Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) grzeczny, uprzejmy, życzliwy, przyjazny; przyjemny, sympatyczny;
in an amiable mood - w pogodnym nastroju;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uprzejmy, sympatyczny, przyjazny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj miły, uprzejmy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UPRZEJMY

SYMPATYCZNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

przyjazny

Słownik internautów

miły

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dobry

przemiły

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
Przedniejszemu śpiewakowi na Gittyt, synom Korego psalm!

Jesus Army

Expedient control of the EU border with Andorra, a principality in between two large EU countries, France and Spain, will ensure a more profitable and amiable relationship in the future.
Stosowne kontrole na granicy UE z Andorą - księstwem położonym między dwoma dużymi państwami Unii: Francją i Hiszpanią - zapewnią bardziej korzystne i przyjazne relacje w przyszłości.

statmt.org

Previous portraits have tended to emphasise the contrast between his vertiginous hobby and the amiable normality of his daily life as an Essex roofer; albeit one who prepares for a night of urban freefall by laying his parachute out on the bed in the spare room of the semi he shares with his girlfriend.

www.guardian.co.uk

The title track of the album also addressed a real-life situation: Skinner's struggle with the boutique record label that he'd set up with his manager, the amiable Ted Mayhem, which they called the Beats.

www.guardian.co.uk

It's big on ornate fireplaces, chandeliers, carved hardwood, bits of Hindu temple (the owner, the amiable Ashok Sahdev, collects antiques).

www.guardian.co.uk

Michael Caine played a washed up, amiable pilot named Hoagie who has a romance with Ellen Brody, widow of the character played by Roy Scheider in the original.

www.guardian.co.uk

Martin an amiable young man, and so very attracted to me.
Ale myślę, że pan Martin jest uprzejmym młodym człowiekiem, i tak zakochanym we mnie.

You are amiable as usual, didn't change at all.
Życzliwy jak zwykle. W ogóle się nie zmieniłeś.

I think him everything that is amiable and worthy.
Myślę, że jest uprzejmy i posiada same zalety.

Maybe we can all walk away amiable enemies.
Może jeszcze da się wszystko załatwić na spokojnie.

I'll leave Sweden a much more amiable country.
Zostawię Szwecję jako dużo bardziej przyjemny kraj.

An amiable young man... full of noble thoughts and deeds.
Przyjacielski młody mężczyzna... pełen szlachetnych myśli i uczynków.

He appeared balanced, amiable, somewhat remorseful and very frank.
Wydawał się zrównoważony, uprzejmy, nieco skruszony i bardzo otwarty.

Oh, now, that's not very amiable, is it?
Oł, to chyba nie było zbyt uprzejme, prawda?

Edward is very amiable. But... for me, there is something wanting.
Edward jest nader miły, ale mnie czegoś w nim brakuje.

Miss Catherine Morland, a very amiable girl, very rich, too.
Panna Catherine Morland, bardzo urocza i bardzo bogata.

An amiable man could not object.
Żaden uprzejmy człowiek nie może ich nie lubić.

I wish I could call her amiable.
Chciałbym móc ją nazwać miłą.

Edward is very amiable.
Edward jest bardzo uprzejmy.

Louisa Musgrove is a very amiable, sweet-tempered girl, and not unintelligent, but...
Luiza Musgrove jest bardzo sympatyczną, zrównoważoną dziewczyną, i wcale nie głupią, ale...