Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) głośna wymiana zdań, sprzeczka, kłótnia, zwada;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C sprzeczka, kłótnia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kłótnia, zwada

Nowoczesny słownik języka angielskiego

głośna kłótnia, sprzeczka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STARCIE

ZWADA

SPÓR

KŁÓTNIA

SCYSJA

UTARCZKA

PRZEPRAWA

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

sprzeczka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

sprzeczać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have had a few altercations with the Council but have held sway in the end.
Było między nami a Radą kilka napiętych sytuacji, ale ostatecznie nie zmieniliśmy naszego stanowiska.

statmt.org

" It may be a consolation to the stutterer that in the country of the bland, the tongue-tied man is king, but this is not a useful thought when you get into an altercation with a taxi driver who's just driven into the back of your car in a traffic jam.

www.guardian.co.uk

And it means you were in an altercation with your sister.
A to oznacza, że pokłóciłeś się z siostrą.

Why did you flee the crime scene after the altercation?
Dlaczego uciekłeś z miejsca zbrodni po waszej sprzeczce?

Yes, he did get into a little altercation with Chuck, but that doesn't matter.
Tak, wdał się w małą sprzeczkę z Chuck'iem, ale to bez znaczenia.

So, we understand that you and the deceased had an altercation over your dog?
Więc, rozumiemy, że panowie i denat mieliście sprzeczkę z powodu waszego psa?

You were expelled from school twice last year for physical altercation.
Przez ostatni rok byłeś dwa razy usuwany ze szkoły za bijatyki.

Yeah, that little altercation cost you an extra eight months at Rikers.
Ano, ta mała sprzeczka kosztowała cię 8 miesięcy w pudle.

You said Kandy got into an altercation with a customer last night.
Powiedział Pan,że Kandy miała sprzęczkę z jednym z klientów wczoraj w nocy.

I heard about your little altercation with General Hammond.
Słyszałem o pańskiej małej kłótni z generałem Hammondem.

During the altercation, did your son threaten to kill mr. Schilling?
Podczas tej sprzeczki, czy państwa syn groził, że zabije pana Schillinga?

He's really pissed about the altercation in Cosmetics.
Jest wkurzony z powodu tej demolki w kosmetycznym.

Could be from some past altercation.
Mogą pochodzić z jakichś starych utarczek.

My gardener has just submitted his resignation over an altercation with you, Miss Schneider.
Mój ogrodnik złożył wypowiedzenie. Zwracala się pani do niego nieuprzejmie.

It was a minor altercation, sir.
To była drobna sprzeczka.

What happened after the altercation?
Co stało się po sprzeczce?

Daddy calls it an altercation.
Tata nazywa to sprzeczką.

That's seconds before the altercation.
Sekundy przed sprzeczką.

So, this altercation with Danny...
Więc, ta kłótnia z Dannym...