Tłumaczenie słowa na coÅ z ustawieniem zakresu wyszukiwania na normalny. Język tłumaczenia ustawiony jest na dowolny.
Słownik polsko-angielski PARK
Copyright: (c) wersja książkowa słownika dostępna w (http://www.park.pl) wydawnictwie PARK
na
prep + miejscownik (określenie miejsca, narzędzia) on; in; at: ~ stole/ścianie on the table/wall; (również fig) ~ papierze on paper;~ Śląskuin Silesia; ~ północy in the North; ~ koncercie at a concert; ~ drzewie in a tree;~ słońcu in the sun; ~ powietrzu in the open air; outdoors; ~ morzu at sea; ~ plaży on the beach; ~ zdjęciu in the photograph; ~ niebie in the sky; ~ ulicy in/on the street; ~ wysokości x metrów at a height of x metres; ~ wakacjach/urlopie on holidays; grać ~ fortepianie to play the piano; robić ~ drutach to knit; jeździć ~ rowerze to cycle; to ride a bicycle; mieć coś ~ sobie to have sth on; to be wearing sth;~ czyichś oczach before one's eyes.
prep + biernik 1. (określenie kierunku) to; into: ~ dwór out; outdoors; ~ plażę to the beach; ~ północ to the North; ~ północ od (to the) north of; tłumaczyć ~ angielski to translate into English; (po schodach): iść ~ górę to go upstairs. 2. (określenie czasu)for: ~ dwa dni for two days; ~ krótko for a while; for a short time;~ zimę (zapasy itd.) for the winter;(fig):~ czarną godzinę for a rainy day. 3. (określenie terminu) for; by: ~ wtorek for/by Tuesday. 4. (określenie miary, ilości): cztery metry ~ dwa four metres (long) by two (broad); gruby ~ centymetr one centimetre thick; 100 km ~ godzinę 100 km per hour; jeden ~ pięć one in five; one out of five. 5. (określenie celu, przeznaczenia) for; to: ~ czyjeś urodziny for sb's birthday; iść ~ koncert to go to a concert; iść ~ zakupy to go shopping; iść ~ wojnę to go to war. 6. (określenie podziału) in; into: dzielić ~ pół to divide in(to) two. 7. (określenie zamiany) for: zamieniać coś ~ coś to exchange sth for sth. 8. (określenie przyczyny) at; on: ~ czyjąś prośbę at sb's request; ~ czyjś sygnał on sb's signal; chory na coś ill/sick with sth; cierpieć ~ bóle głowy to suffer from headaches; umrzeć ~ coś to die of sth. 9. (określenie sposobu) by; on: kupować ~ wagę/sztukito buy by weight/by the piece; ~ raty on hire purchase/on installments.
Słownik polsko-angielski EXETER
na
(miejsce) on, in, at; (wymiar, rozmiar) by; (czas) for; (stawka) a, per; (kierunek) to, for, up, down, towards; ~ bardzo niskim poziomie at a record low level; ~ Boże Narodzenie for Christmas; ~ całą długość at full-length; ~ chodzie on the go; ~ chwilę for a while/moment; ~ chybił trafił at random; ~ Cyprze in Cyprus; ~ czele at the helm, in/at the forefront; ~ części (dzielić) (to divide) into parts; ~ czubkach palców on tiptoe; ~ czworakach on all fours; ~ deszczu in the rain; ~ dogodnych warunkach on easy terms; dwa razy ~ miesiąc twice a/per month; ~ dworze in the open air, out-of-doors, outdoors; ~ głowę (na osobę) per head, per capita; kilometrów/mil ~ godzinę kilometres/miles per hour (mph); ~ górę/dół (po schodach) upstairs/downstairs; ~ krawędzi within an ace, close to the edge; ~ licencji under licence of; ~ luzie at ease, (o silniku) idle; ~ łonie in the bosom; ~ morzu at sea, off the coast; ~ nic for nothing, completely; ~ niebie in the sky; ~ obrazku in the picture; ~ piechotę on foot; ~ pierwszy rzut oka at first sight; ~ początku at the beginning; ~ pokładzie (statku, samolotu) on board, aboard; ~ pół in half; ~ przykład for example; raz ~ miesiąc once per month; ~ równi z on a par with, in line with; ~ równych prawach on equal terms; ~ skutek as a result; ~ służbie on duty; ~ sprzedaż for sale; ~ straży on guard;; ~ swoim miejscu in place; ~ sztuki by the piece; ~ świecie in the world, on earth; ~ takich samych warunkach on equal terms; ~ wolności at liberty; ~ zamówienie against order; ~ zawsze for ever/forever; ~ życzenie on request
Uniwersalny słownik polsko-angielski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
na
prep on, upon; at; by; for; in; na dole down(stairs); na dworze out of doors; na górze up(stairs); na końcu (czegoś) at the end (of sth); na moją prośbę at my request; na pamięć by heart; na piśmie in writing; na sprzedaż for sale; na stare lata in (for) one's old age; na wiosnę in spring; na zawsze for ever; cóż ty na to? what do you say to it?; na wsi in the country; na zdjęciu in the picture; na koncercie at a concert; grać na pianinie to play the piano; na żądanie on request; na później for later; na jutro for tomorrow; raz na tydzień once a week; na mój koszt at my expense; na ulicy in (#II-)am. on> the street; głuchy na lewe ucho deaf in his left ear; na całe życie for life; na pierwszy rzut oka at first sight; iść na spacer to go for a walk; umrzeć na tyfus to die of typhus; porwać na strzępy to tear to shreds; na zdrowie! cheers!
Uniwersalny słownik angielsko-polski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
na
? dir ['neɪdɪəɸ] n astr. nadir; najniższy punkt; fig. najgorszy moment
na
? ive [nɑɪ'iv] adj naiwny
na
? i? ve? ty [nɑɪ'ivtɪ] n naiwność
na
? ked ['neɪkɪd] adj nagi, goły; to (with) the naked eye gołym okiem ( widać)
Na
? zi ['nɑtsɪ] n nazista | adj nazistowski
na
? vy ['neɪvɪ] n marynarka wojenna
na
? vy-blue [ǀneɪvɪ'blu] adj granatowy | n kolor granatowy
na
? vel ['neɪvl] n anat. pępek
na
? val ['neɪvl] adj morski; marynarski
na
? tur? i? sm ['neɪtʃərɪzəm] n naturyzm
na
? ture ['neɪtʃəɸ] n natura, przyroda; istota; charakter; by nature z natury; nature trail dydaktyczna trasa przyrodnicza; preservation of nature ochrona przyrody; to go back to nature wracać do natury
na
? tur? al? ly ['natʃərəlɪ] adv naturalnie; oczywiście
na
? tur? al? ize ['nætʃərəlɑɪz] vt naturalizować
na
? tur? al? ist ['nætʃərəlɪst] n przyrodnik
na
? tur? al? ism ['nætʃərəlɪzəm] n naturalizm
na
? tur? al ['nætʃərl] adj naturalny; przyrodniczy; wrodzony; ( o dziecku) nieślubny; natural history przyroda; natural science nauki przyrodnicze; natural selection dobór naturalny | n muz. nuta niealterowana; muz. kasownik
na
? tive ['neɪtɪv] adj rodzimy, ojczysty; krajowy; wrodzony; native land ojczyzna; native speaker native speak-er, rodzimy użytkownik języka | n tubylec, autochton; a native of Warsaw rodowity warszawianin
na
? tion? wide [ǀneɪʃən'wɑɪd] adj ogólnokrajowy | adv w całym kraju
na
? tion? al? ize ['næʃnəlɑɪz] vt nacjonalizować, upaństwawiać
na
? tion? al? i? za? tion [ǀnæʃnəlɑɪ'zeɪʃən] n upaństwowienie, nacjonalizacja
na
? tion? al? i? ty [ǀnæʃən'ælətɪ] n narodowość; przynależność państwowa, obywatelstwo
na
? tion? al? ism ['næʃnəlɪzəm] n nacjonalizm
na
? tion? al ['næʃnəl] adj narodowy; państwowy; national service obowiązkowa służba wojskowa; national park park narodowy; national anthem hymn narodowy; am. National Guard Gwardia Narodowa | n obywatel ( państwa)
na
? tion ['neɪʃən] n naród; państwo
na
? sal ['neɪzl] adj nosowy | n jęz. głoska nosowa
na
? palm ['neɪpɑm] n napalm
ECTACO słownik polsko-angielski
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u
wydawcyŻĄDANIE: NA ŻĄDANIE
REQUEST: UPON REQUEST
RYZYKO: NA WŁASNE RYZYKO
PERIL: AT ONE'S PERIL
RYZYKO: WZIĄĆ NA SIEBIE RYZYKO
BELL THE CAT
UCHO: MÓWIĆ NA UCHO
WHISPER
GOTOWAĆ NA PARZE
STEAM
GOTOWAĆ NA WOLNYM OGNIU
SIMMER
BROŃ: NA RAMIĘ BROŃ!
SHOULDER ARMS!
PODNOSZĄCY NA DUCHU
CHEERING
BRUD NA CZCIONKACH [DRUK.]
PICK
BRUDNA OBWÓDKA NA WANNIE
TIDEMARK
MIĘSO SMAŻONE Z CEBULĄ NA CHLEBIE
GYRO
ŻEGLUJĄCY NA DESCE WODNEJ
WINDSURFER
RUNDA NA BIEŻNI
LAP
GÓRA: ZAWOŁAĆ NA GÓRĘ
CALL UP
UBEZPIECZENIE NA ŻYCIE
LIFE INSURANCE
BÓG: NA BOGA!
BEGAD!
BÓG: NA BOGA!
GRACIOUS ME!
ZWYŻKA: GRAĆ NA ZWYŻKĘ
BULL
PODPIERAĆ NA KROKSZTYNIE
CORBEL
WYDALAĆ NA PEWIEN CZAS STUDENTA
RUSTICATE
UBOCZE: NA UBOCZU
AWAY
UBOCZE: NA UBOCZU
WAY: OUT OF THE WAY
UBOCZE: NA UBOCZU
ASIDE
UBOCZE: TRZYMAĆ SIĘ NA UBOCZU
KEEP ONESELF TO ONESELF
UBOCZE: NA UBOCZU
TRACK: OFF THE BEATEN TRACK
UBOCZE: STAĆ NA UBOCZU
STAND ALOOF
ZYSKAĆ NA CZYMŚ
MAKE BY SMTH.
GOTOWY DO PODAWANIA NA STÓŁ
READY-COOKED
WYDANIE: NA WYDANIU (O KOBIECIE)
NUBILE
GÓRA: NA GÓRZE
UP
GÓRA: NA GÓRĘ PO SCHODACH
UPSTAIRS
WYDANIE: NA WYDANIU
MARRIAGEABLE
GÓRA: NA GÓRZE
UP
GÓRA: NA GÓRZE
OVERHEAD
GÓRA: NA GÓRZE
UPSTAIRS
GÓRA: WCHODZIĆ NA GÓRĘ
COME UP
OBCIĄĆ WŁOSY NA GRZYWKĘ
BANG
MIŁOŚĆ: NA MIŁOŚĆ BOSKĄ
SAKE: FOR GOD'S SAKE
MIŁOŚĆ: NA MIŁOŚĆ BOSKĄ
SAKE: FOR HEAVEN'S SAKE
GRA NA PIANINIE
PLAYING THE PIANO
GRA NA INSTRUMENTACH KLAWISZOWYCH
KEYBOARDING
GRA NA INSTRUMENCIE
PLAYING AN INSTRUMENT
GRA NA FUJARCE
PIPING
OBCAS: NA OBCASACH (O PANTOFLACH)
HEELED
ŻALIĆ SIĘ NA
COMPLAIN OF
ŻAŁOBA NOSZONA NA RĘKAWIE
WEEPER
PODRYWAĆ KOGOŚ NA BARANA
PICKABACK
GRACZ NA KTÓREGO PRZYSZŁA KOLEJ BRONIĆ BARW DRUŻYNY
BATSMAN
UBEZPIECZAĆ SIĘ NA WYPADEK CZEGOŚ
GUARANTEE
RYBA: CHODZIĆ NA RYBY
FISHING: GO FISHING
WYKLEPAĆ NA CIENKIE BLASZKI
LAMINATE
MIEĆ: MIAŁ NA SOBIE
WORE
TYLE: NA TYLE
ENOUGH
ŻYCIE NA WSI
RUSTICATION
BOK: NA BOK
ASIDE
BOK: ODŁOŻYĆ NA BOK
ASIDE: SET ASIDE
BOK: NA BOKU
ASIDE
ŻYCIE: NA CAŁE ŻYCIE
LIFE: FOR LIFE
BOK: SKŁADAĆ NA BOKU
ASIDE: LAY ASIDE
ŻYCIE: NA ŻYCIE (O UBEZPIECZENIU)
LIFE
BOK: USUNĄĆ SIĘ NA BOK
DRAW TO ONE SIDE
NITKA: NIE ZOSTAWIĆ NA KIMŚ SUCHEJ NITKI
PICK SMB. TO PIECES
NITKA: NIE ZOSTAWIĆ NA KIMŚ SUCHEJ NITKI
CUT SMB. TO RIBBONS
MIEJSCE PRZEZNACZONE NA JAKIŚ PRZEDMIOT
BERTH
MIEJSCE: NIE NA MIEJSCU
INOPPORTUNE
MIEJSCE: NIE NA MIEJSCU
INCONGRUOUS
MIEJSCE: NIE NA MIEJSCU
IMPROPER
TYŁ: NA TYŁ
REARWARDS
MIARA: ZROBIONY NA MIARĘ
MADE TO MEASURE
RUFA: NA RUFIE
ASTERN
PODEJRZLIWIE (POPATRZEĆ NA KOGOŚ)
ASKANCE
RUFA: NA RUFIE [MAR.]
ABAFT
RUFA: NA RUFIE [MAR.]
AFT
MIANOWAĆ KOGOŚ NA URZĄD
PREFER
MIANOWANIE NA STANOWISKO
APPOINTMENT
MIANOWAĆ (KOGOŚ NA STANOWISKO)
MAKE
ŻYWY: NA ŻYWO
LIVE
RÓWNIA: NA RÓWNI Z
BESIDE
RÓWNIA: NA RÓWNI Z
PAR: ON A PAR WITH
RÓWNIA: STAĆ NA RÓWNI
RANK WITH
RÓWNIA: STAĆ NA RÓWNI
MEASURE UP
RÓWNIA: NA RÓWNI POCHYŁEJ
SKID: ON THE SKIDS
NOWO: NA NOWO
ANEW
NOWO: NA NOWO
AFRESH
PODJĄĆ NA NOWO
RESUME
RÓG: WZIĄĆ NA ROGI (O BYKU)
TOSS
PODJUDZAĆ KOGOŚ NA KOGOŚ
SET SMB. ON SMB.
TWARZ: PADAĆ NA TWARZ
PROSTRATE
BŁYSZCZKA NA RYBĘ
TROLL
GNIEWAĆ SIĘ NA KOGOŚ
CROSS: BE CROSS WITH SMB.
WYGLĄDAĆ NA
SEEM
RÓŻ: NAKŁADAĆ RÓŻ NA TWARZ
ROUGE
MIELIZNA: NA MIELIŹNIE
AGROUND
MIELIZNA: NA MIELIŹNIE
STRANDED
MIELIZNA: NA MIELIŹNIE (O STATKU)
HARD AND FAST
MIELIZNA: NA MIELIŹNIE
SAND-BANK: ON A SAND-BANK
GOLAS: NA GOLASA
BIRTHDAY SUIT
WYGLĄDAĆ NA
LOOK LIKE
MIENIĆ SIĘ NA TWARZY
COUNTENANCE: CHANGE COUNTENANCE
NOCLEG: DAWAĆ KOMUŚ NOCLEG NA STATKU
BERTH
NOGA: POSTAWIĆ CHOREGO NA NOGI
PULL THROUGH
NOGA: POSTAWIĆ NA NOGI
PULL ROUND
NOGA: POSTAWIĆ NA NOGI
SET SMB. ON HIS FEET
NOGA: STANĄĆ NA NOGACH (O CZŁOWIEKU)
LIGHT
WYBIERAĆ NA NOWO
RE-ELECT
WYBIERAĆ NA DRODZE GŁOSOWANIA
VOTE IN
GRUNT POSIADANY NA WŁASNOŚĆ
FREEHOLD
MĘCZYĆ SIĘ NA PRÓŻNO
BEAT THE AIR
BLASZANKA NA MLEKO
MILK-CAN
POHYBEL: NA POHYBEL!
CONFUSION!
POKAZ: NA POKAZ
SHOW: FOR SHOW
POKAZ: WYSTAWIAĆ NA POKAZ
EXHIBIT
POKAZ: WYSTAWIAĆ NA POKAZ
DISPLAY
POKAZ: WYSTAWIAĆ NA POKAZ
SPORT
POKAZ: WYSTAWIAĆ PSA NA POKAZ
BENCH
POKAZ: WYSTAWIAĆ NA POKAZ (TOWAR)
EXPOSE
POJEMNIK NA ŚMIECI
GARBAGE CAN
MESZEK NA SUKNIE
FLUFF
MESZEK NA OWOCACH
BLOOM
POJEMNIK NA ŚMIECI
DUSTBIN
META: BYĆ PIERWSZYM NA MECIE
RUN FIRST
META: BYĆ DRUGIM NA MECIE
SECOND: RUN SECOND
META: NA DŁUŻĄ METĘ
RUN: IN THE LONG RUN
WYCIECZKA: JECHAĆ NA WYCIECZKĘ
JAUNT
BIS: ZAGRAĆ NA BIS
ENCORE
PODSTAWA: NA PODSTAWIE
UPON
PODSTAWA: NA PODSTAWIE
BASED ON
GRA NA UCZUCIACH
EMOTIONALISM
UDERZENIE W RĘKĘ NA ZNAK ZGODY [AM.]
WHIZ
UDERZENIE W RĘKĘ NA ZNAK ZGODY [AM.]
WHIZZ
WYCIĘCIE NA SZKIEŁKO W ZEGARKU
BEZEL
MARYNARZ NA STATKU
HAND
UCZYNEK: NA GORĄCYM UCZYNKU
RED-HANDED
UCZYNEK: ZŁAPAĆ NA GORĄCEM UCZYNKU
CATCH OUT
MDLIĆ: MDLI MNIE NA WIDOK
GORGE: IT MAKES MY GORGE RISE
BIEG: ZMIENIAĆ BIEG NA WYŻSZY
SHIFT UP
BIEG: ZMIENIAĆ BIEG NA WYŻSZY
CHANGE UP
BIEG: ZMIENIAĆ BIEG NA NIŻSZY
SHIFT DOWN
BIEG: ZMIENIAĆ BIEG NA NIŻSZY
CHANGE DOWN
ROZPOCZĄĆ NA NOWO
START AFRESH
BIEGAĆ NA WSZYSTKIE STRONY SZUKAJĄC UCIECZKI
BEAT ABOUT
BIEGAĆ NA POSYŁKI
ERRAND: RUN ERRANDS
WYCHODZIĆ NA (O OKNIE)
LOOK ON
WYCHODZIĆ NA (O OKNIE)
OVERLOOK
WYCHODZIĆ NA (O OKNIE)
LOOK OUT
UCZESANIE NA JEŻA
QUIFF
BIEC NA OŚLEP
SHOOT
ROZPOZNAĆ NA PIERWSZY RZUT OKA
RECOGNITION AT A GLANCE
UCZENIE SIĘ NA PAMIĘĆ
ROTE
UCZENIE SIĘ NA PAMIĘĆ
LEARNING BY HEART
WYCHODZIĆ NA (O OKNIE)
FACE
WYCHODZIĆ: WYSZŁO MI TO NA ZDROWIE
BETTER: I AM ALL THE BETTER FOR IT
GROŹNIE SPOJRZEĆ NA KOGOŚ
GLOWER AT SMB.
WYCHODZIĆ: NA JEDNO WYCHODZI
MUCH OF A MUCHNESS
WYCHODZIĆ: DOBRZE NA TYM WYSZEDŁEM
BETTER: I AM ALL THE BETTER FOR IT
MATERIAŁ NA PASY TRANSMISYJNE
BELTING
MATERIAŁ NA WOALKI
VEILING
MATERIAŁ NA RĘCZNIKI
TOWELING
GRUBE PŁÓTNO NA RĘCZNIKI
CRASH
BIEŻĄCO: BYĆ NA BIEŻĄCO
UPDATE: BE UPDATED
BIEŻĄCO: BYĆ NA BIEŻĄCO
UP-TO-DATE: BE UP-TO-DATE
NIEWRAŻLIWOŚĆ NA BÓL
ANALGESIA
PODZIAŁAĆ NA COŚ
ACT
ROZPRYSK NA ODŁAMKI
FRAGMENTATION
PODZIAŁ NA CZĘŚCI
PARTITION
PODZIAŁ NA STREFY
ZONING
WYPADEK: NA WSZELKI WYPADEK
CASE: JUST IN CASE
WYPADEK: NA WYPADEK
AGAINST
POŁĄCZYĆ: NA NOWO POŁĄCZYĆ
RECONNECT
ROZPISAĆ NA ORKIESTRĘ
ORCHESTRATE
WYPALAĆ NA WAPNO
CALCIFY
POŁĄCZYĆ NA NOWO
REJOIN
POŁĄCZYĆ SIĘ NA NOWO
REJOIN
OCHOTA: MIEĆ OCHOTĘ NA
FEEL LIKE
ROZPADAĆ SIĘ NA KAWAŁKI
COME APART
POŁOŻYĆ COŚ NA NOWO
RELAY
ROZPATRYWAĆ NA NOWO
RECONSIDER
POŁOŻYĆ SIĘ NA PLECACH
LIE BACK
POLOWAĆ NA COŚ
PREY
FUNT: MAMY TAKICH NA FUNTY
SCORE: WE HAVE SCORES OF THEM
POLOWANIE: IŚĆ NA POLOWANIE NA
GUNNING: GO GUNNING FOR
POLOWANIE NA CZAROWNICE
WITCH-HUNT
POLOWAĆ NA MYSZY
MOUSE
POLOWAĆ NA SZCZURY
RAT
POLOWAĆ NA COŚ
GUN FOR SMTH.
