preferencje wyszukiwania

TŁUMACZENIE SŁOWA W KAżDYM RAZIE

,

DEFINICJA I ZNACZENIE 'W KAżDYM RAZIE'

kontakt   |   feedback  
 
Największy darmowy słownik internetowy
Tłumaczenie słowa w każdym razie
 
Największy polski słownik
 
pokazuj podpowiedzi
Wyszukiwanie:
wyszukiwanie zawężone
wyszukiwanie standardowe
wyszukiwanie rozszerzone
 
 
 

w każdym razie

Podziel się ze znajomymi:
Podziel się ze znajomymi:
 
ludzie.onet.pl
 
technokrati
Przykłady użycia słowa:
Przykłady użycia słowa:
Brak przykładów użycia słowa w każdym razie
Odnośnik do bieżącego tłumaczenia:
Sprawdź także w innych słownikach

Tłumaczenie słowa w każdym razie z ustawieniem zakresu wyszukiwania na normalny. Język tłumaczenia ustawiony jest na dowolny.

Słownik z zakresu kontroli finansowej polsko-niemiecki
w
(f) Beh
w
(f) Eigentum n
przekazanie tytu
w
(m) Inhaber m, Eigent
w
eingliedern
w
eng
w
Słownik angielsko-polski PARK
Copyright: (c) wersja książkowa słownika dostępna w (http://www.park.pl) wydawnictwie PARK
w
`d n C 1. (letter)w, litera alfabetu. 2. (elec): W=watt wat. 3. (geogr): W=West zach.
Słownik polsko-angielski PARK
Copyright: (c) wersja książkowa słownika dostępna w (http://www.park.pl) wydawnictwie PARK
w
~m stopniu to a considerable extent.
w
~dze powrotnej on the way back; szczęśliwej ~i! bon voyage!; szerokiej ~i! have a safe trip! 4. pl ~i (anat):passage, duct; ~i oddechowe respiratory tract. 5. (sposób postępowania)way; means; na ~dze sądowej in court; na ~dze polubownej amicably; w ~dze wyjątku as an exception; ~ ą służbową through official channels.
w
prep 1. (wewnątrz)in; within; inside; at: spotkać się ~ lesie to meet in the forest; (w obrębie dużego miasta) in; urodzić się ~ Warszawie to be born in Warsaw; (w obrębie małej miejscowości) at; in: spotkał ją ~ małej wiosce he met her in a small village; (w instytucji) at; spotkajmy się ~ teatrze Let's meet at the theatre. 2. (o zakresie, ubiorze)in: koszula ~ kratkę a checked shirt; spódnica ~ kropkia dotted skirt. 3. (o kolorach, formach, tworzywach) in. 4. (o porach dnia i roku)in; at: ~ lecie in the summer; ~ nocy at night. 5. (o dniach tygodnia) on; ~ poniedziałek on Monday. 6. (o przedmiotach składających się z wielu części) in; sztuka ~ trzech aktach a play in three acts. 7. (o okresie) in; within: on skończy ~ ciągu trzech tygodni he'll finish within three weeks.
w
n nt 1.(litera alfabetu) w, letter of the alphabet. 2. W (skrót od Wschód) E; East. 3. W (skrót od Watt) W; Watt.
w
~ za kimś close behind sb; w ~ za czymś soon after sth. 2. (odcisk pozostały po przejechaniu)track; trail; traces. 3. (odcisk zwierzęcia)track.4. (pozostałość po czymś)trace; sign; mark; vestige: ~y palców fingerprints; przepaść bez ~u to vanish/disappear without a trace; ani ~u kogoś/czegoś not a trace of sb/sth.
w
~ci in future; from now on; przepowiadać ~to foretell; to predict future.
w
~at the right time; w samą ~just in time; in the nick of time; nie w ~at the wrong time; do tej ~ry until now; so far; till now; up to now; od tej ~ry (w przeszłości) since then; since that time; (od teraz) from now on: nie ~ teraz na to this is no time for this.
