preferencje wyszukiwania

TŁUMACZENIE SŁOWA W DZIEń I W NOCY

,

DEFINICJA I ZNACZENIE 'W DZIEń I W NOCY'

kontakt   |   feedback  
 
Największy darmowy słownik internetowy
Tłumaczenie słowa w dzień i w nocy
 
Największy polski słownik
 
pokazuj podpowiedzi
Wyszukiwanie:
wyszukiwanie zawężone
wyszukiwanie standardowe
wyszukiwanie rozszerzone
 
 
 

w dzień i w nocy

Podziel się ze znajomymi:
Podziel się ze znajomymi:
 
ludzie.onet.pl
 
technokrati
Przykłady użycia słowa:
Przykłady użycia słowa:
Brak przykładów użycia słowa w dzień i w nocy
Odnośnik do bieżącego tłumaczenia:
Sprawdź także w innych słownikach

Tłumaczenie słowa w dzień i w nocy z ustawieniem zakresu wyszukiwania na normalny. Język tłumaczenia ustawiony jest na dowolny.

Słownik angielsko-polski PARK
Copyright: (c) wersja książkowa słownika dostępna w (http://www.park.pl) wydawnictwie PARK
w
`d n C 1. (letter)w, litera alfabetu. 2. (elec): W=watt wat. 3. (geogr): W=West zach.
I
I
I
I
I
pron ja.
i
(letter)i, litera alfabetu.
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
w
`d n C 1. (letter)w, litera alfabetu. 2. (elec): W=watt wat. 3. (geogr): W=West zach.
Słownik polsko-angielski PARK
Copyright: (c) wersja książkowa słownika dostępna w (http://www.park.pl) wydawnictwie PARK
w
~m stopniu to a considerable extent.
w
~dze powrotnej on the way back; szczęśliwej ~i! bon voyage!; szerokiej ~i! have a safe trip! 4. pl ~i (anat):passage, duct; ~i oddechowe respiratory tract. 5. (sposób postępowania)way; means; na ~dze sądowej in court; na ~dze polubownej amicably; w ~dze wyjątku as an exception; ~ ą służbową through official channels.
w
prep 1. (wewnątrz)in; within; inside; at: spotkać się ~ lesie to meet in the forest; (w obrębie dużego miasta) in; urodzić się ~ Warszawie to be born in Warsaw; (w obrębie małej miejscowości) at; in: spotkał ją ~ małej wiosce he met her in a small village; (w instytucji) at; spotkajmy się ~ teatrze Let's meet at the theatre. 2. (o zakresie, ubiorze)in: koszula ~ kratkę a checked shirt; spódnica ~ kropkia dotted skirt. 3. (o kolorach, formach, tworzywach) in. 4. (o porach dnia i roku)in; at: ~ lecie in the summer; ~ nocy at night. 5. (o dniach tygodnia) on; ~ poniedziałek on Monday. 6. (o przedmiotach składających się z wielu części) in; sztuka ~ trzech aktach a play in three acts. 7. (o okresie) in; within: on skończy ~ ciągu trzech tygodni he'll finish within three weeks.
w
n nt 1.(litera alfabetu) w, letter of the alphabet. 2. W (skrót od Wschód) E; East. 3. W (skrót od Watt) W; Watt.
w
~ za kimś close behind sb; w ~ za czymś soon after sth. 2. (odcisk pozostały po przejechaniu)track; trail; traces. 3. (odcisk zwierzęcia)track.4. (pozostałość po czymś)trace; sign; mark; vestige: ~y palców fingerprints; przepaść bez ~u to vanish/disappear without a trace; ani ~u kogoś/czegoś not a trace of sb/sth.
w
~ci in future; from now on; przepowiadać ~to foretell; to predict future.
w
~at the right time; w samą ~just in time; in the nick of time; nie w ~at the wrong time; do tej ~ry until now; so far; till now; up to now; od tej ~ry (w przeszłości) since then; since that time; (od teraz) from now on: nie ~ teraz na to this is no time for this.
i
conj 1. (łączący)and.2.(zarówno)both; both... and:~ rano ~ wieczorem both in the morning and in the evening. 3. (między powtórzonymi czasownikami) and:biega ~ biega he keeps running all the time. 4. (także)also; too; ~ ja lubię truskawki I like strawberies too. 5. (między powtórzonymi rzeczownikami)nothing but.
i
n nt (litera alfabetu) i, letter of the alphabet.
w
~m stopniu to a considerable extent.
w