POLOWAĆ NA COŚ
SEEK
POLOWAĆ NA FOKI
SEAL
POLOWAĆ NA MŁODE ZWIERZĘTA
CUB
WYPAS: BRAĆ NA WYPAS (BYDŁO ZA OPŁATĄ)
AGIST
OCIELENIE: NA OCIELENIU (O KROWIE ITD.)
PARTURIENT
CENZUROWANY: NA CENZUROWANYM
CARPET: ON THE CARPET
WYNIEŚĆ KOBIETĘ NA TRON
QUEEN
ROZŁUPAĆ SIĘ NA WARSTWY (O SKALE)
FOLIATE
TOR DO JAZDY NA WROTKACH
RINK
CEL: MAJĄC NA CELU
EYE: WITH AN EYE TO
TORBA NA PRZYBORY
KITBAG
TORBA NA ZAKUPY
CARRIER BAG
TOR: PODNIEŚĆ TOR Z JEDNEJ STRONY NA ZAKRĘCIE
BANK
CEL: MIEĆ NA CELU
PURPOSE
ODBIĆ SIĘ NA KIMŚ, CZYMŚ (O ZŁU)
REBOUND
TOWAR NA SKŁADZIE
STOCK-IN-HAND
POMALOWAĆ NA CZERWONO
RUBY
MARS NA CZOLE
FROWN
CAŁY: PÓJŚĆ NA CAŁEGO
HOG: GO THE WHOLE HOG
CEGŁA SUSZONA NA SŁOŃCU
ADOBE
ROZKŁAD NA CZYNNIKI
FACTORIZATION
POKROWIEC NA KRZESŁO
TIDY
CEDOWAĆ (MAJĄTEK NA KOGOŚ) [PRAWN.]
RELEASE
MACHNĄĆ RĘKĄ NA WSZYSTKO
LET THINGS GO HANG
MACHNĄĆ NA COŚ RĘKĄ
WAY ASIDE
MACHNĄĆ NA COŚ RĘKĄ
GIVE UP
OBRÓT: PRACOWAĆ NA PRZYSPIESZONYCH OBROTACH (O MASZYNIE)
RACE
ROZKŁADAĆ NA CZYNNIKI
FACTORIZE
POKRYĆ: NA NOWO POKRYĆ MEBLE
RECOVER
TŁUCZENIE NA PAPKĘ
MASHING
POKŁAD: NA POKŁAD!
ABOARD!
TOCZYĆ SIĘ NA TEMAT (O ROZMOWIE)
RUN
TOCZYĆ NA TOKARCE
TURN
TOCZYĆ COŚ NA KOŁACH
WHEEL
WYRASTAĆ NA KOGOŚ
GROW INTO
CAŁOPIĘTROWE MIESZKANIE NA SZCZYCIE WYSOKOŚCIOWCA
PENTHOUSE
BYWAĆ NA (KONCERTACH)
ATTEND
POLEGAĆ: KTOŚ, NA KTÓRYM NIE MOŻNA POLEGAĆ
REED: BROKEN REED
POLEGAĆ: NA KTÓRYM NIE MOŻNA POLEGAĆ
UNRELIABLE
POLEGAĆ NA
REST ON
POLEGAĆ NA KIMŚ [PRZEN.]
RECLINE
POLEGAĆ NA KIMŚ CZYMŚ
RELY
POLEGAĆ NA KIMŚ CZYMŚ
REST
POLEGANIE NA KIMŚ CZYMŚ
RELIANCE
WYPŁYNĄĆ NA POWIERZCHNIĘ
SURFACE
POLICZYĆ: ZA DUŻO POLICZYĆ NA RACHUNKU
OVERCHARGE
BZIK NA PUNKCIE CZEGOŚ
KINK
ROZETRZEĆ NA MIAZGĘ
PULP
OBSZAR: WYSTĄPIĆ NA OBSZARZE (O ROŚLINACH LUB ZWIERZĘTACH)
RANGE
ROZEBRANIE NA CZĘŚCI
TAKING-APART
ROZDZIELONY NA DWIE CZĘŚCI
BIFID
WYPRAWA Z MOTYKĄ NA SŁOŃCE
WILD-GOOSE CHASE
FOTEL NA BIEGUNACH
ROCKER
FOTEL NA BIEGUNACH
ROCKING-CHAIR
POPRZESTAĆ: POPRZESTAŃMY NA TYM
LET IT GO AT THAT
POPRZEK: NA POPRZEK
ACROSS
POPRZEK: NA POPRZEK
CROSSWISE
POPULARNOŚĆ: ZYSKAĆ NA POPULARNOŚCI
GAIN GROUND
POPRZECZKA NA WSTĄŻCE ORDERU
BAR
ŁĄCZYĆ NA KOŁKI
DOWEL
ŁEB: NA ŁEB NA SZYJĘ
PELL-MELL
TRZYMANIE SIĘ NA UBOCZU
KEEPING ALOOF
POPRAWIAĆ SIĘ NA ZDROWIU
PULL ROUND
GIEŁDZIARZ SPEKULUJĄCY NA ZNIŻKĘ
BEAR
ŁOWIĆ NA WĘDKĘ
ANGLE
WYLEGIWAĆ SIĘ NA SŁOŃCU
BASK
ROZCHODZIĆ SIĘ NA WSZYSTKIE STRONY
RADIATE
POPŁOCH NA GIEŁDZIE
FLURRY
ROWER: JECHAĆ NA ROWERZE
PEDAL
ROWER: JECHAĆ NA ROWERZE
CYCLE
ROWER: JECHAĆ NA ROWERZE
BICYCLE
OBRACAĆ SIĘ NA OSI
PIVOT
ROZBEŁTAĆ JAJKA NA JAJECZNICĘ
SCRAMBLE
OBRAĆ KOGOŚ NA STANOWISKO
NOMINATE
GŁOWA: NA GŁOWĘ (O LUDNOŚCI)
PER HEAD
OBRAZ: PRZEDSTAWIAĆ NA OBRAZIE
PICTURE
ŁOŻE: NA ŁOŻU ŚMIERCI
DEATH: ON DEATH BED
ŁÓŻKO SKŁADANE NA KÓŁKACH
TRUCKLE-BED
ROZBIERANIE NA CZĘŚCI
TAKING-APART
OBRAZ NA SZKLE
TRANSPARENCY
BUKŁAK NA WINO
WINE-SKIN
ROZBIERAĆ NA CZĘŚCI
PULL TO PIECES
ROZBIERAĆ NA CZĘŚCI
LIMB
ROZBIERAĆ NA CZĘŚCI
PIECE: TAKE TO PIECES
ROZBIERAĆ NA CZĘŚCI
APART: TAKE APART
OBRĄCZKA NA NÓŻKĘ PTAKA
ANKLET
BUDYNEK Z CEGŁY SUSZONEJ NA SŁOŃCU
ADOBE
ŁYŻKA: TE ŁYŻKI SĄ CENIONE NA
SPOON: THESE SPOONS ARE GOING
GŁOS: ODDAĆ WSZYSTKIE GŁOSY NA KOGOŚ
PLUMP FOR SMB.
BUDOWAĆ NA NOWO
REBUILD
PORADZIĆ NA COŚ
HELP
GŁOS: UDZIELAĆ GŁOSU NA ZEBRANIU
RECOGNIZE
GŁOS: NA CZTERY GŁOSY
FOUR PART
GŁOS: NA GŁOS
ALOUD
ŁUSKA NA ANANASIE
PIP
PONIEŚĆ STRATY NA WSKUTEK CZEGOŚ
HIT: BE HIT BY SMTH.
TROP: NA TROPIE
SCENT: ON THE SCENT
TROPIKALNY: NA WPÓŁ TROPIKALNY
SEMITROPICAL
WYMIENIAĆ TOWAR NA INNY TOWAR
BARTER
ŁADOWAĆ NA ŁÓDŹ
BOAT
OBIAD: ZOSTAĆ NA OBIAD [POT.]
STAY TO DINNER
POMYSŁ: WPADAĆ NA POMYSŁ ZROBIENIA CZEGOŚ
BETHINK ONESELF TO DO SMTH.
ŁAKOMIĆ SIĘ NA CUDZE
COVET
GAPIĆ SIĘ NA
GAPE AT
POMOST NA SŁUPACH [TECHN.]
GAUNTRY
POMOST NA SŁUPACH [TECHN.]
GANTRY
BRZEG: NA BRZEG
ASHORE
OBJĘTOŚĆ: PRZYBRAĆ NA OBJĘTOŚCI (O KSIĘŻYCU)
WAX
TRAWERS: NA TRAWERSIE [MAR.]
ABEAM
WYLOT: NA WYLOT
THROUGH
WYLOT: NA WYLOT
THROUGH
TRASA: ŚCIĄĆ TRASĘ NA BIEŻNI [SPORT.]
NICK IN
BRZDĄKAĆ NA PIANINIE
THUMB
ROCZNICA WSTĄPIENIA NA TRON
REGNAL DAY
ŁAPA: POŁOŻYĆ ŁAPĄ NA CZYMŚ
BAG
GĄSIOR NA WINO
CARBOY
BRYGADA: PODZIELIĆ NA BRYGADY
BRIGADE
RĘKA: ZARZUCAĆ RĘCE KOMUŚ NA SZYJĘ
FLING ONE'S ARMS ROUND SMB.'S NECK
RĘKA: NA WŁASNĄ RĘKĘ
OWN: ON ONE'S OWN
NARZUCAĆ NA SIEBIE
SHUFFLE ON
NARZUCAĆ NA SIEBIE
FLING ON
NARZEKAĆ NA KOGOŚ LUB COŚ
COMPLAIN
NARZUTA NA ŁÓŻKO
BED-COVER
PEWNO: NA PEWNO
SURE: FOR SURE
PEWNO: NA PEWNO
FAIL: WITHOUT FAIL
PEWNO: NA PEWNO
SURE
PEWNO: NA PEWNO
RIGHT ENOUGH
PEWNO: NA PEWNO
CERTAINLY
PEWNO: NA PEWNO
CERTAIN: FOR CERTAIN
PEWNO: NA PEWNO
SURELY
ŚLEPY NA KOLORY
COLOUR-BLIND
ŚLEPY NA KOLORY
COLOR-BLIND
JAW: WYCHODZIĆ NA JAW
TRANSPIRE
JAW: WYCHODZIĆ NA JAW
LIGHT: COME TO LIGHT
JAW: WYCHODZIĆ NA JAW
UNFOLD
JAW: WYCHODZIĆ NA JAW
LEAK OUT
JAW: WYCHODZIĆ NA JAW
BE OUT
JAW: WYCHODZIĆ NA JAW
APPEAR
CO: NA CO
WHY
CO: NA CZYM
WHEREUPON
ŚRODEK NA WZMOCNIENIE
BRACER
ŚRODEK NA APETYT
APPETIZER
NARAŻAĆ KOGOŚ NA WYDATKI
PUT SMB. TO EXPENSE
NARAZIĆ SIĘ NA COŚ
INCUR
NARAZIĆ SIĘ NA ŚMIECH
RIDICULOUS: MAKE ONESELF RIDICULOUS
NARAŻAĆ SIĘ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
SKATE ON THIN ICE
NARAŻAĆ SIĘ NA PRZYKROŚCI
ASK FOR TROUBLE
NARAŻAĆ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
IMPERIL
NARAŻAĆ SIĘ NA COŚ
EXPOSE
NARAŻENIE NA COŚ
EXPOSURE
JAKOŚĆ: STRACIĆ NA JAKOŚCI
LOSE IN QUALITY
COŚ: NA CZYMŚ
OVER
NA PÓŁ
HALF
JAGODA: IŚĆ NA JAGODY
BERRY: GO BERRYING
REWIZJA CELNA NA STATKU
RUMMAGE
NAPROWADZAJĄCY NA CEL (O PRZYRZĄDZIE)
HOMING
ŚPIEW NA GŁOSY
PART-SONG
WYWÓD: PROWADZIĆ NA WYWÓD (KOBIETĘ)
CHURCH
RDZA NA ŻELAZIE
RUST
RDZA NA ZBOŻU
SMUT
WZNIEŚĆ SIĘ NA FALACH (O STATKU)
TOSS
NAPISANY NA MASZYNIE
TYPEWRITTEN
PATRZEĆ NA
LOOK ON
NAPISY NA FILMIE OBCOJĘZYCZNYM
SUBTITLES
REAKCJA NA COŚ
RESPONSIVENESS
REAGUJĄCY NA COŚ
RESPONDENT
INWAZJA: DOKONAĆ INWAZJI NA
INROAD: MAKE INROADS INTO
RAZ NA ZAWSZE
ONCE AND FOR ALL
RAZ NA ZAWSZE
ALL: ONCE FOR ALL
WZMOCNIENIE: COŚ NA WZMOCNIENIE [PRZEN.]
PICK-ME-UP
CIĄĆ NA UKOS
CUT ON THE BIAS
NAPOTKAĆ NA
FACE: BE FACED WITH
WZGLĄD: MAJĄC NA WZGLĘDZIE
VIEW: WITH A VIEW TO
WZGLĄD: BEZ WZGLĘDU NA
REGARDLESS
NIECZUŁY NA BÓL
IMPASSIVE
WZGLĄD: BEZ WZGLĘDU NA PŁEĆ I WIEK
PROMISCUOUS
NIECZUŁY NA COŚ
IMPERVIOUS
WZGLĄD: BEZ WZGLĘDU NA
IRRESPECTIVE OF
WZGLĄD: PRZEZ WZGLĄD NA
SAKE: FOR THE SAKE OF
WZGLĄD: PRZEZ WZGLĄD NA KOGOŚ
REGARD: OUT OF REGARD FOR SMB.
WZGLĄD: ZE WZGLĘDU NA MNIE
SAKE: FOR MY SAKE
WZGLĄD: ZE WZGLĘDU NA
VIEW: IN VIEW OF
NAPAŚĆ: OSTRO NAPAŚĆ NA KOGOŚ
LASH
CIĄGNĄĆ KOGOŚ NA SPYTKI
HAUL SMB. UP
NAPAŚĆ NA KOGOŚ
ARRAIGN
NAPAŚĆ NA KOGOŚ
LACE INTO SMB.
NIECZUŁOŚĆ NA BÓL
IMPASSIVITY
NAPIĘCIE: NA WSZYSTKIE NAPIĘCIA (O RADIOODBIORNIKU)
ALL-MAINS
INSTRUMENT: GRAĆ NA INSTRUMENCIE
PLAY
ZABARWIAĆ NA CZERWONO
REDDEN
PAS MIĘDZY DYWANEM A ŚCIANAMI NA PODŁODZE
SURROUND
NAOSTRZYĆ NA KAMIENIU
HONE
PASOWANIE NA RYCERZA
ACCOLADE
NAPADAJĄCY NA PRZEMYTNIKÓW ALKOHOLU
HIJACKER
NAPADAĆ Z FURIĄ NA KOGOŚ
SAVAGE
SZYTY NA MIARĘ
TAILOR-MADE
ŚCIEG NA WYWRÓT
PURL
CIEŃ: RZUCAĆ CIEŃ NA KOGOŚ LUB COŚ
BESMIRCH
ŚCIERAĆ SIĘ NA PROCH
POWDER
ŚCIERAĆ NA PROCH
PULVERIZE
NIEBEZPIECZEŃSTWO: WYSTAWIAĆ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
JEOPARDIZE
CIERPIEĆ NA BRAK CZEGOŚ
LACK
NIEBEZPIECZEŃSTWO: WYSTAWIAĆ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
JEOPARD
REGULATOR: NA CAŁY REGULATOR
BLAST: AT FULL BLAST
CIERPIĄCY NA ZAWROTY GŁOWY
GIDDY
CIERPIĄCY NA NIESTRAWNOŚĆ
DYSPEPTIC
CIERPIĄCY NA MORSKĄ CHOROBĘ
SEASICK
CIERPIĄCY NA MALARIĘ (O CZŁOWIEKU)
AGUISH
CIERPIĄCY NA KURZĄ ŚLEPOTĘ
NIGHT-BLIND
CIERPIĄCY NA BRAK (CZASU)
PRESSED
RACHUNEK: NA CZYJŚ RACHUNEK
BEHALF: ON BEHALF OF SMB.
RACHUNEK: NA RACHUNEK
ACCOUNT: ON ACCOUNT
RACHUNEK ZA TOWAR POBRANY NA KREDYT
CHALK
NALEGAĆ NA COŚ
INSIST
KAMIEŃ NA SERCU
PLUMMET
KANDYDAT: UMIESZCZAĆ NAZWISKO KANDYDATA NA LIŚCIE
POST
PIĘTRO: NA PIĘTRZE
UPSTAIRS
WYRYTY NA KAMIENIU
LAPIDARY
NIC: NA NIC
USELESS
RADA: NIE MA NA TO RADY
HELP: IT CAN'T BE HELPED
KANDYDOWAĆ NA STANOWISKO
RUN FOR OFFICE
RADA: NIE MA NA TO RADY
NOTHING TO BE DONE
PIĘTA: ODWRACAĆ SIĘ NA PIĘCIE
SWING ROUND
CHUSTA NA GŁOWĘ
HEAD KERCHIEF
CHUSTECZKA NA SZYJĘ
HANDKERCHIEF
CHUSTECZKA NA SZYJĘ
FICHU
KANTON: PODZIELIĆ NA KANTONY
CANTON
CHUSTKA NA GŁOWĘ
BABUSHKA
CHUSTKA NA GŁOWĘ
KERCHIEF
NAKLEIĆ (ZNACZEK NA LIST)
ATTACH
PIKNIK: JECHAĆ NA PIKNIK
PICNIC
KAPCIUCH NA TYTOŃ
POUCH
PIES: ZEJŚĆ NA PSY
DOG: GO TO THE DOGS
PIES: ZEJŚĆ NA PSY
POT: GO TO POT
TEMAT: NA TEMAT
UPON
WYSKOCZYĆ NA SPADOCHRONIE
BALE OUT
WYSKOCZYĆ NA SPADOCHRONIE
BAIL OUT
PIERWSZY OFICER NA STATKU
FIRST MATE
CHWILA: NA CHWILĘ
LITTLE: FOR A LITTLE
CHWIEJNY: CHODZIĆ NA CHWIEJNYCH NOGACH
TOTTER
CHWIEJNY: NA CHWIEJNYCH NOGACH
GROGGY
WYSIŁEK: POSUNĄĆ SIĘ Z WYSIŁKIEM NA PRZÓD
WADE
WYSOKOŚĆ: NA WYSOKOŚCI
EQUAL
NAWRÓCIĆ SIĘ NA CHRZEŚCIJANIZM
CONVERT TO CHRISTIANITY
CHWIAĆ SIĘ NA NOGACH
STAGGER
NAWRÓCIĆ SIĘ NA CHRZEŚCIJANIZM
CONVERT
CHWIAĆ SIĘ NA NOGACH
FALTER
CHWIAĆ SIĘ NA NOGACH
REEL
RANDKA: UMAWIAĆ SIĘ NA RANDKĘ
PICK UP A DATE
NAJECHAĆ NA PRZESZKODĘ
SNAG
NAJECHAĆ NA KOGOŚ COŚ
RUN INTO
NAJECHAĆ NA COŚ
RUN IN
NAJECHAĆ NA COŚ
KNOCK AGAINST SMTH.
RATOWNIK NA PLAŻY
LIFEGUARD
CHYBIĆ: NA CHYBIŁ TRAFIŁ
RANDOM: AT RANDOM
CHYBIĆ: NA CHYBIŁ TRAFIŁ (O PRZYPUSZCZENIU)
WILD
PIEŚŃ NA GŁOSY
GLEE
RAZ: NA RAZIE W PORZĄDKU
SO FAR SO GOOD
RAZ: NA RAZIE!
LATER: SEE YOU LATER!
RAZ: NA RAZIE
SEE YOU LATER
RAZ: NA RAZIE
YET: AS YET
RAZ: NA RAZIE
SO LONG
RAZ: NA RAZIE
TIME: FOR THE TIME BEING
CHWYTAĆ NA LASSO
LASSO
TARGAĆ SIĘ NA WŁASNE ŻYCIE
HAND: LAY VIOLENT HANDS ON ONESELF
NAGŁÓWEK NA CAŁĄ SZEROKOŚĆ STRONY W GAZECIE
BANNER HEAD
NATRAFIĆ NA COŚ
STRIKE
NATRAFIĆ NA COŚ
HIT UPON SMTH.
NATRAFIĆ NA COŚ
HIT ON SMTH.
