I was lovable.
Mogłem ją rzuć bez wstydu. I nagle stałem się uroczy.

I was a lovable faun, unusable for anything else.
Byłem rozkosznym faunem, nienadawany się do użytku dla niczego jeszcze.

Well, you would, 'cause he was absolutely lovable.
Nie wątpię. Bo bardzo łatwo było go pokochać.

Yeah, turns out i'm not the lovable nerd.
Wychodzi na to, że nie byłam uroczym kujonem.

Very lovable, but she can be quite naughty
Bardzo urocza, lecz potrafi też być niegrzeczna.

You should make it lovable.
Powinni Państwo uczynić go obiektem miłości.

you're very charming and lovable and people will always love you.
Jesteś bardzo uroczy i piękny, ludzie będą cię zawsze kochać.

I'm not a monster. I'm lovable.
Nie jestem potworem.

You're no ape-man, Alan, but you're lovable.
Ty nie jesteś jaskiniowcem, jesteś uroczy.

No! That's just our Raymond, our lovable Sgt. Shaw.
To tylko nasz Raymond, nasz sympatyczny sierżant Shaw.

She's the scatterbrained but lovable associate... at the Zuma Beach Detective Agency.
Ona jest roztrzepaną, ale miłą wspólniczką... W Agencji Detektywistycznej Zuma Beach