na razie
adv for the present; for the time being; as yet: to ~ wszystko that is all for now; (colloq): ~! bye! so long!
Słownik angielsko-polski EXETER
Copyright © (http://strony.wp.pl/wp/wydawnictwokastor) Wydawnictwo Kastor . Słownik w cenach promocyjnych do nabycia u (http://strony.wp.pl/wp/wydawnictwokastor) wydawcy .
W
(skr. od) watt [wot] wat (jednostka mocy)
Słownik polsko-angielski EXETER
Copyright (c) (http://strony.wp.pl/wp/wydawnictwokastor) Wydawnictwo Kastor . Słownik w cenach promocyjnych do nabycia u (http://strony.wp.pl/wp/wydawnictwokastor) wydawcy .
w
(dot. miejsca/czasu) in, at, on, to, within, during, inside; ~ biały dzień in broad daylight; ~ aktach on file/on the files; ~ przyszłości in the future; ~ domu at home; ~ zasięgu słuchu within earshot; ~ chwilę po within minutes after; ~ czasie podróży during the trip; ~ środku pudełka inside the box; (dot. stanu/formy) ~ postaci płynnej in liquid state; ~ kształcie koła in the form of a circle; ~ czepku urodzony borne with a caul; (dot. ilości/liczby) ~ dwóch egzemplarzach in two copies; ~ dużych ilościach in quantity; (dot. wyglądu/kształtu) ~ dobrej formie in good shape; (dot. sytuacji) ~ ogniu in fire; ~ niebezpieczeństwie in danger, in dangerous situation; (inne zastosowania) ~ dobrym nastroju in a good mood; ~ dużym stopniu in large part; ~ granicach within limits; ~ imieniu (kogoś) in the name of, on behalf of; ~ imię czegoś for the sake of sth; ~ każdym przypadku in any case; ~ komplecie at full strength; ~ miarę jak as; ~ mniejszym stopniu in/into a lesser degree; ~ morzu at sea, off-shore, out to sea; ~ najgorszym razie at (the) worst case; ~ najwyższym stopniu to the highest degree; ~ następujący sposób as follows; ~ nocy at night; ~ odcinkach (np. powieść) in instalments; ~ odniesieniu do in/with reference to, in/with relation to; ~ odpowiednim czasie in due time, in good time; ~ ostatniej chwili at the last moment/minute; ~ pełni działania in full swing; ~ pośpiechu in a hurry; ~ radio on the radio; ~ rewanżu in return; ~ ruchu in motion; ~ rzeczywistości as a matter of fact, in reality; ~ świetle (np. przedstawionych dowodów) in the light of; ~ takt in step; ~ telewizji on TV; ~ ten lub inny sposób by some means or other; ~ ten sposób this way, thus; ~ terenie in the field; ~ tym przypadku in this case; ~ tym samym czasie at the same time; ~ zamian za in exchange for; ~ zaniku on the decline; ~ zasadzie in principle; ~ zasięgu ręki at one's fingertips; ~ zasięgu wzroku in/within sight; ~ żaden sposób by any/by no manner of means; ~ pracy at work
Uniwersalny słownik polsko-angielski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
W
na razie
adv for the present, for the time being | int: na razie! (do zoba-czenia) see you soon!
Nowoczesny slownik języka angielskiego
W
(skr.) watt wat
Uniwersalny słownik angielsko-polski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
W
ECTACO słownik polsko-angielski