WYSTRYCHNĄĆ NA DUDKA
GULL
PIELĘGNIARKA NA STAŻU
PROBATIONER
PIEC NA ROŻNIE
BARBECUE
PIEC NA RUSZCIE MIĘSO LUB RYBĘ
GRILL
PIEC NA RUSZCIE
BROIL
PIECZENIE NA ROŻNIE
GRILLING
PIECZĘĆ: PRZYBIĆ PIECZĘĆ NA
SET ONE'S SEAL TO
NAUCZAĆ SIĘ CZEGOŚ NA PAMIĘĆ
HEART: GET SMTH. BY HEART
PUDEŁKO NA PIGUŁKI
PILLBOX
PIEDESTAŁ: POSTAWIĆ NA PIEDESTALE
PUT ON A PEDESTAL
NADZIEWAĆ NA SZPIKULEC
SKEWER
JUDAIZM: PRZEJŚĆ NA JUDAIZM
CONVERT TO JUDAISM
PULPIT NA NUTY
MUSIC-DESK
WYSTAWIANY NA SCENIE
STAGED
PULPIT NA NUTY
MUSIC-STAND
NAFTA: NATRAFIĆ NA NAFTĘ
STRIKE OIL
WYSTAWIONY NA WSZYSTKIE WIATRY
BREEZY
PUŁAPKA NA MYSZY
MOUSE-TRAP
PUŁAPKA NA SZCZURY
RAT-TRAP
ŚWIAT: NA KOŃCU ŚWIATA
BACK: AT THE BACK OF BEYOND
ŚWIAT: WYDAĆ NA ŚWIAT
BRING FORTH
PIENIEK: MIEĆ Z KIMŚ NA PIEŃKU
BONE: HAVE A BONE TO PICK
NATKNĄĆ SIĘ NA KOGOŚ
BUTT AGAINST SMB.
NATKNĄĆ SIĘ NA
LIGHT UPON
ŚWIATŁO: WYDOBYĆ NA ŚWIATŁO
LIGHT: BRING TO LIGHT
PUNKCIK NA EKRANIE
BLIP
ŚWIAT: WYDAĆ NA ŚWIAT
CUB
JEDEN NA DRUGIM
AHEAP
PĘDZIĆ NA PRZÓD
DASH ALONG
WYTRAWIANIE NA METALU
ETCHING
PURPUROWY NA TWARZY
BLACK IN THE FACE
PĘK WŁOSÓW NA NASIENIU ROŚLINY
COMA
NASTROIĆ NA DANĄ STACJĘ
TUNE IN TO A STATION
NASUNIĘCIE SIĘ WARSTW NA SIEBIE [GEOL.]
OVERLAP
NADRUK NA ZNACZKU
SURCHARGE
NADRUKOWAĆ NA ZNACZKU
SURCHARGE
CHOWAĆ NA POTEM
STASH
NADMIAR TOWARÓW NA RYNKU
GLUT: A GLUT ON THE MARKET
PUSZKA NA HERBATĘ
CADDY
CHORY NA ODRĘ
MEASLY
CHORY NA WŚCIEKLIZNĘ
RABID
CHORY NA WĄTROBĘ
LIVERISH
NASTAĆ NA CZYJEŚ ŻYCIE
SEEK SMB.'S LIFE
CHÓD: NA CHODZIE (O MASZYNIE)
SERVICEABLE
TABLICZKA NA DRZWIACH
DOOR PLATE
CHÓD: NA CHODZIE (O CZŁOWIEKU)
UP AND ABOUT
WYŚWIĘCAĆ NA KSIĘDZA
ORDAIN SMB. PRIEST
NASTĄPIĆ (KOMUŚ NA PALEC)
TREAD
NASTAWIĆ OBRAZ NA OSTROŚĆ
FOCUS
JEŹDZIĆ NA SANKACH
SLED
JEŹDZIĆ NA SANKACH
SLEDGE
JEŹDZIĆ NA SANKACH
TOBOGGAN
JEŹDZIĆ NA SANKACH
SLEIGH
JEŹDZIĆ NA WROTKACH
SKATE
JEŹDZIĆ NA ŁYŻWACH
ICE SKATE
JEŹDZIĆ KONNO, NA ROWERZE ITD.
RIDE
JEŹDZIĆ NA NARTACH
SKI
JEŹDZIĆ NA ŁYŻWACH
SKATE
HOKEJ NA LODZIE
ICE-HOCKEY
NACIERAĆ NA KOGOŚ
ADVANCE
PRZYTWIERDZONY NA STAŁE
IMMOVABLE
ZAINTERESOWANIE: STRACIĆ NA ZAINTERESOWANIU
LOSE IN INTEREST
NADAWANY NA OKREŚLONY CZAS (O STANOWISKU)
TENABLE
SZAFA NA AKTA
FILING CABINET
NADAĆ SIĘ DO CZEGOŚ NA COŚ
FIT
PRZYSZŁOŚĆ: NA PRZYSZŁOŚĆ
HENCEFORTH
PRZYSZŁOŚĆ: NA PRZYSZŁOŚĆ
HENCEFORWARD
NA
AN
NA (POKŁADZIE)
ABOARD
NA
UPON
NA
INTO
NA
IN
NA
AT
NA
ONTO
NA
OF
SZANSA: BEZ SZANS NA WYGRANIE
RUNNING: OUT OF THE RUNNING
NA
AGAINST
NA
ATOP
NA
TO
NA
ON
NA
BY
NA
FOR
MYŚL: PRZYJŚĆ NA MYŚL
OCCUR
MYŚL: PRZYJŚĆ NA MYŚL
DAWN ON SMB.
MYŚL: PRZYJŚĆ KOMUŚ NA MYŚL
CROSS ONE'S MIND
MYŚL: PRZYJŚĆ NA MYŚL
COME UPON
NIESZCZĘŚCIE: JAK NA NIESZCZĘŚCIE
UNLUCKILY
NIESZCZĘŚCIE: ZESŁAĆ NIESZCZĘŚCIE NA KOGOŚ
AFFLICT
NIESZCZĘŚCIE: NA NIESZCZĘŚCIE
UNFORTUNATELY
PRZYZWALAĆ NA COŚ
CONCEDE
SZCZĄTKI STATKU UNOSZĄCE SIĘ NA MORZU
FLOTSAM
PRZYWRÓCENIE NA DAWNE MIEJSCE
REPLACEMENT
PRZYWRACAĆ KOGOŚ NA DAWNE STANOWISKO
REPLACE
PRZYWRACAĆ NA STANOWISKO
REINSTATE
NACIĄGNĄĆ KOGOŚ NA SUMĘ [SL.]
TOUCH SMB. FOR A SUM
NACHYLENIE TORU NA ZAKRĘCIE
BANK
HARFA: GRAĆ NA HARFIE
HARP
CZUBEK: UNIEŚĆ SIĘ NA CZUBKACH PALCÓW
POISE ONESELF ON ONE'S TOES
CZUĆ SIĘ NA SIŁACH
FEEL UP TO IT
PRZYPADKOWY ZWYCIĘZCA NA WYŚCIGACH
DARK HORSE
MUZYK GRAJĄCY NA FUJARCE
PIPER
CZŁOWIEK ZNAJDUJĄCY SIĘ NA CZYIMŚ UTRZYMANIU
DEPENDANT
PIWNICA NA WINO
WINE-CELLAR
SUROWY: NA PÓŁ SUROWY (O MIĘSIE)
RARE
CZŁOWIEK ZNAJDUJĄCY SIĘ NA CZYIMŚ UTRZYMANIU
DEPENDENT
CZŁOWIEK ŻYJĄCY Z TEGO, CO MORZE WYRZUCA NA BRZEG
BEACHCOMBER
SUSZYĆ NA SŁOŃCU
JERK
CZOŁO: WYSUNĄĆ SIĘ NA CZOŁO
SHOOT AHEAD
SUSZENIE NA POWIETRZU
AIRING
PRZYNĘTA: ZAKŁADAĆ PRZYNĘTĘ NA WĘDKĘ
BAIT
CZOŁO: STANĄĆ NA CZELE
CONTROL: TAKE CONTROL
CZOŁO: STAĆ NA CZELE
SHOW: RUN THE SHOW
CZOŁO: BYĆ NA CZELE
HEAD
CZOŁO: NA CZELE
AHEAD
MYŚL: MIEĆ NA MYŚLI
MEAN
MYŚL: MIEĆ NA MYŚLI
GET AT
MYŚL: MIEĆ COŚ NA MYŚLI
MIND: HAVE SMTH. IN MIND
MYŚL: MIEĆ KOGOŚ NA MYŚLI
MIND: HAVE SMB. IN MIND
PISAĆ NA MASZYNIE
TYPE
PISANIE NA MASZYNIE
TYPING
CZYSTY: NA CZYSTO (PRZEPISAĆ)
FAIR
ZALEŻEĆ: BARDZO MU NA TOBIE ZALEŻY
WORLD: HE THINKS THE WORLD OF YOU
GWIAZDKA NA NARAMIENNIKU OFICERSKIM
PIP
SWÓJ: WYCHODZIĆ NA SWOJE
BREAK EVEN
PISZCZAŁKA: GRAĆ NA PISZCZAŁCE
PIPE
CZUŁY NA SWOIM PUNKCIE
HUFFY
CZWORAKI: NA CZWORAKACH
FOUR: ON ALL FOURS
CZWORAKI: NA CZWORAKACH
HAND: ON ONE'S HANDS AND KNEES
SYLWETKA NA TLE NIEBA
SKYLINE
CZYHAĆ NA KOGOŚ COŚ
WAYLAY
ZAMAJACZYĆ NA HORYZONCIE
LOOM
ZAMACHNĄĆ SIĘ NA
HIT AT
CZYSTO: WYCHODZIĆ NA CZYSTO
BREAK EVEN
SZLIF NA KAMIENIU
CUT
PODATNY NA ZRANIENIE
VULNERABLE
PODATNOŚĆ NA ZRANIENIE
VULNERABILITY
CZEKAĆ NA KOGOŚ, COŚ
WAIT
CZEKAĆ NA KOGOŚ, COŚ
AWAIT
CZEKAĆ NA SPOSOBNOŚĆ
ABIDE
PODARUNEK NA POJEDNANIE
PEACE OFFERING
CZEKAĆ NA KOGOŚ, COŚ
WAIT FOR
CZEKAĆ NA KOGOŚ, COŚ
TARRY FOR
MORZE: NA PEŁNYM MORZU
SEA: AT SEA
MORZE: NA MORZU
AFLOAT
PRZYKŁAD: NA PRZYKŁAD
INSTANCE: FOR INSTANCE
PRZYKŁAD: NA PRZYKŁAD
E.G.
PRZYKŁAD: NA PRZYKŁAD
EXAMPLE: FOR EXAMPLE
PRZYKŁAD: JAK NA PRZYKŁAD
SUCH AS
ZABUDOWANIA I MIEJSCE SPACERÓW NA PLAŻY
SEA-FRONT
SZÓSTKA NA KOSTCE
SICE
IMPROWIZOWAĆ NA FORTEPIANIE
VAMP
POCZEKANIE: NA POCZEKANIU
OFF-HAND
POCZEKANIE: NA POCZEKANIU
HAND: OUT OF HAND
POCZEKANIE: NA POCZEKANIU
SPOT: ON THE SPOT
POCZEKANIE: NA POCZEKANIU
AD HOC
POCZEKANIE: NA POCZEKANIU
PAT
POCZEKANIE: NA POCZEKANIU
WHILE YOU WAIT
POCZEKANIE: ZROBIĆ NA POCZEKANIU
TOSS OFF
POCZĄTEK: NA POCZĄTKU
BEGINNING: AT THE BEGINNING
POCZĄTEK: NA POCZĄTKU
INITIALLY
PRZYJĄĆ NA RZECZ PAŃSTWA (DOBRA MARTWEJ RĘKI)
AMORTISE
PRZYJĄĆ NA SIEBIE (CIĘŻAR)
RECEIVE
PRZYJĄĆ NA SIEBIE (ODPOWIEDZIALNOŚĆ)
UNDERTAKE
PRZYJĄĆ NA RZECZ PAŃSTWA (DOBRA MARTWEJ RĘKI)
AMORTIZE
CZAS: ZYSKAĆ NA CZASIE
GAIN TIME
CZAS: ZNAJDOWAĆ CZAS NA COŚ
GIVE ONESELF TIME
CZAS: TRACIĆ CZAS NA DROBIAZGI
NIGGLE
CZAS: JAK NA OBECNE CZASY
TIME: AS TIMES GO
CZAS: NA CZAS
EARLY ENOUGH
ZACHOWANIE CZEGOŚ NA WŁASNOŚĆ [PRAWN.]
RETAINER
ZACHÓD: NA ZACHÓD
WEST
CZŁONEK KONGRESU, WYZNACZONY NA RZECZNIKA PARTII W DEBACIE
FLOOR-LEADER
PRZYŁAPAĆ NA GORĄCYM UCZYNKU
NAB
SZPILKA: JAK NA SZPILKACH
TENTERHOOK: ON TENTERHOOKS
POCIĄĆ NA STRZĘPY
SHRED
PRZYMKNĄĆ OCZY NA COŚ
WINK AT
PRZYMKNĄĆ OCZY NA COŚ
EYE: SHUT ONE'S EYES TO SMTH.
PRZYMKNĄĆ OCZY NA COŚ
WINK
CZĘŚĆ: NA CZĘŚCI
PIECEMEAL
CZĘŚĆ: PODZIELIĆ NA CZĘŚCI
PARTITION
CZĘŚĆ: PODZIELIĆ NA CZTERY CZĘŚCI
QUARTER
PRZYKRYCIE NA CZAJNICZEK
TEA-COSY
CZERWONY NA TWARZY
FLORID
PRZYŁAPAĆ KOGOŚ NA POMYŁCE
TRIP UP
SZTORC: NA SZTORC
EDGEWAYS
SZTORC: POSTAWIĆ NA SZTORC
UP-END
SZTORC: NA SZTORC
EDGEWISE
CZERNIDŁO NA BUTY
BLACKING
MOC: NA MOCY
STRENGTH: ON THE STRENGTH
PRZYCHYLNY: SPOJRZEĆ PRZYCHYLNIE NA
LOOK WITH FAVOUR ON
MOC: NA MOCY
VIRTUE: BY VIRTUE OF
PRZÓD: NA PRZODZIE
AHEAD
SZCZYT: NA SZCZYCIE
ATOP
SZCZĘŚCIE: NA SZCZĘŚCIE
HAPPILY
HUŚTAWKA NA DESCE
SEESAW
PRZYBRAĆ NA NOWO
RETRIM
SZCZUDŁO: NA SZCZUDŁACH
STILTED
PRZYBUDÓWKA NA DACHU
PENTHOUSE
SZCZUĆ PSY NA UWIĄZANE ZWIERZĘ
BAIT
CZARNO NA BIAŁYM
BLACK: IN THE BLACK
CZARNY: WCIĄGAĆ NA CZARNĄ LISTĘ
BLACK-LIST
HOLOWANY NA LINIE
TOW: IN TOW
PŁÓTNO NA WSYPY
TICKING
MŁYN: TO WODA NA JEGO MŁYN
PLAY: IT'S PLAYING INTO HIS HANDS
CZAJNIK NA ESENCJĘ
URN
SZKARŁAT: UFARBOWAĆ NA SZKARŁAT
CRIMSON
HORYZONT: WYSTĄPIĆ NA HORYZONCIE
DELINEATE
PRÓG NA RZECE
SHOOT
STRACIĆ NA WAŻNOŚCI, WARTOŚCI, AKTUALNOŚCI
RECEDE
STRACIĆ NA CZYMŚ
LOSE BY SMTH.
STRACH NA WRÓBLE
FRIGHT
STRACH NA WRÓBLE
SCARECROW
STÓŁ: POŁOŻYĆ NA STOLE
TABLE
OSIĄŚĆ NA MIELIŹNIE
GROUND
PRÓBA NA ŚLEPO
HAPHAZARD ATTEMPT
OSIĄŚĆ NA MIELIŹNIE
STRAND
OSIĄŚĆ NA MIELIŹNIE
AGROUND: RUN AGROUND
PRÓBA: WYSTAWIAĆ NA PRÓBĘ
PROOF: PUT TO THE PROOF
PRÓBA NA SCENIE
REHEARSAL
STRAŻ: POSTAWIĆ NA STRAŻY
POST
ZASŁUGUJĄCY NA
WORTHY OF
OSADZONY NA MIELIŹNIE WSKUTEK ODPŁYWU [MAR.]
BENEAPED
OSADZIĆ STATEK NA MIELIŹNIE
BEACH
OSADZENIE NA TRONIE
ENTHRONIZATION
OSADZENIE NA TRONIE
ENTHRONEMENT
STRATA: COŚ SPISANEGO NA STRATY
WRITE-OFF
OSADZIĆ NA TRONIE
ENTHRONE
PRÓŻNO: NA PRÓŻNO
VAINLY
OSIADAĆ NA DNIE
BOTTOM
WŁOSY OSTRZYŻONE NA PAZIA
BOB
ZASŁUGUJĄCY NA SZACUNEK
WORTHY
ZASŁUGUJĄCY NA POGARDĘ
CONTEMPTIBLE
WŁOSY STRZYŻONE NA JEŻA
STUBBLE
STOPA: NA STOPIE WOJENNEJ
WAR: AT WAR
WŁOS: DZIELIĆ WŁOS NA CZWORO
SPLIT HAIRS
STOLIK NA KÓŁKACH
TROLLEY
ZASIŁEK: NA ZASIŁKU
RELIEF: ON RELIEF
STOPIEŃ NA SKALI
NOTCH
KOŃ WYRYWAJĄCY SIĘ NA WOLNOŚĆ
BOLTER
WŁASNOŚĆ: PRZEPISAĆ WŁASNOŚĆ NA KOGOŚ
ASSIGN
PRZECHOWANIE: NA PRZECHOWANIU
ESCROW: IN ESCROW
KOŃ NA BIEGUNACH
ROCKING-HORSE
DOSTAWY NA RZECZ PAŃSTWA
CONSCRIPTION
ZASADA OPARTA NA PRAKTYCE
RULE OF THUMB
OSOBA: NA OSOBĘ
APIECE
PRZECIĄGAĆ NA SWOJĄ STRONĘ
WIN OVER
KORZYŚĆ: NA CZYJĄŚ KORZYŚĆ
BEHOOF: ON SMB.'S BEHOOF
KORZYŚĆ: NA CZYJĄŚ KORZYŚĆ
FAVOUR: IN FAVOUR OF
KORZYŚĆ: DZIAŁAĆ NA CZYJĄŚ KORZYŚĆ
PLAY INTO SMB.'S HANDS
KORZYŚĆ: NA CZYJĄŚ KORZYŚĆ
BEHOOF: TO SMB.'S BEHOOF
KORZYŚĆ: NA CZYJĄŚ KORZYŚĆ
BEHOOF: FOR SMB.'S BEHOOF
PRZECIEC NA ZEWNĄTRZ (O TAJEMNICY)
OOZE
WPISAĆ NA LISTĘ
SCHEDULE
STRZYŻONA WEŁNA NA DYWANIE
PILE
WPISAĆ NA LISTĘ
REGISTER
PRZECIĄĆ NA DWIE CZĘŚCI
BISECT
WPADAĆ NA COŚ
BUMP INTO
WPADAĆ NA KOGOŚ
CANNON INTO
ZARABIAĆ NA ŻYCIE
GET ONE'S LIVING
ZARABIAĆ NA ŻYCIE
PICK UP A LIVING
ZARABIAĆ NA ŻYCIE
EARN ONE'S LIVING
ZARABIAĆ NA CZYSTO
NET
PRZECIW: NIE MAM NIC NA PRZECIW
MIND: I DON'T MIND
ZAPRASZAĆ NA LUNCH
LUNCH
PRZEDKŁADAĆ (SKARGĘ NA KOGOŚ)
PREFER
WOLNOŚĆ: WYRWAĆ SIĘ NA WOLNOŚĆ
BREAK LOOSE
WOLNOŚĆ: NA WOLNOŚCI
LARGE: AT LARGE
WOLNOŚĆ: WYPUSZCZAĆ NA WOLNOŚĆ
SET AT LARGE
STRONA: PRZEJŚĆ NA CZYJĄŚ STRONĘ
GO OVER
STRONA: NA DRUGĄ STRONĘ (PRZEPRAWIAĆ SIĘ)
OVER
STRONA: NA WSZYSTKIE STRONY
ABROAD
STRONA: NA DRUGIEJ STRONIE (ZNAJDOWAĆ SIĘ)
OVER
WOŁAĆ KOGOŚ NA DÓŁ
CALL DOWN
STRÓJ NA BAL MASKOWY
FANCY DRESS
KOSZ NOSZONY NA PLECACH
PANNIER
KOSZ NA ŚMIECI
WASTE-PAPER-BASKET
KOSZ NA ŚMIECI
REFUSE BIN
KOSZT: NA CZYJŚ KOSZT
COST: AT THE COST OF SMB.
