Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ladies and gentlemen, I firmly believe that this will lead to a deformation of the international credit market at the expense of taxpayers.
Panie i panowie, uważam, że doprowadzi to do zniekształcenia międzynarodowego rynku kredytowego z poważnymi konsekwencjami dla podatników.

statmt.org

When we repeat such a budgeting process year after year, however, it can lead to deformations, inaccuracies and the wasteful use of resources.
Jednakże wówczas, gdy powtarza się tego rodzaju procedurę konstruowania budżetu przez kolejne lata, może to prowadzić do zniekształceń, nieścisłości i rozrzutnego gospodarowania zasobami.

statmt.org

Well, like the phantom, this man's body also masks a deformation.
Cóż, podobnie jak Upiór, również ten człowiek skrywał skazę.

Ladies and gentlemen, I firmly believe that this will lead to a deformation of the international credit market at the expense of taxpayers.
Panie i panowie, uważam, że doprowadzi to do zniekształcenia międzynarodowego rynku kredytowego z poważnymi konsekwencjami dla podatników.

There's inward deformation to the lateral aspects.
To jest wewnętrzne zniekształcenie z bocznego punktu widzenia.

Under these circumstances, an automatic liberalization of cabotage would result in a deformation, and not a consolidation of competition conditions.
W tych okolicznościach, automatyczna liberalizacja kabotażu spowodowałaby deformację, a nie konsolidację warunków konkurencji.

The large-scale financial interventions in some sectors of the economy, such as the automobile industry, give rise to questions as to whether or not such interventions cause excessive market deformation and also discriminate against other sectors.
Interwencje finansowe na szeroką skalę w niektórych sektorach gospodarki, na przykład w przemyśle samochodowym, rodzą pytania, czy tego rodzaju interwencje prowadzą do nadmiernej deformacji rynku i dyskryminują inne sektory.

The deformation of the agricultural market has been further exacerbated by the subsidy mechanism for the new Member States, which, in many cases, do not even receive half the support of the original Member States.
Mechanizm dotacji na rzecz nowych państw członkowskich, które w wielu przypadkach nie otrzymują nawet w połowie takiego wsparcia jak stare państwa członkowskie, przyczynił się do dalszego zniekształcenia rynku rolnego.