~dze powrotnej on the way back; szczęśliwej ~i! bon voyage!; szerokiej ~i! have a safe trip! 4. pl ~i (anat):passage, duct; ~i oddechowe respiratory tract. 5. (sposób postępowania)way; means; na ~dze sądowej in court; na ~dze polubownej amicably; w ~dze wyjątku as an exception; ~ ą służbową through official channels.
w
prep 1. (wewnątrz)in; within; inside; at: spotkać się ~ lesie to meet in the forest; (w obrębie dużego miasta) in; urodzić się ~ Warszawie to be born in Warsaw; (w obrębie małej miejscowości) at; in: spotkał ją ~ małej wiosce he met her in a small village; (w instytucji) at; spotkajmy się ~ teatrze Let's meet at the theatre. 2. (o zakresie, ubiorze)in: koszula ~ kratkę a checked shirt; spódnica ~ kropkia dotted skirt. 3. (o kolorach, formach, tworzywach) in. 4. (o porach dnia i roku)in; at: ~ lecie in the summer; ~ nocy at night. 5. (o dniach tygodnia) on; ~ poniedziałek on Monday. 6. (o przedmiotach składających się z wielu części) in; sztuka ~ trzech aktach a play in three acts. 7. (o okresie) in; within: on skończy ~ ciągu trzech tygodni he'll finish within three weeks.
w
n nt 1.(litera alfabetu) w, letter of the alphabet. 2. W (skrót od Wschód) E; East. 3. W (skrót od Watt) W; Watt.
w
~ za kimś close behind sb; w ~ za czymś soon after sth. 2. (odcisk pozostały po przejechaniu)track; trail; traces. 3. (odcisk zwierzęcia)track.4. (pozostałość po czymś)trace; sign; mark; vestige: ~y palców fingerprints; przepaść bez ~u to vanish/disappear without a trace; ani ~u kogoś/czegoś not a trace of sb/sth.
w
~ci in future; from now on; przepowiadać ~to foretell; to predict future.
w
~at the right time; w samą ~just in time; in the nick of time; nie w ~at the wrong time; do tej ~ry until now; so far; till now; up to now; od tej ~ry (w przeszłości) since then; since that time; (od teraz) from now on: nie ~ teraz na to this is no time for this.
Słownik angielsko-polski EXETER
Copyright © Wydawnictwo Kastor. Słownik w cenach promocyjnych do nabycia u wydawcy.
W
(skr. od) watt [wot] wat (jednostka mocy)
I
[aɪ] ja
W
(skr. od) watt [wot] wat (jednostka mocy)
Słownik polsko-angielski EXETER
Copyright © Wydawnictwo Kastor. Słownik w cenach promocyjnych do nabycia u wydawcy.
w
(dot. miejsca/czasu) in, at, on, to, within, during, inside; ~ biały dzień in broad daylight; ~ aktach on file/on the files; ~ przyszłości in the future; ~ domu at home; ~ zasięgu słuchu within earshot; ~ chwilę po within minutes after; ~ czasie podróży during the trip; ~ środku pudełka inside the box; (dot. stanu/formy) ~ postaci płynnej in liquid state; ~ kształcie koła in the form of a circle; ~ czepku urodzony borne with a caul; (dot. ilości/liczby) ~ dwóch egzemplarzach in two copies; ~ dużych ilościach in quantity; (dot. wyglądu/kształtu) ~ dobrej formie in good shape; (dot. sytuacji) ~ ogniu in fire; ~ niebezpieczeństwie in danger, in dangerous situation; (inne zastosowania) ~ dobrym nastroju in a good mood; ~ dużym stopniu in large part; ~ granicach within limits; ~ imieniu (kogoś) in the name of, on behalf of; ~ imię czegoś for the sake of sth; ~ każdym przypadku in any case; ~ komplecie at full strength; ~ miarę jak as; ~ mniejszym stopniu in/into a lesser degree; ~ morzu at sea, off-shore, out to sea; ~ najgorszym razie at (the) worst case; ~ najwyższym stopniu to the highest degree; ~ następujący sposób as follows; ~ nocy at night; ~ odcinkach (np. powieść) in instalments; ~ odniesieniu do in/with reference to, in/with relation to; ~ odpowiednim czasie in due time, in good time; ~ ostatniej chwili at the last moment/minute; ~ pełni działania in full swing; ~ pośpiechu in a hurry; ~ radio on the radio; ~ rewanżu in return; ~ ruchu in motion; ~ rzeczywistości as a matter of fact, in reality; ~ świetle (np. przedstawionych dowodów) in the light of; ~ takt in step; ~ telewizji on TV; ~ ten lub inny sposób by some means or other; ~ ten sposób this way, thus; ~ terenie in the field; ~ tym przypadku in this case; ~ tym samym czasie at the same time; ~ zamian za in exchange for; ~ zaniku on the decline; ~ zasadzie in principle; ~ zasięgu ręki at one's fingertips; ~ zasięgu wzroku in/within sight; ~ żaden sposób by any/by no manner of means; ~ pracy at work