KOSZT: NA KOSZT
EXPENSE: AT THE EXPENSE OF
KOSZT: NA KOSZT FIRMY
HOUSE: ON THE HOUSE
DÓŁ: NA DÓŁ
DOWN
DÓŁ: NA DÓŁ
BENEATH
DÓŁ: NA DÓŁ
DOWNHILL
DÓŁ: NA DÓŁ
DOWNSTAIRS
DÓŁ: NA DOLE
BELOW
DÓŁ: NA DOLE
DOWN
STRYCH NA SIANO
HAY-LOFT
DÓŁ: NA DÓŁ
BELOW
KOLEJ NA KOGOŚ
TURN
KOLEJ: TERAZ NA MNIE KOLEJ
TURN: IT'S MY TURN NOW
STAŁY: NA STAŁE
PERMANENTLY
OPIERAJĄC SIĘ NA
FAITH: ON THE FAITH OF
OPIERAĆ SIĘ NA (O PRZEKONANIACH NAUCE)
REST
OPIERAĆ SIĘ NA CZYMŚ
FOUND
WSPAK: NA WSPAK
CONTRARIWISE
WSKROŚ: NA WSKROŚ
THROUGHOUT
WSKROŚ: NA WSKROŚ
THROUGH
ZAPIĄĆ NA HAFTKĘ
FASTEN
ZAPIĄĆ NA KLAMERKĘ
BUCKLE
ZAPIĄĆ NA ZAMEK BŁYSKAWICZNY
ZIP UP
ZAPIĄĆ NA HAFTKĘ
DO UP
WRZASNĄĆ NA KOGOŚ OBELGI
BAWL
STANOWISKO: WPROWADZAĆ UROCZYŚCIE NA STANOWISKO
INAUGURATE
STANOWISKO: UMIESZCZAĆ NA WYSOKIM STANOWISKU
PITCHFORK SMB. INTO A POSITION
KOGUT, PRZEZNACZONY DO WALKI NA ARENIE
COCKER
KOJA NA STATKU
BERTH
WSIADAĆ NA STATEK
BOARD
WSIADAĆ NA STATEK
EMBARK
WSIADAĆ NA STATEK
GET ABOARD
WSCHÓD: NA WSCHÓD
EASTWARD
DREWNO NA ZAPAŁKI
MATCHWOOD
PRZEGRANY: KTOŚ NA PRZEGRANEJ POZYCJI
UNDERDOG
KOLEC NA ŚWIECĘ
PRICKET
WSCHÓD: NA WSCHODZIE
EAST
OPERACJA NA PACJENCIE
SURGERY
OPASKA NA OCZY
BANDAGE
OPASKA NA DRUKACH
WRAPPER
KOLANO: STANĄĆ NA KOLANA
KNEEL
STANĄĆ NA CZYMŚ
FOOT: SET FOOT
SPUSZCZENIE NA WODĘ
LAUNCH
WRAŻLIWY NA PRZYKRE ZAPACHY
NOSY
KOŁO: NA KOŁACH
WHEELED
PRZEJAŻDŻKA NA ŻAGLOWCU
SAIL
PRZEJĄĆ NA SIEBIE
TAKE OVER
ZAPALAĆ: NA NOWO ZAPALIĆ
REKINDLE
SPRZEDAŻ: BYĆ WYSTAWIONYM NA SPRZEDAŻ
OFFER: BE ON OFFER
SPRZEDAŻ: WYSTAWIAĆ COŚ NA SPRZEDAŻ
PUT SMTH. TO SALE
SPRZEDAŻ: WYSTAWIAĆ TOWARY NA SPRZEDAŻ
PITCH
WPUST NA CZOP
MORTICE
WPUST NA CZOP
MORTISE
PRZEJĘCIE NA RZECZ PAŃSTWA (DOBRA MARTWEJ RĘKI)
AMORTIZATION
WPROST: NA WPROST
OPPOSITE
PRZEJŚCIE NA EMERYTURĘ
RETIREMENT
PRZEJŚCIE NA JUDAIZM
CONVERSION TO JUDAISM
SPUŚCIĆ NA DÓŁ
CAST DOWN
SPUŚCIĆ NA WODĘ
LAUNCH
DROGA: ZEJŚĆ NA ZŁĄ DROGĘ
BAD: GO TO BAD
DROGA: ZEJŚĆ NA ZŁĄ DROGĘ
BACKSLIDE
SPYCHAĆ NA BOK
PUSH ASIDE
WSTĘPOWANIE NA SCENIE
ACTING
ZANOTOWAĆ NA KARCIE CHOROBY
CHART
KOMPROMIS: PÓJŚĆ NA KOMPROMIS
MEET HALF WAY
PRZEKŁADAĆ NA JĘZYK
TRANSLATE
DRUT: ROBIĆ NA DRUTACH
KNIT
DRUT: ZROBIONY RĘCZNIE NA DRUTACH
HANDKNIT
OPTOWAĆ NA RZECZ CZEGOŚ
OPT FOR SMTH.
STOJĄCY: NA STOJĄCO
PERPENDICULAR
STOJĄCY: NA STOJĄCO (POSIŁEK)
STAND-UP
OPUBLIKOWANIE: POZWOLIĆ NA OPUBLIKOWANIE
RELEASE
WSTĄPIĆ NA TRON
ACCEDE TO THE THRONE
WSTĄPIĆ NA TRON
ASCEND THE THRONE
ZAMÓWIENIE: ZROBIONY NA ZAMÓWIENIE
BESPOKE
ZAMÓWIENIE: JAK NA ZAMÓWIENIE
PAT
KONIEC: NA KONIEC
FINALLY
KONIK NA KIJU ZABAWKA
HOBBY-HORSE
PRZEŁAJ: IŚĆ NA PRZEŁAJ
CUT ACROSS COUNTRY
STAŻ: NA STAŻU
PROBATION: ON PROBATION
KONCERT NA PROMENADZIE
PROM
DWÓR: NA DWORZE
OUTDOORS
DWÓR: NA DWORZE
DOOR: OUT OF DOORS
STATEK NA REDZIE
ROADSTER
PRZEMIAN: NA PRZEMIAN
ALTERNATELY
DUŻY POPYT NA JAKIŚ TOWAR
RUSH
SPOTKANIE: PRZYJŚĆ NA SPOTKANIE
APPOINTMENT: KEEP AN APPOINTMENT
ZDOBYCZ: RZUCAĆ SIĘ NA ZDOBYCZ
HAWK
PRZENIEŚĆ (MAJĄTEK NA KOGOŚ)
ALIENATE
PRZENIEŚĆ COŚ NA KOGOŚ
HAND OVER
PRZENIEŚĆ NA KOGOŚ (PRAWA)
DEVOLVE
KLAPKI NA OCZY
BLINKERS
PAŁECZKA DO WSKAZYWANIA NA MAPIE
POINTER
PAŁECZKA DO GRY NA BĘBNIE
DRUMSTICK
ZDROWIE: NA ZDROWIE!
BLESS YOU!
PAMIĘĆ: NA PAMIĘĆ
HEART: BY HEART
PAMIĘĆ: NA PAMIĘĆ
ROTE: BY ROTE
SPOCZYNEK: PÓJŚĆ NA SPOCZYNEK
REST: LAY TO REST
SPOCZĄĆ: STAĆ NA SPOCZNIJ
STAND EASY
KLATKA NA TOWAR
CRATE
ALBUM NA WYCINKI
SCRAP-BOOK
SPOJRZEĆ NA
GLANCE AT
PRZEPISAĆ NA CZYSTO
WRITE UP
ZDĄŻAĆ W OSTATNIEJ CHWILI NA POCIĄG
NICK A TRAIN
WEJŚCIE NA SZCZYT
ASCENT
WEJŚCIE Z ULICY NA PODWÓRZE
CLOSE
KLUCZ: ZAMKNĄĆ NA KLUCZ
LOCK
WIDOK: NA WIDOKU
FORWARD
WIDOK: NA WIDOKU
EVIDENCE: IN EVIDENCE
WIDOK: NA WIDOKU [PRZEN.]
LIMELIGHT: IN THE LIMELIGHT
ANTENA: NA ANTENIE
AIR: ON THE AIR
PRZEROBIĆ COŚ NA COŚ
MAKE SMTH. INTO SMTH.
SPRZEDAĆ NA LOTERII
RAFFLE
SPRZEDAĆ NA TARGU
MARKET
PARAPETÓWKA NA NOWYM MIESZKANIU
HOUSE-WARMING
SPROWADZAĆ NA GÓRĘ
FETCH UP
ZBROJA NA KONIA
BARD
SPROWADZAĆ NA MANOWCE
LEAD ASTRAY
KŁANIAĆ SIĘ NA POWITANIE
GREET
KŁAŚĆ NACISK NA
STRESS: LAY STRESS ON SMTH.
PARTIA: PODZIELIĆ NA PARTIE
LOT
PARTIA TOWARU WYSTAWIONA NA SPRZEDAŻ
PITCH
WIATR: NA WIATR (WYSTAWIĆ COŚ)
WINDWARD
DŁUGOŚĆ: NA DŁUGOŚĆ
LENGTHWISE
SPÓŹNIAĆ SIĘ NA COŚ
MISS
PASEK: KUPIĆ COŚ NA PASKU
BUY SMTH. ON THE BLACK MARKET
AMEN: NA AMEN
COMPLETELY
WIADRO NA WĘGIEL
HOD
WIADRO NA WĘGIEL
SCUTTLE
PASAŻER NA GAPĘ NA STATKU
STOWAWAY
WIARA: ŻYĆ Z KIMŚ NA WIARĘ
TAKE UP WITH SMB.
OŚLEP: NA OŚLEP
RANDOM: AT RANDOM
OŚLEP: NA OŚLEP (O JEŹDZIE)
RECKLESS
OŚLEP: NA OŚLEP
BLINDLY
OŚLEP: NA OŚLEP
BLINDFOLD
OŚCIEŻ: NA OŚCIEŻ
WIDE OPEN
ZAWODNIK POLUJĄCY NA NAGRODY
POT-HUNTER
ZAWODNIK: POSTAWIĆ NA ZAWODNIKA
BACK
ZAWODNIK NA STARCIE
STARTER
DODATEK: NA DODATEK
BARGAIN: INTO THE BARGAIN
PRZESZKODA NA DRODZE
ROADBLOCK
PRZESZKODA: STANĄĆ NA PRZESZKODZIE
GET IN THE WAY
ZAWSZE: NA ZAWSZE
FOREVER
ZAWSZE: NA ZAWSZE
EVERMORE: FOR EVERMORE
ZAWSZE: NA ZAWSZE
AYE: FOR AYE
ZAWSZE: NA ZAWSZE
EVER: FOR EVER
ZAWOŁANIE: NA ZAWOŁANIE
BECK: AT YOUR BECK AND CALL
PRZESTÓJ (WAGONU NA KOLEI CZY STATKU W PORCIE)
DEMURRAGE
ZAUWAŻYĆ COŚ NA TEMAT
OBSERVE ON SMTH.
KARTKA NA DZIEŃ WALENTYNA
VALENTINE
KARTA: POSTAWIĆ NA KARTĘ
COMMIT
SOBIE: MIEĆ NA SOBIE
WEAR
SMYCZ: BRAĆ NA SMYCZ
LEASH
WIELKA OCHOTA NA COŚ
ITCH
ZAWIAS: ZAWIESIĆ NA ZAWIASACH
HINGE
OTWORZYĆ NA NOWO
REOPEN
OTWORZYĆ KOMUŚ OCZY NA COŚ
AWAKEN
OTWORZYĆ KOMUŚ OCZY NA COŚ
EYE: OPEN SMB.'S EYES ON SMTH.
OTWORZYĆ KOMUŚ NA COŚ OCZY
PUT SMB. WISE
KATARAKTY NA RZECE
RAPIDS
ZAWADA: STAĆ NA ZAWADZIE
THWART
SPISAĆ NA STRATY
WRITE OFF
DOMEK NA WSI
FARM
DOMIAR: NA DOMIAR
TOP: ON TOP OF
DOLINA NA STOKU GÓRSKIM
COOMB
AKTUALNOŚĆ: STRACIĆ NA AKTUALNOŚCI
OUT-OF-DATE: BECOME OUT-OF-DATE
AKTUALNOŚĆ: STRACIĆ NA AKTUALNOŚCI
GROW STALE
DOŁEK NA POLICZKU
DIMPLE
DOLA: NA DOLĘ I NIEDOLĘ
BETTER: FOR BETTER FOR WORSE
SPIEC SIĘ NA SŁOŃCU
FRY
WKRACZAĆ NA CZYJŚ TEREN
TRESPASS
PRZEWIĄZKA NA OKU
PATCH
SPEŁZNĄĆ NA NICZYM
MISFIRE
SPEŁZNĄĆ NA NICZYM
MISCARRY
OZNAKA WŁADZY NOSZONA NA RĘCE
ARM-BADGE
AKCJA NA GIEŁDZIE
STOCK
AFISZ: WEJŚĆ NA AFISZ
PERFORM: BE PERFORMED
AFISZ: WEJŚĆ NA AFISZ
STAGE: BE PUT ON THE STAGE
PRZEZNACZYĆ NA CEL
APPROPRIATE
PRZEZNACZYĆ KOGOŚ COŚ DO CZEGOŚ NA COŚ
DESIGN
PRZEZNACZYĆ NA CEL
ASSIGN
SPEKULANT GIEŁDOWY GRAJĄCY NA ZWYŻKĘ
BULL
PADAĆ NA COŚ (O ŚWIETLE BLASKU)
SHINE
DONIEŚĆ NA KOGOŚ [POT.]
TURN IN
WILK: PATRZEĆ WILKIEM NA KOGOŚ
LOUR AT SMB.
PRZÓD: IŚĆ NA PRZEDZIE
GO ON BEFORE
PACKA NA MUCHY
FLAPPER
PACKA NA MUCHY
FLY-FLAP
PACKA NA MUCHY
WHISK
ADNOTACJA NA ODWROCIE
ENDORSEMENT
ADNOTACJA NA ODWROCIE
INDORSEMENT
SPALANIE SIĘ NA POPIÓŁ
CALCINATION
SPALENIE NA STOSIE
AUTO-DA-FE
SPALIĆ NA PANEWCE
FIZZLE OUT
SPALIĆ NA PANEWCE
MISS FIRE
PRZEWRACAĆ SIĘ NA WSZYSTKIE STRONY
TURN ABOUT
SPALIĆ NA PANEWCE
BACK-FIRE
PRZEWRACAĆ SIĘ Z BOKU NA BOK
TOSS
PAL: WBIĆ NA PAL
IMPALE
WIODĄCY NA GÓRĘ (O DRODZE)
UPHILL
SPALIĆ NA POPIÓŁ
CALCINATE
SPALIĆ NA POPIÓŁ
CALCINE
KIEROWAĆ SIĘ NA POŁUDNIE
SOUTH: GO SOUTH
KIEROWAĆ SIĘ NA PÓŁNOC
NORTH: GO NORTH
PALEC: CHODZIĆ NA PALCACH
TIPTOE
SPALONY NA SŁOŃCU
ADUST
ADNOTACJA NA ODWROCIE
INDORSATION
KIERUJĄCY SIĘ NA PÓŁNOC
NORTH-BOUND
SPADAĆ NA SPADOCHRONIE
PARACHUTE
SPADAĆ NA ... (O PTAKU)
POUNCE
PRZEZNACZENIE CZEGOŚ NA JAKIŚ CEL
APPROPRIATION
SPADOCHRON: ZRZUCAĆ NA SPADOCHRONIE
PARACHUTE
PRZEZNACZONY NA STRACENIE
EXPENDABLE
KIESZONKA NA ZEGAREK
FOB
SKRĘCAĆ NA ZAKRĘCIE
CORNER
LITOŚĆ: NA LITOŚĆ BOSKĄ
SAKE: FOR GOODNESS' SAKE
LISTA: WCIĄGAĆ NA LISTĘ
CALENDAR
LISTA ZABITYCH NA WOJNIE
ROLL OF HONOUR
ZŁOŚĆ: ROBIĆ KOMUŚ NA ZŁOŚĆ
ANNOY
ZŁOŚĆ: ZROBIĆ NA ZŁOŚĆ
TEASE
SKRÓT: IŚĆ NA SKRÓTY
CUT: TAKE A SHORT CUT
SKRÓT: IŚĆ NA SKRÓTY
CUT CORNERS
ETER: NA FALACH ETERU
AIR: ON THE AIR
LINIA: NA CAŁEJ LINII
ALL ALONG THE LINE
USTANOWIĆ: NA NOWO USTANOWIĆ
RE-ESTABLISH
POSŁAĆ NA DÓŁ LUB NA PROWINCJĘ
SEND DOWN
ETUI NA OKULARY
SPECTACLE-CASE
UTARGOWAĆ NA CZYMŚ
GAIN
UTKNIĘCIE NA MIELIŹNIE
GROUNDING
SKRZYPCE: GRAĆ NA SKRZYPCACH
FIDDLE
LICZYĆ NA COŚ
EXPECT
LICZYĆ NA COŚ
BANK ON
SKRZYNKA NA KWIATY PRZY OKNIE
WINDOW-BOX
UŚMIECH: ZDOBYĆ SIĘ NA UŚMIECH
FORCE A SMILE
SKRZYNKA NA KWIATY
FLOWER-BOX
ODPORNY: BYĆ ODPORNYM NA COŚ (ZIMNO)
RESIST
ODPORNY NA NIEUMIEJĘTNĄ OBSŁUGĘ (O URZĄDZENIU)
FOOL-PROOF
LICZYĆ NA KOGOŚ LUB COŚ
COUNT ON
LICZYĆ NA KOGOŚ LUB COŚ
DEPEND
LICZYĆ NA KOGOŚ LUB COŚ
RELY
LICZYĆ NA COŚ
FIGURE ON SMTH.
SKUPIAĆ SIĘ NA CZYMŚ
CENTER ON
ZMIANA: WYSTĄPIĆ NA ZMIANĘ
ALTERNATE
ZMIANA NA LEPSZE
UPTURN
SKUTEK: NA SKUTEK
ACCOUNT: ON ACCOUNT OF
SKUTEK: NA SKUTEK
THROUGH
UWAŻAĆ NA
ATTEND
UWAŻAĆ NA
PAY ATTENTION
ODWAŻYĆ SIĘ NA COŚ
ADVENTURE
POSZCZUĆ PSA NA
DOG: SET A DOG AT
FALA: NA FALI [RADIO]
AIR: ON THE AIR
UWAGA: ZWRACAĆ CZYJĄŚ UWAGĘ NA COŚ
POINT SMTH. OUT TO SMB.
UWAGA: ZWRACAĆ NA SIEBIE UWAGĘ
ATTRACT
ODWAGA: ZBIERAĆ SIĘ NA ODWAGĘ
PLUCK UP COURAGE
BACZNOŚĆ: STANĄĆ NA BACZNOŚĆ
STAND AT ATTENTION
UTRZYMANY NA POWIERZCHNI
BUOYED UP
ODSUNĄĆ SIĘ NA BOK
STEP ASIDE
UTRWALAĆ NA TAŚMIE [RADIO]
TRANSCRIBE
ODSUWAĆ SIĘ NA BOK
DRAW ASIDE
ODTRĄCAĆ NA BOK
STRIKE ASIDE
UTŁUC NA PAPKĘ
MASH
ZŁAMANIE: NA ZŁAMANIE KARKU
HEADLONG
ZŁAMANIE: NA ZŁAMANIE KARKU
BREAKNECK
POSTAWIĆ NA KOGOŚ LUB COŚ
BANK
POSTAWIĆ NA COŚ LUB KOGOŚ
BET
POSTAWIĆ NA SWOIM
WAY: HAVE ONE'S OWN WAY
POSTAWIĆ NA SWOIM
GET ONE'S WAY
POSTAWIĆ NA SWOIM
PUT ONE'S FOOT DOWN
POSTAWIĆ (SUMĘ PIENIĘDZY NA COŚ)
STAKE
LOTERIA: GRAĆ NA LOTERII
RAFFLE
ODSTAWIĆ NA MIEJSCE
PUT BACK
ODSTAWIĆ NA MIEJSCE
REPLACE
ZŁĄCZE NA ZAKŁADKĘ
SCARF
BAKIER: NA BAKIER
ASLANT
BAKIER: NA BAKIER (O KAPELUSZU)
ATILT
SŁUŻBA: NA SŁUŻBIE
DUTY: ON DUTY
SŁUŻBA: NIE NA SŁUŻBIE W DANYM DNIU (O POLICJANCIE)
DUTY: OFF DUTY
UWIĘŹ: NA UWIĘZI
CAPTIVE
ZJECHAĆ NA POBOCZE
PULL OVER
ODRZUCIĆ NA BOK
FLING ASIDE
POSTÓJ: STAĆ NA POSTOJU
PLY
LODY NA PATYKU
ICE-LOLLY
ZGŁASZAĆ SIĘ NA OCHOTNIKA
VOLUNTEER
ZGŁASZANIE SIĘ NA OCHOTNIKA
VOLUNTEERING
LĄD: NA LĄD
ASHORE
WAGA: PRZYBRAĆ NA WADZE
GAIN WEIGHT
SKAKAĆ NA GÓRĘ
NIP UP
SKAKAĆ NA ZIEMIĘ
ALIGHT
ZEZWOLENIE NA PUBLIKACJĘ
RELEASE
WALIĆ NA PRAWO I LEWO
SLASH
POŚWIĘCAĆ: NA NOWO POŚWIĘCIĆ (SPROFANOWANY KOŚCIÓŁ)
RECONCILE
WALKA NA ŚMIERĆ I ŻYCIE
LIFE AND DEATH STRUGGLE
POTEM: ODŁOŻYĆ COŚ NA POTEM
PUT OFF
KWOTA: POSTAWIĆ PEWNĄ KWOTĘ NA KONIA
LAY
ODCIĄGNĄĆ NA STRONĘ
DRAW ASIDE
KWASIĆ SIĘ NA OCET
ACETIFY
POTŁUC KOGOŚ NA KWAŚNE JABŁKO
BEAT SMB. BLACK AND BLUE
SKAZANY NA DOŻYWOCIE [SL.]
