Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) cukier palony; kolor karmelowy; toffi, karmel, karmelek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C (burnt sugar) karmel
(sweetmeat) karmelek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

karmel, karmelek

Nowoczesny słownik angielsko-polski

karmelowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n karmel
karmelek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KARMEL

KARMELEK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

toffi
karmel

Wordnet angielsko-polski

(having the color of caramel
of a moderate yellow-brown)
karmelowy
synonim: caramel brown


1. (firm chewy candy made from caramelized sugar and butter and milk)
karmelek


2. (burnt sugar
used to color and flavor food)
karmel, cukier palony, karmel alkaliczny, karmel prosty: : synonim: caramelized sugar

Słownik internautów

karmelek
karmel

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Only the crust can caramelize. ~~~ It's the only place that gets hot enough.
Tylko wtedy skórka może się karmelizować – jest wystarczająco gorąco.

TED

Well you know, she calls herself black -- she's really more like a caramel color if you look at her.
Wiecie, mówi o sobie, że jest czarna, ale tak naprawdę jest bardziej w kolorze karmelu, jak się jej przyjrzeć.

TED

The sugars in the dough caramelize in the crust.
Cukry w cieście karmelizują się w skórce.

TED

The fire caramelized her blood.
Ogień ściął jej krew.

OpenSubtitles

Coagulation, caramelization and gelatinization -- when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they -- they kind of swell, and then they burst.
Ścinanie się, karmelizacja i żelatynizacja – kiedy skrobia twardnieje i wchłania całą wilgoć dookoła, wtedy puchnie i pęka.

TED

Take a caramel here, and then go look at the birds.
Weźcie po cukierku i idźcie popatrzeć na ptaszka.

Better go then, before they eat all the crčme caramel.
Lepiej idź, zanim zjedzą cały karmel.

Only if we can stop by Garrett's and pick up some caramel popcorn.
Tylko jeśli zatrzymamy się u Garretta i kupimy karmelowy popcorn.

Just as soon as I have some of these caramel chocolates.
Jak tylko wezmę parę tych czekoladek z karmelem.

Of course I'm making caramel cream pie, your favorite.
Oczywiście, że robię twoje karmelowe ciasto, twoje ulubione.

What do you think, the chocolate or caramel?
Jak myślisz, czekolada czy karmel?

Mom, I was making caramel and it burned.
Mamo, robiłam karmel i się przypalił.

Can you give me a caramel one?
Możesz mi dać karmelowego?

Just a skinny vanilla latte with extra whip and a shot of caramel.
Tylko odtłuszczona, waniliowa latte z dodatkową śmietanką i karmelem.

Plus toffee and caramel, with a hint of cinnamon.
Plus toffi i karmel z nutką cynamonu.

Your said you couldn't give a lecture without your skinny caramel macchiato.
Twój asystent powiedział, że nie możesz dać wykładu bez swojego odtłuszczonego karmelowego macchiato.

There's chocolate and peanut butter and caramel in these sumbitches.
Jest tu czekolada i masło orzechowe i karmel w tych suczkach.

Today is free caramel apple day.
Dzisiaj mamy dzień darmowych jabłek.

I am eating a caramel apple.
Jem karmelowe jabłko.

A giant chococcino with whipped cream, chocolate syrup, caramel and sprinkles.
Olbrzymie Chococcino z bitą śmietaną, syropem czekoladowym, karmelem i wiórkami.

I gave him a caramel.
Dałem mu karmel.

Popcorn and caramel, it builds your muscles.
Popcorn i karmel dobrze robią na mięśnie.

Toffee and caramel, that interior is.
Toffi i karmel, takie wnętrze.

Suzanne Farrell was 60% caramel.
Suzanne Farrell był 60% karmel.

Decaf Coffee, macchiato flavor caramel and extra foam.
Bezkofeinowe macchiato z karmelem i ekstra pianką.

She's going to bake us caramel chocolate cake, a chocolate sour cream cake.
Ona zamierza upiec karmelowo czekoladowy a chocolate sour cream cake.

My first inspirations were Nylon and Caramel Box.
Moje pierwsze inspiracje czerpałam od Nylon i Caramel Box.

Look, caramel spread!
Popatrz, pasta karmelowa!

No more caramel corn foryou.
Nie dostaniesz więcej karmelowej kukurydzy.

Yes, you're delicious caramel too.
Tak, ty też jesteś przepysznym karmelem.

It's a super cool Energiedrankje new sound. With whipped cream and caramel and chocolate.
To jest jak super chłodzony napój energetyczny... ...z kremem, karmelem i dwoma kawałkami czekolady.

Wait -- Eugenie's in Ojai makes the greatest caramel apple crepes.
Eugenie's w Ojai robi najlepsze naleśniki z karmelowym jabłkiem.

Caramel macchiato, chai tea?
Karmelowe macchiato, herbata chai?

Wake up and smell the iced Venti Caramel Macchiato.
Obudź się i poczuj zapach karmelowego macchiato.

You look like you're someone... ...who knows the difference between taupe and caramel.
Wyglądasz jak osoba... Która wie jak jest różnica między polewą a karmelem.

Black bean powder, sugar, dextrin, caramel coloring...
Sproszkowana czarna fasola, cukier, dekstryna, karmel...

Mmm, caramel marzipan, chocolate marzipan.
Mmm, karmel marcepan, czekoladowy marcepan.