i
and; ~ co z tego? so what?; ~ inni (o autorach publikacji itp.) et al.; ~ tak dalej and so forth
w
(dot. miejsca/czasu) in, at, on, to, within, during, inside; ~ biały dzień in broad daylight; ~ aktach on file/on the files; ~ przyszłości in the future; ~ domu at home; ~ zasięgu słuchu within earshot; ~ chwilę po within minutes after; ~ czasie podróży during the trip; ~ środku pudełka inside the box; (dot. stanu/formy) ~ postaci płynnej in liquid state; ~ kształcie koła in the form of a circle; ~ czepku urodzony borne with a caul; (dot. ilości/liczby) ~ dwóch egzemplarzach in two copies; ~ dużych ilościach in quantity; (dot. wyglądu/kształtu) ~ dobrej formie in good shape; (dot. sytuacji) ~ ogniu in fire; ~ niebezpieczeństwie in danger, in dangerous situation; (inne zastosowania) ~ dobrym nastroju in a good mood; ~ dużym stopniu in large part; ~ granicach within limits; ~ imieniu (kogoś) in the name of, on behalf of; ~ imię czegoś for the sake of sth; ~ każdym przypadku in any case; ~ komplecie at full strength; ~ miarę jak as; ~ mniejszym stopniu in/into a lesser degree; ~ morzu at sea, off-shore, out to sea; ~ najgorszym razie at (the) worst case; ~ najwyższym stopniu to the highest degree; ~ następujący sposób as follows; ~ nocy at night; ~ odcinkach (np. powieść) in instalments; ~ odniesieniu do in/with reference to, in/with relation to; ~ odpowiednim czasie in due time, in good time; ~ ostatniej chwili at the last moment/minute; ~ pełni działania in full swing; ~ pośpiechu in a hurry; ~ radio on the radio; ~ rewanżu in return; ~ ruchu in motion; ~ rzeczywistości as a matter of fact, in reality; ~ świetle (np. przedstawionych dowodów) in the light of; ~ takt in step; ~ telewizji on TV; ~ ten lub inny sposób by some means or other; ~ ten sposób this way, thus; ~ terenie in the field; ~ tym przypadku in this case; ~ tym samym czasie at the same time; ~ zamian za in exchange for; ~ zaniku on the decline; ~ zasadzie in principle; ~ zasięgu ręki at one's fingertips; ~ zasięgu wzroku in/within sight; ~ żaden sposób by any/by no manner of means; ~ pracy at work
Uniwersalny słownik polsko-angielski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
W
I
i
conj and; also, too; i tak dalej and so on
W
Nowoczesny slownik języka angielskiego
W
(skr.) watt wat
W
(skr.) watt wat
Uniwersalny słownik angielsko-polski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
W
I
[ɑɪ] pron ja
I
W
ECTACO słownik polsko-angielski
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
W
IN
W
AT
W
BY
W
ON
W
UPON
W
INTO
I
AND
W
IN
W
AT
W
BY
W
ON
W
UPON
W
INTO
ECTACO słownik angielsko-polski
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
I
JA
Słownik internautów
I
ja
Wojskowy słownik polsko-angielski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
w
ogóle adv zob. ogół
w
poprzek adv across; crosswise
W
W
w
, we praep in, into, at, by, for, on; w Anglii in England; w ogrodzie in the garden; w domu at home; w dzień by day; w środę on Wednesday; grać w karty (w szachy) play cards (chess)
W
w
zamian adv in exchange, in return (za coś for sth)
w
tył adv back, backwards
I
I
I
i
conj and; also, too; i tak dalej and so on, and so forth
w
ogóle adv zob. ogół
w
poprzek adv across; crosswise
W
W
w
, we praep in, into, at, by, for, on; w Anglii in England; w ogrodzie in the garden; w domu at home; w dzień by day; w środę on Wednesday; grać w karty (w szachy) play cards (chess)
W
w