LIFER
SKAZANY NA ZAGŁADĘ
FOREDOOMED
SKAZAĆ NA UTRATĘ PRAW
ATTAINT
SKAZAĆ NA WYGNANIE
EXILE
SKAZAĆ NA WYGNANIE
EXPATRIATE
ZGODZIĆ SIĘ NA COŚ
SHAKE HANDS ON SMTH.
WARTOŚĆ: STRACIĆ NA WARTOŚCI
LOSE IN VALUE
ZEMŚCIĆ SIĘ NA KIMŚ
REVENGE ONESELF ON
FIUKAĆ NA FLECIE KLARNECIE ITD. [ŻART.]
TOOTLE
ZEMŚCIĆ SIĘ NA KIMŚ
EQUAL: GET EQUAL WITH SMB.
ZEMŚCIĆ SIĘ NA KIMŚ
WREAK VENGEANCE
ZEMŚCIĆ SIĘ NA KIMŚ
REDOUND UPON SMB.
LEWE OCZKO NA DRUTACH
PURL
POWOŁANIE SIĘ NA COŚ
ADDUCTION
FIOLKA NA LEKI
PHIAL
ZEGAREK NA RĘKĘ
WRIST-WATCH
LEWO: NA LEWO
LEFT
SKINĄĆ GŁOWĄ NA ZGODĘ
NOD APPROVAL
SKINĄĆ GŁOWĄ NA ZGODĘ
NOD ASSENT
SKINĄĆ NA KOGOŚ
SIGN: MAKE A SIGN
SKINĄĆ NA KOGOŚ RĘKĄ
BECKON
LEŻĄCY TWARZĄ NA DÓŁ
PRONE
FLET: ZAGRAĆ NA FLECIE
FLUTE
ODŁOŻYĆ NA INNY TERMIN
POSTPONE
SKŁONIĆ GŁOWĘ NA PODUSZKĘ
REPOSE HEAD ON THE PILLOW
LEPSZY: NA LEPSZE
BETTER: FOR THE BETTER
ODLEGŁOŚĆ: TRZYMAĆ NA ODLEGŁOŚĆ
BAY: HOLD AT BAY
FLAKONIK NA LEKI
PHIAL
FLAKONIK NA SOLE TRZEŹWIĄCE
VINAIGRETTE
ZDROWY NA UMYŚLE
SANE
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ
OUT
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ
WITHOUT
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ
WITHOUT
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ
OUTSIDE
POWIEDZIEĆ: CO BYŚ POWIEDZIAŁ NA
WHAT ABOUT
ODKRYWAĆ NA NOWO
REDISCOVER
ASEKUROWAĆ SIĘ NA ŻYCIE
INSURE ONE'S LIFE
POWIEWANIE MATERII NA WIETRZE
FLUTTER
WCIĄŻ NA NOWO
REPEATEDLY
POWIETRZE: NA OTWARTYM POWIETRZU
ABROAD
ODKŁADANIE SPRAW NA PÓŹNIEJ
PROCRASTINATION
POWIETRZE: NA ŚWIEŻYM POWIETRZU
DOOR: OUT OF DOORS
POWIETRZE: NA ŚWIEŻYM POWIETRZU
ALFRESCO
POWIETRZE: NA POWIETRZU
OUTDOORS
POWIETRZE: NA ŚWIEŻYM POWIETRZU
ALFRESCO
POWIETRZE: NA WOLNYM POWIETRZU
OPEN AIR
POWIETRZE: NA WOLNYM POWIETRZU
OUTDOOR
ODKŁADAĆ COŚ NA BOK
ASIDE: SET ASIDE
SKRAJ: NA SKRAJU
EDGE: ON EDGE
WAŻNY (O CZŁOWIEKU NA STANOWISKU)
BIG
SKÓRKA NA CHLEBIE
CRUST
ODFAJKOWAĆ COŚ NA LIŚCIE
TICK
SCHWAŁ: NA SCHWAŁ
SPLENDID
DYSTANS: TRZYMAĆ NA DYSTANS
HOLD OFF
POŻYTEK: NA POŻYTEK WŁASNY
BEHOOF: FOR ONE'S OWN BEHOOF
OKRĘT: NA OKRĘCIE
ABOARD
DZBAN NA WODĘ
WATER-JUG
DYŻUR: NA DYŻURZE
DUTY: ON DUTY
DYŻUR: NA DYŻURZE
CALL: ON CALL
SEKATOR NA DRĄGU
AVERRUNCATOR
POZWOLIĆ SOBIE NA WYDATEK
EXPENSE: GO TO EXPENSE OF
POZWOLIĆ SOBIE NA WSZYSTKO
LENGTH: GO TO ANY LENGTHS
POZWOLIĆ SOBIE NA COŚ
AFFORD
POZWOLIĆ KOMUŚ NA COŚ
ALLOW
KUCHNIA NA STATKU
GALLEY
DYSCYPLINA NAUKI NA WYŻSZEJ UCZELNI
SCHOOL
KTOKOLWIEK NA ŚWIECIE
ALIVE: ANY MAN ALIVE
SCHODZIĆ NA LĄD
DISEMBARK
POZÓR: NA POZÓR
FACE: ON THE FACE OF IT
POZUJĄCY NA ARTYSTĘ
ARTY
KTÓRY: NA KTÓRYM
WHEREUPON
POZOWAĆ NA KOGOŚ COŚ
POSTURE
SEN NA JAWIE
DAY-DREAM
SEN NA JAWIE
DREAM: WAKING DREAM
OKLEP: NA OKLEP
BARE-BACK
ZWŁOKA: GRAĆ NA ZWŁOKĘ
STALL
ZWŁOKA: GRAĆ NA ZWŁOKĘ
PLAY FOR TIME
ZWŁOKA: GRAĆ NA ZWŁOKĘ
TEMPORIZE
OKO: NA MOICH OCZACH
EYE: BEFORE MY VERY EYES
OKO: RZUCAĆ OKIEM NA COŚ
GLANCE ONE'S EYE OVER
POZIOM: ZNAJDOWAĆ SIĘ NA TYM SAMYM POZIOMIE Z CZYMŚ
FLUSH
POZIOM: UTRZYMAĆ NA NISKIM POZIOMIE
HOLD DOWN
SEKRETARZ NA ZEBRANIU
REPORTER
OKRAKIEM: SIADAĆ OKRAKIEM NA CZYMŚ
BESTRIDE
ZWROT NA LEPSZE
CHANGE: A CHANGE FOR THE BETTER
PRAWO NOMINACJI NA URZĄD KOŚCIELNY
ADVOWSON
KURSOWAĆ REGULARNIE NA DANEJ TRASIE
PLY
KURS: WZIĄĆ KURS NA
BEAR UP FOR
KURS NA WSCHÓD
EASTING
PRAWO: NA PRAWO OD
RIGHT: TO THE RIGHT OF
KUREK NA DACHU
WEATHER-COCK
UMIESZCZONY NA STALE
IMMOBILE
OPAK: NA OPAK
CONTRARIWISE
OPAK: NA OPAK
AGAINST
OPAK: NA OPAK
AWRY
OPAK: NA OPAK
AMISS
SIADAĆ NA ŁAWIE ŚWIADKÓW
STAND: TAKE THE STAND
OPAK: NA OPAK
UPSIDE-DOWN
ZRZUCAĆ NA ZIEMIĘ
FLING DOWN
KURA: POSADZIĆ KURĘ NA JAJACH
HEN: SET A HEN ON EGGS
KUPOWAĆ: KUPILIŚMY TO NA SPÓŁKĘ
BUY: WE BOUGHT THIS BETWEEN US
SERIO: NA SERIO
EARNEST: IN EARNEST
DZIEŃ: ŻYĆ Z DNIA NA DZIEŃ
LIVE FROM HAND TO MOUTH
OPALONY NA BRĄZ
BRONZED
DZIEWCZYNA, PODPIERAJĄCA ŚCIANĘ NA ZABAWIE
WALL-FLOWER
OPARCIE DLA STOPY NA SKALE
TOE-HOLD
BIĆ W DZWONY NA POŻEGNANIE
RING OUT
BICIE W DZWON NA TRWOGĘ
TOCSIN
ZWARIOWANY NA JAKIMŚ PUNKCIE
POTTY
DZIEŁO NA NISKIM POZIOMIE
POTBOILER
DZIELIĆ NA MNIEJSZE CZĘŚCI
SUBDIVIDE
DZIELIĆ NA TRZY RÓWNE CZĘŚCI
TRISECT
UPIERAĆ SIĘ NA COŚ
SET ONE'S MIND ON SMTH.
UPIECZONY: NA PÓŁ UPIECZONY
HALF-BAKED
PÓŹNIEJ: ODŁOŻYĆ NA PÓŹNIEJ
LEAVE OVER
DZIAŁANIE: WYSTAWIAĆ SIĘ NA DZIAŁANIE POWIETRZA, SŁOŃCA
EXPOSE
ZWAŻYĆ: NIE ZWAŻAĆ NA COŚ
ASIDE: PUT ASIDE
DZIAŁAĆ KOMUŚ NA NERWY
NERVE: GET ON SMB.'S NERVES
DZIAŁAĆ KOMUŚ NA NERWY
NERVE: GRATE ON SMB.'S NERVES
DZIAŁAĆ KOMUŚ NA NERWY
NERVE: GET ON ONE'S NERVES
DZIAŁAĆ NA COŚ (O ŚRODKU CHEMICZNYM)
TOUCH
ZWAŻYĆ NA SZALI
SCALE: TURN THE SCALE
ZWAŻYĆ: NIE ZWAŻAJĄC NA KOGOŚ
REGARD: WITHOUT REGARD TO SMB.
ZWAŻYĆ NA KOGOŚ COŚ
HEED
ZWAŻYĆ: NIE ZWAŻAJĄC NA
REGARDLESS
ZWAŻYĆ: NIE ZWAŻAJĄC NA COŚ
TOOTH: IN THE TEETH OF
PÓŁNOC: NA PÓŁNOCY
NORTH
PÓŁNOC: NA PÓŁNOC
NORTH
PÓŁNOC: NA PÓŁNOC
NORTHERLY
UPADAĆ NA KOLANA
GENUFLECT
PÓŁKA NA KSIĄŻKI
BOOKCASE
PÓŁKI NA KSIĄŻKI
STACKS
PÓŁKA: ODŁOŻYĆ NA PÓŁKĘ
SHELVE
PÓŁKA NA KSIĄŻKI
BOOKSHELF
PÓŁKA: ODŁOŻYĆ NA PÓŁKĘ
PIGEONHOLE
BARAN: WZIĄĆ DZIECKO NA BARANA
RIDE A CHILD ON ONE'S BACK
BARAN: SKRĘCAĆ WŁOSY NA BARANA
FUZZ
BARAN: NA BARANA
PIGGYBACK
RZEKA: NA RZECE (O MOŚCIE)
OVER
KREDYT: BRAĆ NA KREDYT
BUY ON CREDIT
RZECZ: UKŁADAĆ RZECZY JEDNA NA DRUGĄ
THING: SET THINGS ONE ON ANOTHER
KRESKA: PRZYSZŁA NA NIEGO KRESKA
NUMBER: HIS NUMBER IS UP
BANICJA: SKAZAĆ NA BANICJĘ
BANISH
ZOBACZYĆ KOGOŚ NA WŁASNE OCZY
FLESH: SEE SMB. IN THE FLESH
OFIAROWANA CENA NA LICYTACJI
BIDING
ZOBOJĘTNIEĆ NA WSZYSTKO
LET THINGS SLIDE
RZĄD NA KONIA
TRAPPINGS
ODWOŁAĆ NA STRONĘ
CALL ASIDE
DŹWIGNĄĆ COŚ NA PLECY
HUMP
KOŻUCH NA MLEKU
FILM
KOŻUCH NA MLEKU
SKIN
KOŻUCH NA MLEKU
HEAD
KÓŁKO NA KLUCZE
KEY RING
KÓŁKO NA WODZIE
DIMPLE
RZUT NA PŁASZCZYZNĘ
VIEW
RZUT: NA PIERWSZY RZUT OKA
FACE: ON THE FACE OF IT
KRAJAĆ NA PLASTRY
SLICE
RZUCAĆ NA ZIEMIĘ
DASH DOWN
KRAJANIE NA PLASTRY
SLICING
RZUCAĆ SIĘ NA
FALL ON
RZUCAĆ SIĘ NA KOGOŚ
GO AT SMB.
RZUCAĆ SIĘ NA COŚ (O CZŁOWIEKU)
POUNCE
RZUCAĆ SIĘ NA COŚ
DASH: MAKE A DASH AT SMTH.
RZUCAĆ SIĘ NA (O CHOROBACH)
ATTAINT
RZUCAĆ SIĘ NA KOGOŚ
PITCH INTO SMB.
RZUCAĆ SIĘ NA KOGOŚ
LET FLY
RZUCAĆ SIĘ NA KOGOŚ
FLY AT
RZUCAĆ SIĘ NA KOGOŚ
RUN AT SMB.
RZUCAĆ SIĘ NA WSZYSTKIE STRONY
FLING ABOUT
RZUT: NA PIERWSZY RZUT OKA
SIGHT: ON FIRST SIGHT
URLOP: NA URLOPIE
LEAVE: ON LEAVE
DZIÓB: NA DZIOBIE [MAR.]
AHEAD
ZROBIENIE: ZDOBYĆ SIĘ NA ZROBIENIE CZEGOŚ
SUMMON TO DO SMTH.
ODWRÓT: NA ODWROCIE STRONY
OVERLEAF
UROK: NA PSA UROK!
TOUCH WOOD!
EMERYTURA: PRZEJŚĆ NA EMERYTURĘ
GO ON PENSION
EMERYTURA: PÓJŚĆ NA EMERYTURĘ
RETIRE
EMERYTURA: PRZENIEŚĆ NA EMERYTURĘ
SUPERANNUATE
EMERYTURA: PRZENIEŚĆ NA EMERYTURĘ
RETIRE
EMERYTURA: PRZENIEŚĆ NA EMERYTURĘ
PENSION OFF
ZNAĆ SIĘ NA CZYMŚ
FAMILIAR: BE FAMILIAR WITH
ZNAĆ SIĘ NA CZYMŚ
EXPERIENCED: BE EXPERIENCED IN SMTH.
ZNAĆ SIĘ NA RZECZY
KNOW WHAT'S WHAT
ZNAĆ SIĘ NA RZECZY
KNOW ONE'S ONIONS
ZNAĆ SIĘ NA CZYMŚ
UNDERSTAND
ZNAĆ SIĘ NA CZYMŚ
DAB: BE A DAB AT SMTH.
ZNAJĄCY SIĘ NA RZECZY
KNOWLEDGEABLE
URZĄD: WPROWADZAĆ NA URZĄD
INSTAL
URZĄD: WPROWADZAĆ NA URZĄD
INSTALL
PROŚBA: NA CZYJĄŚ PROŚBĘ
REQUEST: AT SMB.'S REQUEST
BECZKA NA WODĘ
SCUTTLE-BUTT
PROSTYTUTKA NA TELEFON
CALL GIRL
ZNACZEK FAJKA NA LIŚCIE
TICK
URZĘDOWA NAKLEJKA ZAMIAST PIECZĘCI NA AKTACH SĄDOWYCH
WAFER
SCENA: WYSTĄPIĆ NA SCENIE
PERFORM
SCENA: WYSTAWIAĆ NA SCENIE
PRODUCE
SCENA: WYSTĄPIĆ NA SCENIE
TREAD THE BOARDS
SCENA: GRAĆ NA SCENIE
ACT
SCENA: WYSTAWIAĆ NA SCENIE
STAGE
KROK: NA KAŻDYM KROKU
TURN: AT EVERY TURN
SĄD NA SESJI WYJAZDOWEJ
ASSIZES
ZNAK: NA ZNAK (PRZYJAŹNI)
TOKEN: IN TOKEN OF
ZNIEŚĆ NA DÓŁ
BRING DOWN
OGÓŁ: NA OGÓŁ
WHOLE: ON THE WHOLE
Wojskowy słownik polsko-angielski
Copyright by (http://www.haraldg.pl) Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
na
praep on, upon; at; by; for; in; na dole down; na dworze out of doors; na wiosnę in spring; na zawsze for ever; na stare lata in (for) one's old age; na górze up; na końcu at the end; na piśmie in writing; na moją prośbę at my request; na pamięć by heart; na sprzedaż for sale
na
pewno adv certainly, to be sure
na
przykład adv for instance, for example
na
przemian adv alternately
na
przekór adv praep in spite (komuś, czemuś of sb, sth)
Otwarty słownik polsko-angielski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
na
upon
na
unto
na
per
na
over
na
onto
na
on
na
in
na
for
na
at
na
along
na
against
na
via
Otwarty słownik niemiecko-polski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
na
no
Otwarty słownik polsko-włoski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
na
contro
na
da
na
di
na
in
na
su
Otwarty słownik francusko-polski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
na
przejrzały
Otwarty słownik polsko-francuski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
na
en
na
frotter
na
œufs
na
rapprovisionner
na
remarquer
na
sur
na
surmonter
na
sus
na
déballer
na
contre
na
affliger
na
à
Wordnet Dictionary
Na
a silvery soft waxy metallic element of the alkali metal group
Webster's Dictionary of English
Na
(a. & adv.) No, not. See No.
FOLDOC Słownik terminów komputerowych
na
The country code for Namibia.