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u (http://www.ectaco.pl) wydawcy
W
IN
W
AT
W
BY
W
ON
W
UPON
W
INTO
PRZECIWNY: W PRZECIWNYM RAZIE
ELSE
PRZECIWNY: W PRZECIWNYM RAZIE
OTHERWISE
PRZECIWNY: W PRZECIWNYM RAZIE
IF NOT
PRZECIWNY: W PRZECIWNYM RAZIE
FAILING WHICH
RAZ: W TAKIM RAZIE
THEN
RAZ: W RAZIE POTRZEBY
PINCH: AT A PINCH
RAZ: W TAKIM RAZIE
IF SO
RAZ: W RAZIE CZEGOŚ
CASE: IN CASE OF SMTH.
RAZ: W RAZIE POTRZEBY
NECESSARY: IF NECESSARY
RAZ: W NAJLEPSZYM RAZIE
BEST: AT BEST
RAZ: W KAŻDYM RAZIE
ANYHOW
RAZ: W KAŻDYM RAZIE
ANYWAY
RAZ: W KAŻDYM RAZIE
RATE: AT ANY RATE
RAZ: W KAŻDYM RAZIE
EVENT: AT ALL EVENTS
RAZ: NA RAZIE W PORZĄDKU
SO FAR SO GOOD
RAZ: NA RAZIE
SEE YOU LATER
RAZ: NA RAZIE
YET: AS YET
RAZ: NA RAZIE
SO LONG
RAZ: NA RAZIE
TIME: FOR THE TIME BEING
PRZESŁAĆ DALEJ W RAZIE ZMIANY ADRESU
FORWARD
Wojskowy słownik polsko-angielski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
w
ogóle adv zob. ogół
w
poprzek adv across; crosswise
W
W
w
, we praep in, into, at, by, for, on; w Anglii in England; w ogrodzie in the garden; w domu at home; w dzień by day; w środę on Wednesday; grać w karty (w szachy) play cards (chess)
W
w
zamian adv in exchange, in return (za coś for sth)
w
tył adv back, backwards
Wojskowy słownik angielsko-polski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
W
W
W
Polsko-angielski słownik religijny
W
Angielsko-polski słownik religijny
W
Słownik audio-video Montevideo
W
jednostka mocy elektrycznej, wat
Słownik skrótów
W
pol. 'walijski' , eng. Welsh
W
pol. 'wat' , eng. watt
w
pol. 'słowo' , eng. word
W
pol. 'zachód', 'zachodni' , eng. west, western
Wordnet Dictionary
W
the 23rd letter of the Roman alphabet, a unit of power equal to 1 joule per second, the cardinal compass point that is a 270 degrees, a heavy gray-white metallic element
Webster's Dictionary of English
W
() the twenty-third letter of the English alphabet, is usually a consonant, but sometimes it is a vowel, forming the second element of certain diphthongs, as in few, how. It takes its written form and its name from the repetition of a V, this being the original form of the Roman capital letter which we call U. Etymologically it is most related to v and u. See V, and U. Some of the uneducated classes in England, especially in London, confuse w and v, substituting the one for the other, as weal for veal, and veal for weal; wine for vine, and vine for wine, etc. See Guide to Pronunciation, // 266-268.
ECTACO słownik polsko-niemiecki
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
W
IN
W
ZU
W RAZIE
FALLS
W RAZIE POTRZEBY
NOTFALLS
W ŻADNYM RAZIE
KEINESFALLS
W KAŻDYM RAZIE
JEDENFALLS
W NAJLEPSZYM RAZIE
BESTENFALLS
W NAJLEPSZYM RAZIE
GÜNSTIGSTENFALLS
W PRZECIWNYM RAZIE
ANDERNFALLS
W TAKIM RAZIE
DANN
NA RAZIE
ZUNÄCHST
NA RAZIE
VORLÄUFIG
Niemiecki słownik synonimów
aut. Daniel Nader, (http://www.openthesaurus.de/) http://www.openthesaurus.de
W
Watt
Słownik uniwersalny polsko-francuski
Copyright by Wydawnictwo (http://www.haraldg.pl) HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)
na razie
adv pour le moment
