ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZSTRONNOŚĆ

Wordnet angielsko-polski

(the quality of being honest and straightforward in attitude and speech)
szczerość
synonim: candour
synonim: candidness
synonim: frankness
synonim: directness
synonim: forthrightness

Słownik internautów

szczerość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They [the public] want greater clarity and greater candor than they have gotten up to this point.

www.guardian.co.uk

Just want to tell you how much I appreciate your candor.
Chciałem ci tylko powiedzieć, jak bardzo doceniam twoją szczerość.

I thank you for your time and candor, Agent Fitzgerald.
Dziękuję za poświęcony czas i szczerość, Agencie Fitzgerald.

He's written dozens of important books and has maintained a childish candor.
Napisał wiele uznanych książek? A przy tym jest dziecinnie naiwny.

These may seem silly, but your candor is paramount.
Pytania wydadzą się głupie, ale twoja szczerość jest bardzo ważna.

I had only planned to date one, but I appreciate your candor.
Planuję tylko jedną randkę, ale doceniam twoją szczerość.

Your candor and brevity are always so much appreciated.
Twoja szczerość i zwięzłość są zawsze w cenie.

Alan, I would appreciate candor here, even should you deem it hurtful!
Alan, cenię sobie szczerość. Nawet jeśli prawda będzie bolesna.

Thank you very much for your candor.
Bardzo ci dziękuję za twój wysiłek.

Very well, I certainly appreciate your candor.
Bardzo dobrze. Zdecydowanie doceniam twoją szczerość.

He had a moment of, of candor where he said,
Miał moment szczerości, kiedy powiedział:

I submit to your candor and justice... the prisoners and their cause.
Powierzam waszej bezstronności i poczuciu sprawiedliwości tych oto oskarżonych i ich sprawę.

I appreciate your candor, And I'm going to honor your request.
Doceniam twoją szczerość i zastosuję się do prośby.

Your candor is admirable, if somewhat eccentric.
Twoja szczerość jest godna podziwu, chociaż nieco ekscentryczna.

I disagree, but I respect your candor.
Nie zgadzam się, ale szanuję twoją opinię.

With your candor.
Z twoją szczerością.

Thanks for your candor, Mr. Wallace.
Dziękuję za pańską szczerość, Panie Wallace.

Frankly, dear, forgive my candor
Frankly, drogi, wybacz mą szczerość.

I admire your candor, Miss Seward.
Podziwiam pani szczerość.

Lagerfeld, and in all candor
Lagerfeld, i w całej światłości