(1999-01-27)
Słownik uniwersalny polsko-niemiecki
Copyright by Wydawnictwo (http://www.haraldg.pl) HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)
na
praep (w płaszczyźnie poziomej) auf; (w płasz-czyźnie pionowej) an; na dole unten; na dworze draußen; na wiosnę im Frühling; raz na miesiąc einmal im Monat; spieszyć na pomoc zu Hilfe eilen; czekać na list auf einen Brief warten; na zdrowie zum Wohl; na zawsze für immer; na stare lata für das hohe Alter; na górze oben; na końcu am Ende; na koniec zum Schluss; na piśmie schriftlich; na moją prośbę auf meine Bitte; na pamięć aus-wendig; na sprzedaż zum Verkauf
ECTACO słownik polsko-niemiecki
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u
wydawcyKONIK NA KIJU
STECKENPFERD
WYJŚĆ NA ULICĘ PROSTYTUTKA
STRICH: AUF DEN STRICH GEHEN
WYJŚĆ NA ZDROWIE
BEKOMMEN
PRZEWIĄZKA NA OKU
AUGENBINDE
KONIEC: NA SAMYM KOŃCU
ALLERLETZT
PRZESZKODA NA DRODZE
STRAßENSPERRE
WYLEGIWAĆ SIĘ NA SŁOŃCU
SONNEN: SICH SONNEN
PRZEŁOMY NA DROGACH
FAHRBAHNSCHÄDEN
KLAPKI NA OCZY
SCHEUKLAPPEN
PRZERWA NA ODPOCZYNEK
RUHEPAUSE
WYDANIE NA ŁUP
PREISGABE
KILOMETR NA GODZINĘ
STUNDENKILOMETER
PRZESŁAĆ NA DRUGĄ STRONĘ
HINÜBERSCHICKEN
WYGLĄDAĆ NA COŚ
SCHEINEN
PRZEDSTAWIĆ NA OBRAZIE
ABBILDEN
WYSEPKA NA JEZDNI
VERKEHRSINSEL
WYSŁAĆ NA EMERYTURĘ
PENSIONIEREN
WYSŁAĆ NA URLOP
BEURLAUBEN
KUBEŁ NA ŚMIECI
ABFALLEIMER
KUBEŁ NA ŚMIECI
MÜLLEIMER
PRZECIWNIK NA WOJNIE
KRIEGSGEGNER
WYSTAWIAĆ NA SCENIE
INSZENIEREN
WYSTAWIAĆ NA POKAZ
AUSSTELLEN
PRZECIĄĆ NA DWIE CZĘŚCI
HALBIEREN
WYSTAWIONY NA PRZECIĄG
ZUGIG
WYSTĄPIENIE NA SCENIE
AUFTRETEN
WYSTĘPOWAĆ NA SCENIE
AUFTRETEN
PRZEKŁADAĆ NA JĘZYK
ÜBERTRAGEN
PRZEKŁADAĆ NA JĘZYK
ÜBERSETZEN
PRZEJŚĆ NA DRUGĄ STRONĘ
ÜBERQUEREN
PRZEJŚĆ NA DRUGĄ STRONĘ
DURCHQUEREN
WYŚWIĘCAĆ NA KSIĘDZA
ORDINIEREN
KRAJAĆ NA PLASTRY
SCHEIBE: IN SCHEIBEN SCHNEIDEN
PRZEJMOWAĆ NA SIEBIE
ÜBERNEHMEN
WYUCZYĆ SIĘ NA PAMIĘĆ
AUSWENDIG LERNEN
PROSTYTUTKA NA TELEFON
CALLGIRL
PROGRAM NA ŻYWO
LIVESENDUNG
KOŃ NA BIEGUNACH
SCHAUKELPFERD
WYPŁYWAĆ NA POWIERZCHNIĘ
AUFTAUCHEN
PRÓBA NA SCENIE
PROBE
PROWIANT NA DROGĘ
REISEPROVIANT
PROWIANT NA DROGĘ
WEGZEHRUNG
PÓJŚĆ NA EMERYTURĘ
GEHEN IN PENSION
PÓŁKA NA KSIĄŻKI
BÜCHERBRETT
PÓŁKA NA KSIĄŻKI
BÜCHERREGAL
PRACA NA ZMIANY
SCHICHTARBEIT
PRACA NA CZARNO
SCHWARZARBEIT
WJAZD NA AUTOSTRADĘ
AUTOBAHNAUFFAHRT
WJECHAĆ NA GÓRĘ
HINAUFFAHREN
WJEŻDŻAĆ NA GÓRĘ
HINAUFFAHREN
LICZYĆ NA
RECHNEN MIT
LICZYĆ NA
VERLASSEN: SICH VERLASSEN
LICZYĆ NA KOGOŚ
BAUEN: AUF JDN BAUEN
PRĘDKOŚĆ NA GODZINĘ
STUNDENGESCHWINDIGKEIT
PRODUKCJA NA MIESZKAŃCA
PRO-KOPF-PRODUKTION
WEJŚĆ NA GÓRĘ
HINAUFSTEIGEN
WEJŚĆ NA GÓRĘ
HINAUFGEHEN
POWIEDZIEĆ NA WSTĘPIE
VORAUSSCHICKEN
WEJŚĆ NA GÓRĘ
STEIGEN
WDZIAĆ NA SIEBIE
ANZIEHEN
LEKARZ NA ODDZIALE
STATIONSARZT
WCHODZIĆ NA GÓRĘ
HINAUFSTEIGEN
WCHODZIĆ NA GÓRĘ
HINAUFGEHEN
WCHODZIĆ NA GÓRĘ
STEIGEN
LĄDOWANIE NA BRZUCHU
BAUCHLANDUNG
WBIJAĆ NA PAL
AUFSPIEßEN
POWOŁAĆ NA
BEZIEHEN: SICH BEZIEHEN
KURA NA ROSÓŁ
SUPPENHUHN
WIDOKI NA SUKCES
ERFOLGSAUSSICHTEN
WIDOKI NA PRZYSZŁOŚĆ
ZUKUNFTSAUSSICHTEN
POZOSTAWIĆ NA MIEJSCU
DALASSEN
WGRAMOLIĆ SIĘ NA GÓRĘ
HINAUFARBEITEN: SICH HINAUFARBEITEN
WIADRO NA WĘGIEL
KOHLENEIMER
POZWOLENIE NA WYWÓZ
AUSFUHRGENEHMIGUNG
POZWOLENIE NA BROŃ
WAFFENSCHEIN
POZWOLIĆ NA WSZYSTKO
GEFALLEN: SICH ALLES GEFALLEN LASSEN
POSĄG JEŹDŹCA NA KONIU
REITERSTANDBILD
WSTĄPIENIE NA TRON
BESTEIGUNG
POSTAWIĆ NA STRAŻY
POSTIEREN
WSPINAĆ SIĘ NA GÓRĘ
BERGSTEIGEN
WSPINAĆ SIĘ NA GÓRĘ
KLETTERN
WSPINAĆ SIĘ NA GÓRĘ
HINAUFKLETTERN
WSPINAĆ SIĘ NA GÓRĘ
ERSTEIGEN
WSPINAĆ SIĘ NA GÓRĘ
BESTEIGEN
WSPIĄĆ SIĘ NA GÓRĘ
KLETTERN
MATERIAŁ NA RĘCZNIKI
FROTTIERSTOFF
WSPIĄĆ SIĘ NA GÓRĘ
BESTEIGEN
MATERIAŁ NA WYPEŁNIENIE
FÜLLMATERIAL
WSPIĄĆ SIĘ NA GÓRĘ
HINAUFKLETTERN
POSZEWKA NA PODUSZKĘ
KISSENBEZUG
POMOST NA PRZYSTANI
LANDUNGSBRÜCKE
POMOST NA PRZYSTANI
LANDUNGSSTEG
ŁOWIĆ NA WĘDKĘ
ANGELN
WOREK NA ŚMIECI
MÜLLBEUTEL
WRAŻLIWY NA ZIMNO
KÄLTEEMPFINDLICH
ŁADOWNIA NA STATKU
FRACHTRAUM
WÓZEK NA ZAKUPY
EINKAUFSWAGEN
GARNITUR NA MIARĘ
MAßANZUG
POŁOŻONY NA UBOCZU
ENTLEGEN
POŁOŻONY NA UBOCZU
ABGELEGEN
POŁOŻYĆ NA WIERZCHU
ÜBERLEGEN
POLEGAĆ NA CZYMŚ
FUßEN
FUTRO NA ZWIERZĘCIU
FELL
FUTERAŁ NA OKULARY
BRILLENETUI
POKŁAD NA STATKU
DECK
POKŁAD NA STATKU
BORD
GIMNASTYKA NA PRZYRZĄDACH
GERÄTETURNEN
UMOCOWAĆ NA ZAWIASACH
AUFHÄNGEN
UPAŚĆ NA DUCHU
VERLIEREN: DEN MUT VERLIEREN
POJECHAĆ NA DRUGĄ STRONĘ
HINÜBERFAHREN
POJEMNIK NA WODĘ
WASSERBEHÄLTER
POJEMNIK NA ŚMIECI
MÜLLTONNE
UNOSZĄCY SIĘ NA WODZIE
SCHWIMMEND
PODZIELIĆ NA GRUPY
EINGRUPPIEREN
PODZIELIĆ NA CZTERY CZĘŚCI
VIERTELN
PODZIELIĆ NA CZĘŚCI
ZERSTÜCKELN
PODZIELIĆ NA CZĘŚCI
GLIEDERN
PODRZEĆ NA STRZĘPY
ZERFETZEN
FOTEL NA BIEGUNACH
SCHAUKELSTUHL
FLEK NA OBCASIE
FLECK
UGOTOWANY NA MIĘKKO
WEICHGEKOCHT
UGOTOWANY NA TWARDO
HARTGEKOCHT
WAZA WISZĄCA NA KWIATY
AMPEL
PODATNY NA ZRANIENIE
VERLETZLICH
PODAĆ NA STÓŁ
AUFTISCHEN
HACZYK NA UBRANIA
KLEIDERHAKEN
POCIĄĆ NA KAWAŁKI
SCHNIPPELN
UTŁUC NA PAPKĘ
ZERDRÜCKEN: ZU BREI ZERDRÜCKEN
UWAGA NA MARGINESIE
VERMERK
PLANY NA PRZYSZŁOŚĆ
ZUKUNFTSPLÄNE
UWAŻAĆ NA SIEBIE
ACHT: SICH IN ACHT NEHMEN
GRAĆ NA FLECIE
FLÖTEN
GRAĆ NA SKRZYPCACH
FIEDELN
GRAĆ NA INSTRUMENCIE
SPIELEN
PISANIE NA MASZYNIE
TIPPEN
PISANY NA MASZYNIE
GETIPPT
PISANY NA MASZYNIE
MASCHINENGESCHRIEBEN
PISANIE NA MASZYNIE
MASCHINESCHREIBEN
PISAĆ NA MASZYNIE
TIPPEN
GRAĆ NA TRĄBCE
TROMPETEN
USTAWIĆ NA KOŹLE
AUFBOCKEN
GOTOWAĆ NA PARZE
DÄMPFEN
GOTOWAĆ NA PARZE
DÜNSTEN
PIEC NA RUSZCIE
GRILLEN
PIENIĄDZE NA PROWADZENIE DOMU
HAUSHALTSGELD
TEST NA INTELIGENCJĘ
INTELLIGENZTEST
TECZKA NA AKTA
MAPPE
IŚĆ NA MARNE
FLÖTENGEHEN
IŚĆ NA SPACER
SPAZIERENGEHEN
IŚĆ NA RĘKĘ
ENTGEGENKOMMEN
TANKOWIEC NA ROPĘ
ÖLTANKER
PAS ZIELENI NA JEZDNI
GRÜNSTREIFEN
PASY NA PRZEJŚCIU
ZEBRASTREIFEN
HOKEJ NA LODZIE
EISHOCKEY
ŚWIADEK NA ŚLUBIE
TRAUZEUGE
ŚRODEK NA APETYT
APPETITANREGENDES MITTEL
ŚRODEK NA WYMIOTY
BRECHMITTEL
ŚNIEĆ NA ZBOŻU
RUß
ŚNIEĆ NA ZBOŻU
BRAND
PAJAC NA SZNURKACH
HAMPELMANN
UBRANIE NA MIARĘ
MAßANZUG
PACKA NA MUCHY
KLAPPE
PAŁECZKA DO GRY NA BĘBNIE
TROMMELSCHLEGEL
UBIĆ BIAŁKO NA PIANĘ
SCHLAGEN: ZU SCHNEE SCHLAGEN
TURYSTA NA URLOPIE
URLAUBER
KARTKA NA DZIEŃ WALENTYNA
VALENTINSKARTE
KATARAKTY NA RZECE
STROMSCHNELLEN
OTWARTY NA OŚCIEŻ
WEIT OFFEN
JADĄCY NA GAPĘ
SCHWARZFAHRER
JAK NA NIESZCZĘŚCIE
UNGLÜCKLICHERWEISE
JAK NA ZAWOŁANIE
WÜNSCHEN: WIE GEWÜNSCHT
JAZDA FIGUROWA NA LODZIE
EISKUNSTLAUF
JECHAĆ NA WROTKACH
ROLLSCHUH LAUFEN
JECHAĆ NA SANKACH
SCHLITTEN FAHREN
JECHAĆ NA DRUGĄ STRONĘ
HINÜBERFAHREN
JECHAĆ NA ROWERZE
RADFAHREN
JECHAĆ NA ROWERZE
RADELN
JEŹDZIĆ NA ŁYŻWACH
EISLAUFEN
JEŹDZIĆ NA ŁYŻWACH
SCHLITTSCHUH LAUFEN
JEŹDZIĆ NA NARTACH
SCHI FAHREN
JEŹDZIĆ NA SANKACH
SCHLITTEN FAHREN
JEŹDZIĆ NA WROTKACH
ROLLSCHUH LAUFEN
JEŹDZIEC NA KONIU
REITER
JEŹDZIĆ NA NARTACH
SCHI LAUFEN
JEŹDZIĆ NA NARTACH
SKI LAUFEN
JEŹDZIĆ NA SANKACH
FAHREN SCHLITTEN
JEŹDZIĆ NA SANKACH
RODELN
JĘCZMIEŃ NA OKU
HAGELKORN
OSIĄŚĆ NA MIELIŹNIE
STRANDEN
TORBA NA ZAKUPY
TRAGETASCHE
TORBA NA ZAKUPY
EINKAUFSTASCHE
TOR DO JAZDY NA WROTKACH
ROLLSCHUHBAHN
JĘCZMIEŃ NA OKU
GERSTENKORN
OSKARŻENIE NA PIŚMIE
KLAGESCHRIFT
TRAFIĆ NA
STOßEN AUF
SZAFA NA UBRANIA
KLEIDERSCHRANK
SZAFA NA DOKUMENTY
AKTENSCHRANK
SZERMIERKA NA FLORETY
FLORETTFECHTEN
NIE ZWAŻAJĄC NA
UNGEACHTET
NIE ZWAŻAĆ NA COŚ
HINWEGSEHEN
DOŁEK NA POLICZKU
GRÜBCHEN
ŚLEPY NA BARWY
FARBENBLIND
DOCHÓD NA MIESZKAŃCA
PRO-KOPF-EINKOMMEN
DODATEK NA UTRZYMANIE
UNTERHALTSBEITRAG
STOLIK NA KÓŁKACH
TEEWAGEN
OBJAŚNIAĆ NA MARGINESIE
GLOSSIEREN
CZAIĆ SIĘ NA ZWIERZA
PIRSCHEN
CIERPIĄCY NA MELANCHOLIĘ
GEMÜTSKRANK
CIERPIĄCY NA ZAWROTY GŁOWY
SCHWINDLIG
CIERPIĄCY NA MORSKĄ CHOROBĘ
SEEKRANK
CIERPIEĆ NA BRAK
FEHLEN
STRACH NA WRÓBLE
STROHMANN
STRACH NA WRÓBLE
VOGELSCHEUCHE
CZUŁY NA COŚ
EMPFÄNGLICH
STRUP NA RANIE
KRUSTE
STRYCH NA SIANO
HEUBODEN
STRZAŁ NA POSTRACH
SCHRECKSCHUSS
OBRAĆ NA STANOWISKO
ERNENNEN
CZERWONY NA TWARZY
GERÖTET
SUTEK NA PIERSI
ZITZE
EGZAMIN NA PRAWO JAZDY
FAHRPRÜFUNG
SPAŚĆ NA SPADOCHRONIE
ABSPRINGEN
ZNOSIĆ NA JEDNO MIEJSCE
ZUSAMMENTRAGEN
SPADEK KURSÓW NA GIEŁDZIE
BAISSE
ZOSTAWIĆ NA LODZIE
SITZENLASSEN
ZOSTAWIĆ NA KOSZU
SITZENLASSEN
ZNANY NA CAŁYM ŚWIECIE
WELTBEKANNT
ODŁOŻYĆ NA POTEM
VERSCHIEBEN
ODŁOŻYĆ NA INNY TERMIN
AUFSCHIEBEN
SPEKULACJA NA ZNIŻKĘ KURSÓW
FIXEN
SPEŁZNĄĆ NA NICZYM
FEHLSCHLAGEN
SPEŁZNĄĆ NA NICZYM
SCHEITERN
ZNIEŚĆ NA JEDNO MIEJSCE
ZUSAMMENTRAGEN
ZSYP NA ŚMIECI
MÜLLSCHLUCKER
DZIELIĆ NA MNIEJSZE CZĘŚCI
UNTERTEILEN
Z UWAGI NA
ANBETRACHT: IN ANBETRACHT
DZIELENIE WŁOSA NA CZWORO
HAARSPALTEREI
ZROBIONY NA DRUTACH
GESTRICKT
DZIAŁANIE: DZIAŁANIA NA UŁAMKACH
BRUCHRECHNEN
ODCZYTAĆ NA GŁOS
VORLESEN
ODDAĆ NA PRZECHOWANIE
HINTERLEGEN
ODSTAWIĆ NA BOK
BEISEITE SCHAFFEN
ODSTAWIĆ NA MIEJSCE
ZURÜCKSETZEN
ODSTAWIĆ NA MIEJSCE
ZURÜCKSTELLEN
SPÓŹNIĆ SIĘ NA COŚ
VERPASSEN
ZWYCIĘSTWO NA PUNKTY
PUNKTSIEG
SPROWADZIĆ NA DÓŁ
HERUNTERHOLEN
STAĆ NA CZATACH
SCHMIERE STEHEN
STAĆ NA DRODZE
WEG: IM WEGE STEHEN
STAĆ NA POSTERUNKU
POSTEN: AUF DEM POSTEN SEIN
STAĆ NA BACZNOŚĆ
STRAMMSTEHEN
ODPORNY NA WPŁYW POGODY
WETTERFEST
ODPORNY NA ZUŻYCIE
STRAPAZIERFÄHIG
ODPORNY NA GOTOWANIE
KOCHFEST
ODPORNY NA NIEUMIEJĘTNĄ OBSŁUGĘ
NARRENSICHER
ODPORNY NA
FEST
ODPORNY NA CIEPŁO
WÄRMEBESTÄNDIG
ZWYŻKA NA GIEŁDZIE
HAUSSE
ZYSKANIE NA CZASIE
ZEITGEWINN
ODPROWADZIĆ NA ZEWNĄTRZ
HINAUSBEGLEITEN
STANĄĆ NA PRZESZKODZIE
DAZWISCHENKOMMEN
OGRÓD NA DACHU
DACHGARTEN
DOŚWIADCZENIA NA ZWIERZĘTACH
TIERVERSUCHE
SKAZYWAĆ NA WYGNANIE
ÄCHTEN
SKAZAĆ NA WYGNANIE
AUSBÜRGERN
SKAZAĆ NA COŚ
VERURTEILEN
SKAZAĆ NA BANICJĘ
VERBANNEN
ODWRÓCIĆ NA DRUGĄ STRONĘ
UMKEHREN
SKÓRKA NA CHLEBIE
KRUSTE
OGOLONY NA ŁYSO
KAHLGESCHOREN
SKRZYNKA NA KWIATY
BLUMENKASTEN
SKRZYNKA NA LISTY
BRIEFKASTEN
SKRZYNKA NA NARZĘDZIA
WERKZEUGKASTEN
DUŻY POPYT NA JAKIŚ TOWAR
ANDRANG
DUSZONY NA PARZE
GEDÄMPFT
SŁOIK NA PRZETWORY
EINMACHGLAS
SŁYNNY NA CAŁYM ŚWIECIE
WELTBERÜHMT
SMAŻYĆ NA RUSZCIE
RÖSTEN
OPAŚĆ NA DÓŁ
NIEDERSINKEN
OPADAĆ NA DÓŁ
NIEDERSINKEN
ZAUWAŻYĆ NA MARGINESIE
AM RANDE BEMERKEN
RYŻ NA MLEKU
MILCHREIS
RYĆ NA METALU
STECHEN
RYĆ NA METALU
RADIEREN
MIARA NA OKO
AUGENMAß
ZATOCZKA NA ULICY
BUCHT
ZATRUDNIONY NA STAŁE
FESTANGESTELLT
MIEĆ NA MYŚLI
MEINEN
MIEĆ NA MYŚLI
SAGEN WOLLEN
MIEĆ NA SOBIE
ANHABEN
ZDĄŻYĆ NA POCIĄG
ERWISCHEN
SIATKA NA BAGAŻ
GEPÄCKNETZ
ZDROWY NA UMYŚLE
GEISTIG GESUND
ZEBRAĆ SIĘ NA ZBIÓRCE
AUFMARSCHIEREN
SEN NA JAWIE
TAGTRAUM
SCHODZIĆ NA LĄD
LAND: AN LAND GEHEN
SCHODZIĆ NA DÓŁ
HINABSTEIGEN
SCENA NA WOLNYM POWIETRZU
FREILICHTBÜHNE
MÓWIĆ NA UCHO
WISPERN
MÓWIĆ NA UCHO
FLÜSTERN
ROZMOWA NA KOSZT ABONENTA
R-GESPRÄCH
NA CZCZO
NÜCHTERN
NA CZAS
RECHTZEITIG
NA CO?
WORAUF?
NA CZCZO
MAGEN: AUF NÜCHTERNEN MAGEN
NA CZASIE
ZEITGEMÄß
NA CZYM?
WORAUF?
ZEJŚĆ NA PSY
HUND: AUF DEN HUND KOMMEN
ZEJŚĆ NA DÓŁ
HERUNTERKOMMEN
NA BRZEG
LAND: AN LAND
ZEGAREK NA RĘKĘ
ARMBANDUHR
NA BRZUCHU
BÄUCHLINGS
ROZŁOŻYĆ NA CZĘŚCI
AUSEINANDERNEHMEN
NA CHYBIŁ TRAFIŁ
AUFS GERATEWOHL
NA
FÜR
NA
AUF
NA
AN
NABIĆ NA WIDELEC
AUFGABELN
ALARM: BIĆ NA ALARM
LÄRM SCHLAGEN
NA
ZU
NA AMEN
VÖLLIG
NA
IN
NA
PRO
NA BOSAKA
BARFUß
NA BOK
BEISEITE
NA BOKU
BEISEITE
ALBUM NA WYCINKI
SAMMELALBUM
ZE WZGLĘDU NA NICH
IHRETWEGEN
ZE WZGLĘDU NA PANA
IHRETWEGEN
ZE WZGLĘDU NA NAS
UNSERETWEGEN
ZE WZGLĘDU NA NIĄ
IHRETWEGEN
NA GŁOWĘ
PRO KOPF
NA EMERYTURZE
A.D.
NA EMERYTURZE
DIENST: AUßER DIENST
NA DWORZE
DRAUßEN
NA DWOJE
ENTZWEI
NA DWIE CZĘŚCI
ENTZWEI
NADRUKOWAĆ COŚ NA CZYMŚ
ÜBERDRUCKEN
NA DOBREJ DRODZE
GEFAHR: AUßER GEFAHR
NA DOLE
UNTEN
NA DÓŁ
HERAB
NA DÓŁ
HERUNTER
NA DÓŁ
HINUNTER
ZNAĆ SIĘ NA CZYMŚ
AUSKENNEN: SICH AUSKENNEN
ZNAJĄCY SIĘ NA RZECZY
SACHKUNDIG
ZNAJĄCY SIĘ NA RZECZY
BEWANDERT
ZNAĆ SIĘ NA CZYMŚ
VERSTEHEN
ZNAĆ SIĘ NA CZYMŚ
BESCHLAGEN SEIN
ZŁOWIĆ NA HACZYK
ANGELN
NA ŁEB NA SZYJĘ
HALS ÜBER KOPF
NALEGAĆ NA
DRINGEN AUF
NA LĄD
LAND: AN LAND
NA LEWO
LINKS
NA LEWO
LINKS: NACH LINKS
NA KONIEC
ZULETZT
NA KORZYŚĆ
ZUGUNSTEN
NA KOLANACH
KNIE: AUF DEN KNIEN
NA KTÓRYM NIE MOŻNA POLEGAĆ
UNZUVERLÄSSIG
NAJŚCIE NA DOM
HAUSFRIEDENSBRUCH
NA GWIAZDKĘ
WEIHNACHTEN: ZU WEIHNACHTEN
NA GÓRZE
OBEN
NA GORĄCYM UCZYNKU
FLAGRANTI: IN FLAGRANTI
NAGRANIE NA TAŚMĘ
BANDAUFNAHME
NA MIELIŹNIE
GESTRANDET
NA NIESZCZĘŚCIE!