zamian adv in exchange, in return (za coś for sth)
w
tył adv back, backwards
Wojskowy słownik angielsko-polski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
W
W
W
I
I
I
[52] pron ja
I
W
W
W
Polsko-angielski słownik religijny
W
I
W
Angielsko-polski słownik religijny
W
W
Otwarty słownik polsko-angielski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
for
w
in
w
at
w
on
w
within
i
and
i
et
w
for
w
in
w
at
w
on
w
within
Otwarty słownik angielsko-polski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
I
ja
Otwarty słownik polsko-hiszpański
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
en
w
en
Otwarty słownik polsko-niemiecki
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
Insel
w
in
w
wo
w
Vulkanisierung
w
Insel
w
in
w
wo
w
Vulkanisierung
Otwarty słownik polsko-włoski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
dentro
w
entro
w
di
w
in
i
e
w
dentro
w
entro
w
di
w
in
Otwarty słownik polsko-rosyjski
V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
В
W
во
w
В
W
во
Otwarty słownik polsko-francuski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
w
w
pour
w
taxer
w
vers
w
dans
w
contre
w
en
w
déprimer
w
à
i
raille
i
et
w
w
pour
w
taxer
w
vers
w
dans
w
contre
w
en
w
déprimer
w
à
Słownik audio-video Montevideo
W
jednostka mocy elektrycznej, wat
I
ja, niżej podpisany, stwierdzam niniejszym, że...
W
jednostka mocy elektrycznej, wat
Wielki słownik rolniczy niemiecko-polski
(c) (http://www.ar.wroc.pl/~zimny/) prof. dr hab. Lesław Zimny
W-Form
mech. typ odkładnicy śrubowy
W-Form
mech. typ odkładnicy śrubowy
Słownik skrótów
W
pol. 'walijski' , eng. Welsh
W
pol. 'wat' , eng. watt
w
pol. 'słowo' , eng. word
W
pol. 'zachód', 'zachodni' , eng. west, western
I
pol. 'wyspa' (na mapach) , eng. Island, Isle
W
pol. 'walijski' , eng. Welsh
W
pol. 'wat' , eng. watt
w
pol. 'słowo' , eng. word
W
pol. 'zachód', 'zachodni' , eng. west, western
Wordnet Dictionary
W
the 23rd letter of the Roman alphabet, a unit of power equal to 1 joule per second, the cardinal compass point that is a 270 degrees, a heavy gray-white metallic element
i
used of a single unit or thing
I
the 9th letter of the Roman alphabet, the smallest whole number or a numeral representing this number, a nonmetallic element belonging to the halogens
W
the 23rd letter of the Roman alphabet, a unit of power equal to 1 joule per second, the cardinal compass point that is a 270 degrees, a heavy gray-white metallic element
Webster's Dictionary of English
W
() the twenty-third letter of the English alphabet, is usually a consonant, but sometimes it is a vowel, forming the second element of certain diphthongs, as in few, how. It takes its written form and its name from the repetition of a V, this being the original form of the Roman capital letter which we call U. Etymologically it is most related to v and u. See V, and U. Some of the uneducated classes in England, especially in London, confuse w and v, substituting the one for the other, as weal for veal, and veal for weal; wine for vine, and vine for wine, etc. See Guide to Pronunciation, // 266-268.
I
() I, the ninth letter of the English alphabet, takes its form from the Phoenician, through the Latin and the Greek. The Phoenician letter was probably of Egyptian origin. Its original value was nearly the same as that of the Italian I, or long e as in mete. Etymologically I is most closely related to e, y, j, g; as in dint, dent, beverage, L. bibere; E. kin, AS. cynn; E. thin, AS. /ynne; E. dominion, donjon, dungeon., () In our old authors, I was often used for ay (or aye), yes, which is pronounced nearly like it., () As a numeral, I stands for 1, II for 2, etc., (object.) The nominative case of the pronoun of the first person; the word with which a speaker or writer denotes himself.
