(Noun) zbiór; połączenie, mieszanka; kompozyt, zdjęcie kombinowane; biologia roślina złożona; przyroda materiał złożony; architektura porządek kompozytowy; biznes przedsiębiorstwo mieszane; (policyjny) portret pamięciowy;
(Adjective) mieszany, łączny, niejednorodny, wielostopniowy; architektura kompozytowy;
n C zbiór, połączenie.adj zbiorowy, łączny, złożony
mieszanka, kompozyt
zbiorowy, złożony
połączenie
przedsiębiorstwo mieszane
makieta
złożony, składany, mieszany, niejednorodny, grupowy ~ depreciation grupowa amortyzacja~ market indexes zbiorcze indeksy rynkowe~ peg kurs sztywny dla grupy walut ~ rate stawka jednolita~ rate of tax podatek zryczałtowany
adj. złożony, składany, mieszany, niejednorodny composite currency waluta grupowa composite peg kurs sztywny dla grupy walut composite portrait domniemany portret przestępcy composite rate (of) tax podatek zryczałtowany
złożony, niejednorodny
złożony adj
k@m'pAzIt(też composite sketch) n Portret pamięciowy A composite sketch of a suspect had been developed (Sporządzono portret pamięciowy podejrzanego) - Las Vegas Review-Journal (1996) It's a composite sketch of our suspect (To portret pamięciowy naszego podejrzanego) - Most Wanted [film] (1997)
ZŁOŻONY
KOMPLEKSOWY
ROŚLINA ZŁOŻONA
Adj złożony
N mieszanka
wielowarstwowy
taśma obrazu i dźwięku
rzecz złożona
mieszanka, mieszanina
złożony, składany, mieszany
kompozyt
mieszanina
mieszany
składany
złożoność
tech. kompozyt
~, carbon fibre - kompozyt z włókna węglowego
~, polymer - kompozyt polimerowy
~, steel ceramic - panc. kompozyt stalowo ceramiczny
kompozyt m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We must do so, as you said, by drawing up the various composite elements of this strategy.
Jak pani stwierdziła, musimy tak zrobić opracowując różne elementy składowe tej strategii.
The discussions on the new statutes have not been easy in view of the composite nature of the Agency.
W związku ze złożonym charakterem Agencji, dyskusje nad jej nowym statutem nie były łatwe.
And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite.
A niestrawne części łusek zostają włączone do końcowego kompozytu.
They occur in free form or as nanoparticle emissions in a matrix of other materials, such as composites.
Mogą występować w formie luźnej lub nanocząsteczkowych wydzieleń w osnowie innych materiałów, np. kompozytów.
The Nasdaq composite is up +79% and the S&P 500 is up +53%.
63 while China's Shanghai composite index rose 1.
Every turned corner, every expanse of vertical space, offers an arcane treat for fans of blockbusting cinema, right down to the ancient Howard Anderson optical printer used to composite many of the effects shots in Star Wars.
A Time magazine cover recently showed a composite photograph of lots of people to create what they called 'the most beautiful woman in the world', and of course she had brown skin.
The forest set is a composite of three different parts.
Sztuczny las składa się z trzech różnych części.
This is a rough composite, but you get the idea.
To ciężkie połączenie ale mam pewien pomysł.
We must do so, as you said, by drawing up the various composite elements of this strategy.
Jak pani stwierdziła, musimy tak zrobić opracowując różne elementy składowe tej strategii.
The discussions on the new statutes have not been easy in view of the composite nature of the Agency.
W związku ze złożonym charakterem Agencji, dyskusje nad jej nowym statutem nie były łatwe.
With a facial composite, and I got this.
Połączyłam z portretem pamięciowym, i dostałam to.
Composite waste must not be burnt.
Odpady złożone nie mogą być spalane.
Latest in electro-riser technology, with new composite materials and A.I. brainology.
Nowość w technologii elektro-wciągarek, z nowych lekkich materiałów i sterowanie z A.I. (Sztuczna Inteligencja).
That's normal, it's a computer composite.
To normalne, to jest rysopis komputerowy.
Greece has made significant steps and now supports a composite name with a universally binding erga omnes geographical indication.
Grecja poczyniła znaczne ustępstwa i obecnie popiera złożoną nazwę z powszechnie wiążącym erga omnes oznaczeniem geograficznym.
Another example is viewing energy combustion of composite waste as energy recovery in cases other than those already specified, such as the production of biogas.
Innym przykładem jest postrzeganie energii odzyskiwanej ze spalania odpadów złożonych, jako odzyskiwanie energii w przypadkach innych niż te, które zostały już określone, tak jak produkcja biogazów.
We made a composite... ...from his description.
Sporządziliśmy rysopis... z jego opisu.
in writing. - I voted for this composite resolution which responded to the Commission paper 'The European interest: succeeding in the age of globalisation'.
na piśmie. - Głosowałem za tą wspólną rezolucją, która jest odpowiedzią na dokument Komisji: "Interes Europy: sukces w dobie globalizacji”.