LEIDER GOTTES!
NA NIESZCZĘŚCIE
LEIDER
NA NOWO
AUFS NEUE
NANIEŚĆ NA POWIERZCHNIĘ
AUFTRAGEN
ZABARWIĆ NA CZERWONO
ROT FÄRBEN
NA OKRĄGŁO
NONSTOP
NA OPAK
VERKEHRT
NA OSOBĘ
PRO PERSON
NA NOWO
VON VORN
NA NOWO
WIEDER
NA-OŚLEP
AUGE: MIT VERBUNDENEN AUGEN
NA OŚLEP
AUFS GERATEWOHL
NA OŚLEP
BLINDLINGS
BYĆ NA BIEŻĄCO
LAUFEND: AUF DEM LAUFENDEN SEIN
BYĆ NA CZELE
FÜHREN
NAPĘD NA PRZEDNIE KOŁA
FRONTANTRIEB
NAPĘD NA TYLNE KOŁA
HECKANTRIEB
NA PEWNO
SICHER
NA PEWNO
SICHERLICH
NA PEWNO
BESTIMMT
NA PEWNO
GANZ BESTIMMT
NA PEWNO
GEWISS
NA PIECHOTĘ
FUß: ZU FUß
NAPISANY NA MASZYNIE
MASCHINEGESCHRIEBEN
NA POCZĄTKU
ANFANG: AM ANFANG
NA POCZĄTKU
ANFANG: ZU ANFANG
NA PODSTAWIE
ANHAND
NA PODSTAWIE
BASIEREND AUF
NA POKŁADZIE
BORD: AN BORD
NA POSTE RESTANTE
POSTLAGERND
NA PÓŁ ETATU
HALBTAGS
NA PÓŁ OTWARTY
HALBOFFEN
BUFET PRZYJĘCIE NA STOJĄCO
STEHBÜFETT
NA POWIETRZU
FREI: IM FREIEN
NA PRAWO
RECHTS
NA PRÓŻNO
VERGEBENS
NA PRÓBĘ
VERSUCHSWEISE
NA PRÓŻNO
VERGEBLICH
NA PRZYKŁAD
Z.B.
NA PRZYKŁAD
BEISPIEL: ZUM BEISPIEL
NA PRZEMIAN
ABWECHSELND
NA PRZEDZIE
VORN
NA PRZODZIE
VORAUS
NA PRZYSZŁOŚĆ
KÜNFTIG
NA RĘCE
HAND: ZU HÄNDEN
NA RĘKĘ
GELEGEN
NA RAZIE
ZUNÄCHST
NA RAZIE
VORLÄUFIG
NARAZIĆ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
GEFAHR: IN GEFAHR BRINGEN
NARAŻAĆ SIĘ NA RYZYKO
GEFAHR LAUFEN
NARAŻAĆ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
GEFAHR: IN GEFAHR BRINGEN
NA RAZIE!
BALD: BIS BALD!
NA RUFIE
ACHTERN
WZIĄĆ NA SIEBIE
NEHMEN: AUF SICH NEHMEN
WZIĄĆ NA RAMIĘ
SCHULTERN
WZGLĄD: BEZ WZGLĘDU NA
UNGEACHTET
NA SAMYM SPODZIE
ZUUNTERST
NA SAMYM KOŃCU
LETZT
NA SIEBIE WZAJEMNIE
ÜBEREINANDER
NASTAWIAĆ OBRAZ NA OSTROŚĆ
SCHARF EINSTELLEN
NA SKŁADZIE
LAGER: AUF LAGER
NA SOBIE
AUFEINANDER
BZIK NA PUNKCIE CZEGOŚ
SCHRULLE
RATOWNIK NA PLAŻY
BADEMEISTER
BYWAĆ NA
BESUCHEN
RATOWNIK NA PLAŻY
RETTUNGSSCHWIMMER
NA STOJĄCO
SENKRECHT
CHODZIĆ NA PALCACH
ZEHENSPITZE: AUF ZEHENSPITZEN GEHEN
NA TEN RAZ
FÜR DIESMAL
NA TAŚMIE PRODUKCYJNEJ
AM LAUFENDEN BAND
NA SZTUKI
STÜCKWEISE
NA SZCZĘŚCIE
GLÜCKLICHERWEISE
NA SZCZĘŚCIE
ERFREULICHERWEISE
NA TAMTĄ DRUGĄ STRONĘ
HINÜBER
NA TAMTYM ŚWIECIE
JENSEITS
NA ŚWIEŻYM POWIETRZU
FREI: IM FREIEN
NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA
WEIHNACHTEN: ZU WEIHNACHTEN
ZAJEŹDZIĆ NA ŚMIERĆ
TOTFAHREN
NA TYM
DARAN
NA TYM
DARAUF
CHŁOPIEC NA POSYŁKI
LAUFBURSCHE
NA WIELKĄ SKALĘ
EN GROS
NA WIOSNĘ
FRÜHLING: IM FRÜHLING
NA W GÓRĘ
HINAUF
NA ZDROWIE!
PROST!
NA ZEWNĄTRZ
AUSWÄRTS
NA ZEWNĄTRZ
DRAUßEN
NA ZEWNĄTRZ
HERAUS
NA ZEWNĄTRZ
HINAUS
NA ZEWNĄTRZ
NACH AUßEN
NA ZŁAMANIE KARKU
KOPFÜBER
NA ZMIANĘ
ABWECHSELND
NA ŻYCZENIE
WUNSCH: AUF WUNSCH
NA ŻYWO
LIVE
NA WPROST
GERADEAUS
NA WSKROŚ
DURCH UND DURCH
NA WSKROŚ
HINDURCH
NA WSCHÓD
OSTWÄRTS
NA WSI
LAND: AUF DEM LAND
NA WZNAK
RÜCKLINGS
NA WYSOKOŚĆ DOMU
HAUSHOCH
NA WYSOKIM POZIOMIE
NIVEAU: VON HOHEM NIVEAU
NA ZAKOŃCZENIE
ABSCHLIEßEND
NA ZACHÓD
WESTWÄRTS
NA ZACHÓD
WESTEN: NACH WESTEN
NA ZDROWIE!
PROSIT!
NA ZAWSZE
IMMER: FÜR IMMER
CHUSTKA NA GŁOWĘ
KOPFTUCH
CHUSTA NA GŁOWĘ
KOPFTUCH
CHUSTA NA SZYJĘ
HALSTUCH
ROBOTNIK NA DNIÓWKĘ
TAGELÖHNER
ROBOTNIK NA KOLEI
BAHNARBEITER
CHORY NA WŚCIEKLIZNĘ
TOLLWÜTIG
CHORY NA RAKA
KREBSKRANK
CHORY NA NERKI
NIERENKRANK
CHORY NA MELANCHOLIĘ
GEMÜTSKRANK
ROBIĆ NA DRUTACH
STRICKEN
CHOWAĆ NA POTEM
AUFBEWAHREN
CHORY NA CUKRZYCĘ
DIABETIKER
CHORY NA CUKRZYCĘ
ZUCKERKRANKE
CHORY NA HEMOFILIĘ
BLUTER
PRZYPADAĆ NA
ENTFALLEN
BILET NA PRZEJAZD
FAHRKARTE
ZAMYKAĆ NA KLUCZ
ZUSPERREN
BIEG NA WYŚCIGI
WETTLAUF
ZAŁOŻYĆ PRZYNĘTĘ NA WĘDKĘ
KÖDERN
ZAMAJACZYĆ NA HORYZONCIE
ABZEICHNEN: SICH ABZEICHNEN
ZAMACH NA ŻYCIE
MORDANSCHLAG
PRZYJĄĆ NA SIEBIE
ÜBERNEHMEN
PRZYJECHAĆ NA TĘ STRONĘ
HERÜBERFAHREN
NIE NA RĘKĘ
UNGELEGEN
NIE NA CZASIE
UNZEITGEMÄß
PRZYJŚĆ NA MYŚL
EINFALLEN
BLOCZEK NA NOTATKI
NOTIZBLOCK
PRZYMKNĄĆ OCZY NA COŚ
GEFLISSENTLICH ÜBERSEHEN
ZASŁUGUJĄCY NA POGARDĘ
VERACHTENSWERT
PUŁAPKA NA MYSZY
MAUSEFALLE
PUDEŁKO NA PIGUŁKI
PILLENSCHACHTEL
PRZYWRÓCIĆ NA STANOWISKO
WIEDEREINSTELLEN
PRZYWRÓCENIE NA STANOWISKO
WIEDEREINSTELLUNG
BUDŻET NA ZBROJENIA
RÜSTUNGSETAT
ZAPISANIE NA RACHUNEK
GUTSCHRIFT
ZAPIĘCIE NA RZEPY
KLETTENVERSCHLUSS
ZAPIĘTY NA GUZIKI
ZUGEKNÖPFT
ZAPINAĆ NA GUZIKI
ZUKNÖPFEN
Słownik uniwersalny polsko-francuski
Copyright by Wydawnictwo (http://www.haraldg.pl) HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)
na
praep sur, à, dans, en; na dworze dehors; na wiosnę au printemps; raz na miesiąc une fois par mois; spieszyć komuś na pomoc courir au secours de qn; czekać na list attendre une lettre; fotel na kółkach fauteuil m roulant; na zdrowie! à votre <à ta> santé!; na zawsze pour toujours; na stare lata sur ses vieux jours; na dole en bas; na górze en haut; na końcu à la fin; na moją prośbę à ma prière; na pamięć par coeur; na piśmie par écrit; na sprzedaż à vendre; na ulicy dans la rue
ECTACO słownik polsko-francuski
Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u
wydawcyWIDZIEĆ NA DUŻĄ ODLEGŁOŚĆ
VOIR LOIN
WIDZIEĆ NA WŁASNE OCZY
ŚIL: VOIR TOUT PAR SES YEUX
EGZEKUCJA SKAZANEGO NA ŚMIERĆ
EXPIATION
PIĘTRO: NA PIĄTE PIĘTRO
CINQUIČME: AU CINQUIČME
PIĘTRO: NA PIĄTYM PIĘTRZE
CINQUIČME: AU CINQUIČME
WIDŁY: WZIĄĆ NA WIDŁY
ENFOURCHER
WIDOK: NA WIDOK
SPECTACLE: AU SPECTACLE DE
WIDOK: NA WIDOK
ASPECT: Ŕ L'ASPECT
WIDOK: NA WIDOKU
ÉVIDENCE: EN ÉVIDENCE
STRONA: NA LEWĄ STRONĘ
ENVERS: Ŕ L'ENVERS
STRONA: NA STRONIE
CÔTÉ: DE CÔTÉ
ZAWODNIK NA POZYCJI SPALONEJ [SPORT.]
HORS-JEU
PRZYNĘTA: ZAŁOŻYĆ PRZYNĘTĘ NA HACZYK
EMBECQUER L'HAMEÇON
PRZYNĘTA NA SARDYNKI
ROGUE
PRZYNĘTA NA PSTRĄGI
TUE-DIABLE
WIECZNY: NA WIECZNE CZASY
PERPÉTUITÉ: Ŕ PERPÉTUITÉ
KOŁO: NA WOLNYM KOLE
PÉDALER: SANS PÉDALER
ZAWÓJ NA GŁOWĘ U KOBIET
MARMOTTE
DZWONEK NA SZYI BYDŁA
CLARINE
PRZYMKNĄĆ NA COŚ OKO
ŚIL: FERMER LES YEUX SUR QCH
DZWONIENIE NA ALARM
TOCSIN
WIARA: ZASŁUGUJĄCY NA WIARĘ
DIGNE DE CROYANCE
ZATRUDNIONY NA PODSTAWIE KONTRAKTU
VACATAIRE
WIADRO NA WĘGIEL
CHARBONNETTE
KOMPROMIS: IŚĆ NA KOMPROMIS
TRANSIGER
DZISIAJ: NA DZISIAJ
AUJOURD'HUI: POUR AUJOURD'HUI
WĘZEŁEK NA SUKNIE
NOPE
PRZYRZĄD DO GOTOWANIA JAJ NA MIĘKKO
ŚUFRIER
PISAĆ NA KOGOŚ PASZKWILE
PLACARDER
PISAĆ NA MASZYNIE
DACTYLOGRAPHIER
PISAĆ NA MASZYNIE
TAPER
KONFERENCJA NA SZCZYCIE
SOMMET: CONFÉRENCE AU SOMMET
PISANIE NA MASZYNIE
FRAPPE
PISANIE NA MASZYNIE
DACTYLOGRAPHIE
PISMO NA PERGAMINIE
PARCHEMIN
PISMO: NA PIŚMIE
ÉCRIT: PAR ÉCRIT
DZIEWCZYNA NA WSI
GOTON
WIATR: NA WIATR
GRÉ: AU GRÉ DU VENT
PIWNICA NA WINO
CELLIER
WIĄZKA CHRUSTU NA ROZPAŁKĘ
FOUÉE
DZIEWKA NA WSI
GOTON
STRACIĆ CZAS NA GŁUPSTWA
NIAISER
STRACIĆ NA SIŁĘ
RECULER
STRACIĆ NA WARTOŚCI
AVILIR: S'AVILIR
STRACIĆ NA WARTOŚCI
DÉVALORISER: SE DÉVALORISER
PIECZENIE NA RUSZCIE
GRILLADE
STRACIĆ NA WADZE
POIDS: PERDRE DU POIDS
STRACIĆ NA SIŁĘ
RÉGRESSER
PRZYJĘCIE, NA KTÓRYM LUDZIE ZACHOWUJĄ SIĘ ZBYT SWOBODNIE
PINCE-FESSE
STRACIĆ NA WARTOŚCI
DÉPRÉCIER: SE DÉPRÉCIER
DZIEŃ: NA DZIEŃ DZISIEJSZY
JOUR: Ŕ JOUR
DZIEŃ: NA DZIEŃ
JOUR: PAR JOUR
KOLANO: NA KOLANA!
GENOU: Ŕ GENOUX!
KOLANO: NA KOLANACH
GENOU: Ŕ GENOUX
DZIEŃ: Z DNIA NA DZIEŃ
LENDEMAIN: DU JOUR AU LENDEMAIN
DZIEŃ: Z DNIA NA DZIEŃ
JOUR: AU JOUR LE JOUR
DZIEŃ: Z DNIA NA DZIEŃ
JOUR: DE JOUR EN JOUR
STRACONY NA ZAWSZE
JAMAIS: PERDU POUR JAMAIS
PIECZĘTOWAĆ: NA NOWO PIECZĘTOWAĆ
RECACHETER
PIECZONY NA RUSZCIE
GRILLÉ
WESOŁO: NA WESOŁO
GAILLARDEMENT
PRZYJĄĆ NA SEKRETARKĘ
PRENDRE COMME SECRÉTAIRE
DZIELIĆ NA SEKCJE
SECTIONNER
DZIELIĆ NA SEGMENTY
SEGMENTER
DZIELIĆ NA MNIEJSZE CZĘŚCI
SUBDIVISER
DZIELIĆ NA KWADRATY [WOJ.]
QUADRILLER
DZIELIĆ SIĘ NA SEGMENTY
SEGMENTER: SE SEGMENTER
DZIELIĆ WŁOS NA CZWORO
COUPER LES CHEVEUX EN QUATRE
DZIELIĆ WŁOS NA CZWORO
SUBTILISER
PRZYGOTOWANY: BYĆ PRZYGOTOWANYM NA NAJGORSZE
PRÉVOIR LE PIRE
ZBIORNIK NA WODĘ
BÂCHE
PRZYGOTOWANY: BYĆ PRZYGOTOWANYM NA COŚ
ATTENDRE: S'ATTENDRE Ŕ
DZIELENIE ŻELAZA NA SZTABY
FENDERIE
DZIELIĆ NA CZĘŚCI
PORTIONNER
DZIELIĆ NA KATEGORIE
CATÉGORISER
STÓŁ: NA STOLE
TABLE: SUR LA TABLE
WĘDRÓWKA ŁOSOSI NA TARŁO
MONTAISON
WEZWAĆ NA ŚWIADKA
RÉCLAMER: SE RÉCLAMER
WEZWAĆ NA ŚWIADKA
ATTESTER
PIEŃ: NA PNIU
HERBE: EN HERBE
WEZWANIE NA EGZAMIN
COLLANTE
ZAWZIĄĆ SIĘ NA KOGOŚ
PIQUER: SE PIQUER CONTRE QN
WDZIAĆ NA CZOŁO
CEINDRE
WDZIEWAĆ NA CZOŁO
CEINDRE
STOPA: NA STOPIE WOJENNEJ
PIED: SUR LE PIED DE GUERRE
STOPA: NA STOPIE PRZYJACIELSKIEJ
PIED: SUR LE PIED D'AMITIÉ
ZAWSZE: NA ZAWSZE
JAMAIS: Ŕ JAMAIS
PIERŚCIEŃ ZAKŁADANY NA OSTRZE KOPII
MORNE
WDRAPAĆ SIĘ NA PIĘTRO
GRIMPER UN ÉTAGE
ZAWSZE: NA ZAWSZE
TOUJOURS: POUR TOUJOURS
ZAWSZE: NA ZAWSZE
JAMAIS: POUR JAMAIS
ZAWSZE: NA ZAWSZE
JAMAIS: Ŕ TOUT JAMAIS
WDOWA NA DOŻYWOCIU
DOUAIRIČRE
ZĄBKI NA BRZEGU KORONKI
ENGRĘLURE
DZIAŁAĆ NA NERWY
TAPER SUR LES NERFS
ZAZNACZYĆ NA MARGINESIE
ÉMARGER
WCZASY: NA WCZASACH
VACANCE: EN VACANCES
DZBANUSZKI NA OCET I OLIWĘ
HUILIER
KOLEJ: NA WAS KOLEJ
JOUER: Ŕ VOUS DE JOUER
KOLEJ: NA MNIE KOLEJ!
POSE: Ŕ MOI LA POSE!