W
() the twenty-third letter of the English alphabet, is usually a consonant, but sometimes it is a vowel, forming the second element of certain diphthongs, as in few, how. It takes its written form and its name from the repetition of a V, this being the original form of the Roman capital letter which we call U. Etymologically it is most related to v and u. See V, and U. Some of the uneducated classes in England, especially in London, confuse w and v, substituting the one for the other, as weal for veal, and veal for weal; wine for vine, and vine for wine, etc. See Guide to Pronunciation, // 266-268.
Devil's Dictionary
I
s the first letter of the alphabet, the first word of the language, the first thought of the mind, the first object of affection. In grammar it is a pronoun of the first person and singular number. Its plural is said to be We, but how there can be more than one myself is doubtless clearer the grammarians than it is to the author of this incomparable dictionary. Conception of two myselfs is difficult, but fine. The frank yet graceful use of
"I" distinguishes a good writer from a bad; the latter carries it with the manner of a thief trying to cloak his loot.
Słownik uniwersalny polsko-niemiecki
Copyright by Wydawnictwo (http://www.haraldg.pl) HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)
i
conj und; jeść i pić essen und trinken; i tak dalej und so weiter (usw.)
ECTACO słownik polsko-niemiecki
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
W
IN
W
ZU
I
UND
W
IN
W
ZU
Niemiecki słownik synonimów
aut. Daniel Nader, (http://www.openthesaurus.de/) http://www.openthesaurus.de
W (Symbol)
Wolfram
W
Watt
i-Dötzchen (umgangssprachlich)
Abc-Schütze (umgangssprachlich), Erstklässler, i-Dotz (umgangssprachlich), Schulanfänger
i-Dotz (umgangssprachlich)
Abc-Schütze (umgangssprachlich), Erstklässler, i-Dötzchen (umgangssprachlich), Schulanfänger
W (Symbol)
Wolfram
W
Watt
Słownik uniwersalny polsko-francuski
Copyright by Wydawnictwo (http://www.haraldg.pl) HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)
i
conj et; i tak dalej et ainsi de suite
ECTACO słownik polsko-francuski
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
W
EN
W
DANS
W
DE
W
PENDANT
W
DEDANS
W
Ŕ
W
SUR
W
DEDANS: EN DEDANS DE
I
ET
I
I
W
EN
W
DANS
W
DE
W
PENDANT
W
DEDANS
W
Ŕ
W
SUR
W
DEDANS: EN DEDANS DE
ECTACO słownik francusko-polski
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
I
I
Słownik uniwersalny polsko-włoski
Copyright by Wydawnictwo (http://www.haraldg.pl) HaraldG (autorka: Hanna Cieśla)
i
conj e; anche;
i tak dalej e così via;
jeść i pić mangiare e bere
Słownik uniwersalny włosko-polski
Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Hanna Cieśla)
i
rodzajnik określony rodzaju męskiego liczby mnogiej: i libri książki;
i ragazzi chłopcy
Słownik uniwersalny polsko-hiszpański
Copyright by Wydawnictwo (http://www.haraldg.pl) HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
i
conj y; jeść i pić comer y beber; (także) también; i tak dalej etcétera
Duży słownik polsko-rosyjski
i
и, да; siоstrа i brаt сестра и брат
Słownik polsko-rosyjski
Copyright (c) (http://strony.wp.pl/wp/wydawnictwokastor) Wydawnictwo Kastor . Słownik w cenach promocyjnych do nabycia u (http://strony.wp.pl/wp/wydawnictwokastor) wydawcy .
w
в
w
в
Polski słownik synonimów
aut. Marcin Miłkowski, (http://marcinmilkowski.pl) marcinmilkowski.pl
w
do wnętrza, w środku, wewnątrz
i
a, oraz, tudzież, zaś
i
oraz, plus, również, także
w
do wnętrza, w środku, wewnątrz
Ectaco reklama
Britishschool reklama
Lista wyszukiwania
usuń wszystkie słowa
w dzień i w nocy
Poleć ling.pl przez Google+
 
Kliknij dwukrotnie na dowolne słowo wewnątrz wyszukanej definicji, aby otworzyć jego tłumaczenie