ECTACO słownik polsko-francuski
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u (http://www.ectaco.pl) wydawcy
W
EN
W
DANS
W
DE
W
PENDANT
W
DEDANS
W
Ŕ
W
SUR
W
DEDANS: EN DEDANS DE
WYPADEK: W RAZIE WYPADKU
MALHEUR: EN CAS DE MALHEUR
RAZ: W RAZIE
CAS: EN CAS DE
RAZ: W RAZIE GDYBY
LORS MĘME QUE
RAZ: W KAŻDYM RAZIE
CAS: DANS TOUS LES CAS
RAZ: W KAŻDYM RAZIE
CAS: EN TOUT CAS
PRZECIWNY: W PRZECIWNYM RAZIE
AUTREMENT
RAZ: W KAŻDYM BĄDŹ RAZIE
ÉTAT: EN TOUT ÉTAT DE CAUSE
RAZ: W DANYM RAZIE
ÉCHÉANT: LE CAS ÉCHÉANT
PRZECIWNY: W PRZECIWNYM RAZIE
INVERSEMENT
PRZECIWNY: W PRZECIWNYM RAZIE
SINON
PRZECIWNY: W PRZECIWNYM RAZIE
QUOI: FAUTE DE QUOI
PRZECIWNY: W PRZECIWNYM RAZIE
QUOI: SANS QUOI
RAZ: W RAZIE
CAS: EN CAS QUE
RAZ: W RAZIE
CAS: AU CAS QUE
RAZ: W RAZIE
CAS: AU CAS OŮ
RAZ: W RAZIE
CAS: DANS LE CAS OŮ
RAZ: W NAJGORSZYM RAZIE
PIS: AU PIS ALLER
RAZ: W KAŻDYM RAZIE
TOUJOURS EST-IL QUE
RAZ: W KAŻDYM RAZIE
TOUT: DE TOUTES FAÇONS
RAZ: W KAŻDYM RAZIE
TOUTEFOIS
RAZ: NA RAZIE
MOMENT: POUR LE MOMENT
RAZ: NA RAZIE
INSTANT: POUR L'INSTANT
POTRZEBA: W RAZIE POTRZEBY
BESOIN: AU BESOIN
Słownik polsko-rosyjski
Copyright (c) (http://strony.wp.pl/wp/wydawnictwokastor) Wydawnictwo Kastor . Słownik w cenach promocyjnych do nabycia u (http://strony.wp.pl/wp/wydawnictwokastor) wydawcy .
w
в
na razie
пока
Polski słownik synonimów
aut. Marcin Miłkowski, (http://marcinmilkowski.pl) marcinmilkowski.pl
w
do wnętrza, w środku, wewnątrz
w najlepszym razie
najwyżej
to na razie wszystko
to by było na tyle
w razie awarii
w nagłym wypadku, w sytuacji awaryjnej
w każdym razie
tak czy owak, w każdym przypadku
w przeciwnym razie
chyba że, inaczej bowiem
w każdym razie
tak czy inaczej
w każdym razie
w każdym wypadku
w każdym razie
bądź co bądź, chociaż, jakkolwiek, jakoś, mimo że, tak czy owak
w przeciwnym razie
bo inaczej, przeciwnie
w takim razie
w takim przypadku, więc, wobec tego, wówczas, wtedy
na razie
adieu, cześć, do widzenia, do zobaczenia, pa, z Bogiem, żegnaj
w razie
w przypadku, w wypadku
na razie
do tej pory, dotychczas
w przeciwnym razie
inaczej, w inny sposób
w żadnym razie
nijak, w żaden sposób, żadną miarą, żadnym sposobem
w żadnym razie
bynajmniej, najmniej
Otwarty słownik polsko-angielski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
for
w
in
w
at
w
on
w
within
Otwarty słownik polsko-hiszpański
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
en
Otwarty słownik polsko-niemiecki
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
Insel
w
in
w
wo
w
Vulkanisierung
Otwarty słownik polsko-włoski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
dentro
w
entro
w
di
w
in
Otwarty słownik polsko-rosyjski
V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
В
W
во
Otwarty słownik polsko-francuski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
w
pour
w
taxer
w
vers
w
dans
w
contre
w
en
w
déprimer
w
à
Ectaco reklama
Britishschool reklama
Lista wyszukiwania
usuń wszystkie słowa
w każdym razie
Poleć ling.pl przez Google+
 
Kliknij dwukrotnie na dowolne słowo wewnątrz wyszukanej definicji, aby otworzyć jego tłumaczenie