KOLEJ: NA CIEBIE KOLEJ
JOUER: Ŕ VOUS DE JOUER
PRZYKŁAD: JAK NA PRZYKŁAD
PREUVE: Ŕ PREUVE
PRZYKŁAD: NA PRZYKŁAD
EXEMPLE: PAR EXEMPLE
PRZYKLEIĆ NA NOWO
RECOLLER
PIES POLUJĄCY NA SZCZURY
RATIER
KOLCE NA MURZE
HÉRISSON
WELON NA CYBORIUM
PAVILLON
PRZYJŚĆ NA MIEJSCE INNYCH
SUCCÉDER: SE SUCCÉDER
STOLIK DO ROBÓT NA DRUTACH
TRICOTEUSE
ZBIĆ NA PILŚŃ
FEUTRER
PRZYJŚĆ NA CZAS
ÉCHÉANCE: VENIR EN ÉCHÉANCE
STOLIK NA KSIĄŻKI
LISEUSE
PRZYJŚĆ: NIE PRZYJŚĆ NA SPOTKANIE
POSER UN LAPIN
PRZYJMUJĄCY NA ZAKŁAD
GAGISTE
WEJŚĆ NA COŚ
ENJAMBER
WEJŚĆ NA MIELIZNĘ
ÉCHOUER
WEJŚĆ PONOWNIE NA SCHODY
REMONTER UN ESCALIER
NIEWRAŻLIWY NA GORĄCO
INSENSIBLE AU CHAUD
NIEWRAŻLIWY NA ZIMNO
INSENSIBLE AU FROID
PRZYJMOWAĆ NA SIEBIE
ASSUMER
WEJŚCIE NA SCENĘ (AKTORA)
ENTRÉE
WEJŚCIE NA MIELIZNĘ
ÉCHOUEMENT
STOJĄCY NA TYLNYCH NOGACH
SAILLANT
STOJĄCY NA TYLNYCH NOGACH
EFFARÉ
STOJĄCY NA CZATACH
EMBUSQUÉ
DYSKUTOWAĆ PONOWNIE NA CZYMŚ
REDISCUTER
STOJĄCO: NA STOJĄCO (O JEŹDZIE NA ROWERZE)
DANSEUSE: EN DANSEUSE
STOJAK NA PARASOLE I LASKI
PORTE-PARAPLUIES
STOJAK NA PARASOLE I LASKI
PORTE-CANNES
ZASIADAĆ NA HONOROWYM MIEJSCU
TRÔNER
KORZEŃ: ŻYJĄCY NA KORZENIACH
RADICICOLE
WJEŻDŻAĆ NA TOR PRZY PERONIE
QUAI: VENIR Ŕ QUAI
ZASADA: NA ZASADZIE
VERTU: EN VERTU DE
WJECHAĆ NA DROGĘ
REJOINDRE UNE ROUTE
STERNICY NA STATKU
TIMONERIE
ZASADZAĆ SIĘ NA CZYMŚ
CONSISTER EN
WKŁADAĆ: NA NOWO WKŁADAĆ
RENDOSSER
WKŁADAĆ: NA NOWO WKŁADAĆ
REMETTRE
KORA POZOSTAWIONA NA ŚCIĘTYM DRZEWIE
GRUME
ZASŁUGJUĄCY NA WYDRUKOWANIE
IMPRIMABLE
ZASŁUŻYĆ NA NIEBO
CIEL: MÉRITER LE CIEL
ZASŁUŻYĆ SOBIE NA COŚ
MÉRITER
ZASŁUŻYĆ NA KARĘ
MÉRITER UNE PUNITION
ZASŁUŻYĆ NA NIEBO
CIEL: GAGNER LE CIEL
PEWNIK: NA PEWNIAKA
FAUTE: SANS FAUTE
PEWNO: NA PEWNO
SŰR
PEWNO: NA PEWNO
COUP: Ŕ COUP SŰR
PEWNO: NA PEWNO
SŰREMENT
PEWNO: NA PEWNO
ÉVIDENCE: Ŕ L'ÉVIDENCE
PEWNO: NA PEWNO
CERTES
PEWNO: NA PEWNO
CERTAINEMENT
PEWNO: NA PEWNO
SŰR: POUR SŰR
PEWNO: NA PEWNO
FAUTE: SANS FAUTE
PEWNO: NA PEWNO
POSITIVEMENT
PEWNO: NA PEWNO
FORCÉMENT
PSTRY WZÓR NA TKANINIE
CHINURE
STAWIĆ SIĘ POWTÓRNIE NA EGZAMIN
REPRÉSENTER: SE REPRÉSENTER Ŕ UN EXAMEN
STAWIĆ WSZYSTKO NA JEDNĄ KARTĘ
TENTER LE TOUT POUR LE TOUT
ZASŁONA NA TWARZ
MASQUE
STAWAĆ NA PRZESZKODZIE
OBSTACLE: METTRE DES OBSTACLES
KOSZ Z ŁOZINY NA HOMARY
CASIER
PĘDZELEK DO MALOWANIA NA PORCELANIE
PUTOIS
STAWIAĆ NA NOGI
RETAPER
STAWIAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
HYPOTHÉQUER L'AVENIR
DWÓR: NA DWORZE
DEHORS: AU DEHORS
DWÓR: NA DWORZE
AIR: EN PLEIN AIR
PĘCHERZYK NA CIELE
CLOCHE
PĘCHERZYK NA SKÓRZE
CLOQUE
PĘCHERZ NA SKÓRZE
AMPOULE
NIESZCZĘŚCIE: NA MOJE NIESZCZĘŚCIE
DAM: Ŕ MON DAM
NIESZCZĘŚCIE: NA MOJE NIESZCZĘŚCIE
MALHEUR: POUR MON MALHEUR
NIESZCZĘŚCIE: NA NIESZCZĘŚCIE
MALHEUREUSEMENT
NIESZCZĘŚCIE: NA NIESZCZĘŚCIE
MALHEUR: PAR MALHEUR
KOSZ NA ZIEMIE
GABION
KOSZ NOSZONY NA PLECACH
HOTTE
NIESZCZĘŚCIE: NA DOMIAR NIESZCZĘŚCIA
INFORTUNE: POUR COMBLE D'INFORTUNE
NIESZCZĘŚCIE: NA NIESZCZĘŚCIE
DÉSASTREUEUSEMENT
KOSZYK NA PIŁKI TENISOWE
PORTE-BALLES
DUSIĆ NA WOLNYM OGNIU
MIJOTER
STAROŚĆ: NA STAROŚĆ
TARD: SUR LE TARD
KOSTKA DO GRY Z OCZKAMI NA JEDNEJ TYLKO ŚCIANCE
FARINET
PUDŁO NA FISZKI
FICHIER
KOSZ NA WINOGRONA
PORTOIR
KOSZ NA WINOGRONA
VENDANGEOIR
KOSZ NA OSTRYGI
CLOYČRE
PUDŁO NA KAPELUSZE
CHAPELIER
KOSZ NA PLECY
BENNE
PIĆ NA UMÓR
BITURER
PUDEŁECZKO NA SZPILKI
ÉPINGLIER
PUDEŁKO NA ZAPAŁKI
PORTE-ALLUMETTES
PUDEŁKO (OCHRONNE NA KSIĄŻKĘ)
EMBOÎTAGE
PUDEŁKO NA ZEGAREK
PORTE-MONTRE
DUSIĆ SIĘ NA WOLNYM OGNIU [KULIN.]
MIJOTER
KOSA NA DŁUGIM KOSISKU
FAUCARD
KORZYŚĆ: NA CZYJĄŚ KORZYŚĆ
FAVEUR: EN FAVEUR DE
PUŁAPKA NA MYSZY
SOURICIČRE
PUŁAPKA NA SZCZURY
RATIČRE
PUŁAPKA NA KOTY
CHATIČRE
PĘTLA NA KOŃCU LINY
BOSSE
WISIEĆ NA WŁOSKU
TENIR: NE TENIR QU'Ŕ UN FIL
PCHNĄĆ SPRAWĘ NA DOBRĄ DROGĘ
AFFAIRE: LANCER UNE AFFAIRE
WIERZCH: NA WIERZCHU
DESSUS: AU-DESSUS
WIERZCH: NA WIERZCHU
LŔ-DESSUS
WIERZCH: NA WIERZCHU
DESSUS
ZAŚPIEWAĆ NA NOWO
RECHANTER
PRZYSZŁOŚĆ: NA PRZYSZŁOŚĆ
DÉSORMAIS
PRZYSZŁOŚĆ: NA PRZYSZŁOŚĆ
PERSPECTIVE: EN PERSPECTIVE
PRZYSZŁOŚĆ: NA PRZYSZŁOŚĆ
AVENIR: Ŕ L'AVENIR
PRZYSZŁO MI NA MYŚL, ŻE
IDÉE: L'IDÉE M'EST VENUE EST
WIESZAK NA SZCZYPCE
PORTE-PINCETTES
WIESZAK NA RĘCZNIKI
PORTE-SERVIETTES
WIESZAK NA KAPELUSZE
CHAMPIGNON
WIESZAK NA KAPELUSZE
PORTE-CHAPEAUX
WIESZAĆ NA HAKU
ACCROCHER
WIESZAK NA SZCZYPCE
PORTE-PELLE
WIESZAK NA UBRANIE
VALET
PATRZEĆ NA KOGOŚ SPODE ŁBA
REGARDER QN EN DESSOUS
PATRZEĆ NA KOGOŚ Z ZAWIŚCIĄ
LOUCHER SUR QN
PATRZEĆ NA KOGOŚ GROŹNYM OKIEM
ŚIL: FAIRE LES GROS YEUX Ŕ QN
WIERZYĆ NA SŁOWO
CROIRE SUR PAROLE
PATRZEĆ NA KOGOŚ KRZYWYM OKIEM
REGARDER QN DE TRAVERS
PATRZEĆ NA SIEBIE
REGARDER: SE REGARDER
PATRZEĆ NA
EXAMINER
PATRZEĆ NA COŚ PRZEZ PALCE
ŚIL: FERMER LES YEUX SUR QCH
STANIE NA RĘKACH
RÉTABLISSEMENT
PRZYSTAĆ NA COŚ
EXÉCUTER: S'EXÉCUTER
STANĄĆ NA CZYJEŚ ROZKAZY
ORDRE: SE RENDRE AUX ORDRES DE QN
STANĄĆ NA CZELE
TĘTE: PRENDRE LA TĘTE
STANĄĆ NA NOGI
RETAPER: SE RETAPER
STANĄĆ MOCNO NA NOGACH
PIÉTER: SE PIÉTER
STANĄĆ NA CZATACH
EMBUSQUER: S'EMBUSQUER
STANĄĆ NA BACZNOŚĆ
GARDE-Ŕ-VOUS: SE METTRE AU GARDE-Ŕ-VOUS
STANĄĆ NA RĘKACH
RÉTABLIR: SE RÉTABLIR
STANĄĆ NA PRZESZKODZIE
OPPOSER: S'OPPOSER
STANĄĆ NA WYSOKOŚCI ZADANIA
MONTRER: SE MONTRER Ŕ LA HAUTEUR DE LA SITUATION
KONIEC: NA KOŃCU ŚWIATA
CONFINS: AUX CONFINS DE LA TERRE
STANĄĆ NA WYSOKOŚCI CZEGOŚ
MONTRER: SE MONTRER Ŕ LA HAUTEUR DE
ZATOR (LODOWY NA RZECE)
EMBÂCLE
ZATRĄBIĆ NA PSY
FORHUER
ZATRĄBIĆ NA PSY
FORHUIR
STAŁY: NA STAŁE
DEMEURE: Ŕ DEMEURE
DRZEWO NA ROZPAŁKĘ
FAGOTIN
DRZEWO NA BECZKI
FUTAILLERIE
KONIEC: NA KONIEC
FIN: Ŕ LA FIN
KONIEC: NA KOŃCU
BOUT: AU BOUT
KONIEC: NA KOŃCU
IN FINE
ZATĘŻANIE NA TĘŻNIACH
GRADUATION
DRZEWO: ŻYJĄCY NA DRZEWACH
ARBORICOLE
STALE NARZEKAJĄCY NA BIEDĘ
PLEURE-MISČRE
DRUGA: NA DWIE DRUGIE [MUZ.]
DEUX-DEUX: Ŕ DEUX-DEUX
ZASTAW NA BUTELKĘ
VIDANGE
ZASTAWIĆ SIDŁA NA PTAKI
OISELER
PRZYZWYCZAJAĆ SIĘ NA NOWO
RÉHABITUER: SE RÉHABITUER
PRZYZWYCZAIĆ: NA NOWO PRZYZWYCZAIĆ
RÉHABITUER
PRZYZWYCZAJAĆ: NA NOWO PRZYZWYCZAJAĆ
RÉHABITUER
PRZYZWYCZAIĆ SIĘ NA NOWO
RÉHABITUER: SE RÉHABITUER
PRZYZWOLIĆ NA COŚ
CONNIVER
KOŃ: NA KOŃ!
CHEVAL: Ŕ CHEVAL!
KOŃ: NA KONIU
CHEVAL: Ŕ CHEVAL
STAĆ NA RĘKACH
RÉTABLIR: SE RÉTABLIR
STAĆ NA WARCIE
GARDE: ĘTRE DE GARDE
STAĆ NA CZELE
PRIMER
DROGA: NA DRODZE
CHEMIN: SUR LE CHEMIN
DROGA: NA DRODZE
CHEMIN: EN CHEMIN
DROGA: NA DRODZE DO
TRAIN: EN TRAIN DE
DROGA: BYĆ NA DOBREJ DRODZE
VOIE: ĘTRE EN BONNE VOIE
DROGA: BYĆ NA DOBREJ DRODZE
VOIE: SUIVRE LA BONNE VOIE
STAĆ MOCNO NA NOGACH
PIÉTER: SE PIÉTER
PRZYWIEŚĆ NA MYŚL
SENTIR
ZASTYGNĄĆ NA MIEJSCU
RESTER FIGÉ SUR PLACE
KONTRAKT: NA MOCY KONTRAKTU
CONTRACTUELLEMENT
KONTO: NA KONTO, W CHARAKTERZE ZALICZKI
COMPTE: Ŕ COMPTE
SPYCHAĆ OKRĘT NA WODĘ
DÉCHOUER
SPUŚCIĆ NA LINIE
FILER
PRZYWODZIĆ NA MYŚL
SUGGÉRER
WPISAĆ NA LISTĘ
ÉCROUER
SZCZYT: NA SZCZYCIE
SOMMET: AU SOMMET
WPĘDZIĆ NA MIELIZNĘ
ENGRAVER
PARTER: NA PARTERZE
REZ-DE-CHAUSSÉE: AU REZ-DE-CHAUSSÉE
PRZERWA NA KAWĘ
PAUSE-CAFÉ
ZAPAS: NA ZAPAS
AVANCE: PAR AVANCE
SZCZYT: NA SZCZYCIE SWOJEJ SŁAWY
SOMMET: AU SOMMET DE SA GLOIRE
SZCZYT: NA SZCZYCIE CZEGOŚ
HAUT: EN HAUT DE QCH
KROK: NA KAŻDYM KROKU
PAS: Ŕ TOUS LES PAS
KROK: NA KAŻDYM KROKU
JOURNELLEMENT
KROK: NA KAŻDYM KROKU
PAS: Ŕ CHAQUE PAS
WÓZ NA WĘGIEL
BANNE
ZAPINANY NA SUWAK
ZIPPÉ
WPAŚĆ NA POMYSŁ
ESPRIT: VENIR Ŕ L'ESPRIT
ZAPINAĆ NA GUZIKI
BOUTONNER
WPAŚĆ: NA NOWO WPAŚĆ W NĘDZĘ
RETOMBER DANS LA MISČRE
ZAPIECZĘTOWAĆ: NA NOWO ZAPIECZĘTOWAĆ
RECACHETER
ZAPIĄĆ NA NOWO
REBOUTONNER
ZAPIĄĆ SIĘ NA NOWO
REBOUTONNER: SE REBOUTONNER
WOŹNY NA WYDZIALE
TANGENTE
KROSTKA NA WARGACH
BABOUIN
OBLEWAĆ NA EGZAMINIE
BLACKBOULER
OBLICZYĆ NA NOWO
RECALCULER
OBLICZONY NA EFEKT
CALCULÉ POUR FRAPPER LES ESPRITS
OBLICZONY NA ZYSK
INTÉRESSÉ
OBLICZONY NA COŚ
CALCULÉ
KRÓTKA WSTAWKA W OCZEKIWANIU NA KOLEJNĄ POZYCJĘ PROGRAMU
INTERLUDE
PRZESADNIE NA CZYMŚ OSZCZĘDZAĆ
LÉSINER SUR QCH
SZESNASTY: NA DWIE SZESNASTE [MUZ.]
DEUX-SEIZE: Ŕ DEUX-SEIZE
OBLAĆ KOGOŚ NA EGZAMINIE
COLLER QN Ŕ L'EXAMEN
WORECZEK NA TYTOŃ
BLAGUE
WOREK SKÓRZANY NA NAPOJE
OUTRE
WOREK NA OWIES
POCHET
OBRACAĆ NA WSZYSTKIE STRONY
TOURNER ET RETOURNER
WOLNOŚĆ: ŻYJĄCY NA WOLNOŚCI
SAUVAGE
PRZESTAWIĆ GOSPODARKĘ NA PRODUKCJĘ POKOJOWĄ
RECONVERTIR
PRZESTAWIAĆ GOSPODARKĘ NA PRODUKCJĘ POKOJOWĄ
RECONVERTIR
PRZESTĘPCA ZASŁUGUJĄCY NA KARĘ ŁAMANIA KOŁEM
ROUÉ
WOŁAĆ NA RATUNEK
CRIER AU SECOURS
PAŚĆ ZWIERZĘTA NA ŻYZNYCH ŁĄKACH
EMBOUCHER
PAŚĆ NA TWARZ
PROSTERNER: SE PROSTERNER
PAŚĆ NA KOLANA
JETER: SE JETER Ŕ GENOUX
PAŚĆ BYDŁO NA PASTWISKU
HERBAGER
PRZESKAKIWAĆ Z TEMATU NA TEMAT
PAPILLONNER
WODZIĆ NA POKUSZENIE
INDUIRE EN TENTATION
PRZESUNĄĆ NA DALSZE MIEJSC W KWALIFIKACJI [SPORT.]
DÉCLASSER
DÓŁ: NA DOLE
DESSOUS: AU-DESSOUS
DÓŁ: NA DOLE
DESSOUS
SZCZĘŚCIE: NA SZCZĘŚCIE
PROVIDENTIELLEMENT
DÓŁ: NA DOLE
BAS: EN BAS
SZCZĘŚCIE: NA SZCZĘŚCIE
CHANCE: PAR CHANCE
SZCZĘŚCIE: NA SZCZĘŚCIE
BONHEUR: PAR BONHEUR
PRZESUNIĘTY NA DALSZE MIEJSCE W KWALIFIKACJI [SPORT.]
DÉCLASSÉ
DOŻYWOCIE: NA DOŻYWOCIU
DOUAIRIČRE
DOŻYWOCIE: NA DOŻYWOCIE
PERPÉTUITÉ: Ŕ PERPÉTUITÉ
WOJNA: IŚĆ NA WOJNĘ
UNIFORME: ENDOSSER L'UNIFORME
WOJNA: NA WYPADEK WOJNY
GUERRE: EN CAS DE GUERRE
DÓŁ: NA DOLE
DESSOUS: EN DESSOUS
DÓŁ: NA DÓŁ
BAS: EN BAS
DOWÓD: NA DOWÓD TEGO
PREUVE: Ŕ PREUVE
DOWÓD: NA DOWÓD, ŻE
ENSEIGNE: Ŕ TELLE ENSEIGNE QUE
PRZESTĘPOWAĆ Z NOGI NA NOGĘ
PIAFFER
PRZESTĘPUJĄCY Z NOGI NA NOGĘ
PIAFFANT
KRZESŁO NA PODWYŻSZENIU
PERCHOIR
KRZESŁO NA KOŁACH
VINAIGRETTE
PRZENIKAĆ NA WSKROŚ
TARAUDER
ZARABIAĆ NA ŻYCIE
GAGNER SA VIE
ZARABIAĆ NA CHLEB
GAGNER SON PAIN
ZARABIAĆ NA CHLEB
GAGNER SON BIFTECK
PRZENIEŚĆ NA KONIEC ZDANIA
REJETER
PRZENIEŚĆ NA NIŻSZE STANOWISKO
RÉTROGRADER
PRZENIEŚĆ: DAJĄCY SIĘ PRZENIEŚĆ NA KOGOŚ INNEGO (O BENEFICJACH)
COLLATIF
PRZENIEŚĆ NA EMERYTURĘ
RETRAITER
PRZENIEŚĆ NA EKRAN
VISUALISER
PRZENIESIENIE JEDWABNIKÓW NA ŚWIEŻĄ WARSTWĘ LIŚCI MORWY
DÉLITAGE
PRZENIESIENIE JEDWABNIKÓW NA ŚWIEŻĄ WARSTWĘ LIŚCI MORWY
DÉLITEMENT
PRZENIESIENIE NA NIŻSZE STANOWISKO
RÉTROGRADATION
WNIEŚĆ SKARGĘ NA
PORTER PLAINTE CONTRE
ZARAZ NA POCZĄTKU
ENTRÉE: D'ENTRÉE
WNĘTRZNOŚCI DZIKA DAWANE PSOM NA POŻARCIE
FOUAILLE
SZANSE NA SPADEK
ESPÉRANCE: ESPÉRANCES
OBCIĘCIE NA EGZAMINIE
BLACKBOULAGE
ZAPROSZENIE: NA CZYJEŚ ZAPROSZENIE
INVITATION: SUR L'INVITATION DE QN
PALONA NA STOSIE MĘŻA
SATÎ
PRZEPASKA METALOWA NA CZOŁO
FERRONNIČRE
PRZEPASKA NA GŁOWIE
INFULE
ZAPROSZENIE: NA CZYJEŚ ZAPROSZENIE
INVITATION: Ŕ L'INVITATION DE QN
KÓŁKO NA KLUCZE
CLAVIER
PAMIĘĆ: NA PAMIĘĆ
CŚUR: PAR CŚUR
PRZENOSIĆ NA EMERYTURĘ
RETRAITER
PRZENOSIĆ NA KONIEC ZDANIA
REJETER
PRZENOSIĆ NA NIŻSZE STANOWISKO
RÉTROGRADER
PRZENOSZENIE JEDWABNIKÓW NA ŚWIEŻĄ WARSTWĘ LIŚCI MORWY
DÉLITAGE
PRZENOSZENIE JEDWABNIKÓW NA ŚWIEŻĄ WARSTWĘ LIŚCI MORWY
DÉLITEMENT
PRZENOSZĄCY SIĘ Z MIEJSCA NA MIEJSCE
MIGRATEUR
WŁOŻYĆ SOBIE CHUSTKĘ NA GŁOWĘ
EMBÉGUINER: S'EMBÉGUINER
WŁOŻYĆ GORSET NA KOGOŚ
CORSETER
WŁOŻYĆ KATANKĘ NA KOGOŚ
CORSETER
PAR: NA PARZE
ÉTOUFFÉ: Ŕ L'ÉTOUFFÉE
PAR: NA PARZE
ÉTUVÉE: Ŕ L'ÉTUVÉE
OBJAŚNIENIE SKRÓTÓW NA MAPIE
LÉGENDE
WŁOŻONY NA NOWO
REMIS
WŁOŻYĆ: NA NOWO WŁOŻYĆ
RENDOSSER
WŁOŻYĆ: NA NOWO WŁOŻYĆ
REMETTRE
WŁOŻYĆ: NA NOWO WŁOŻYĆ KAPELUSZ
REMETTRE SON CHAPEAU
WŁOŻYĆ COŚ NA GŁOWĘ
COIFFER DE QCH
WŁOŻYĆ CHUSTKĘ NA GŁOWĘ
EMBÉGUINER
WŁOŻYĆ COŚ NA GŁOWĘ
COIFFER: SE COIFFER
OBIETNICY NA WIATR
PAROLE: PAROLES
PRZEPŁYWAĆ POZOSTAWIAJĄC ŚLAD NA POWIERZCHNI WODY
SILLONNER
WŁOŻENIE NA ROŻEN
EMBROCHEMENT
OBJAŚNIĆ NA OKAZACH
DÉMONTRER
ZAPRACOWAĆ SIĘ NA ŚMIERĆ
MOURIR Ŕ LA TÂCHE
PRZEPISAĆ NA KOGOŚ
TRANSFÉRER
PRZEPISAĆ NA CZYSTO
PROPRE: METTRE AU PROPRE
ZAPISYWANY: BYĆ ZAPISYWANYM NA POCZET
IMPUTER: S'IMPUTER
SZAFKA NA FISZKI
FICHIER
KREDYT: NA KREDYT
CRÉDIT: Ŕ CRÉDIT
KREDYT: NA KREDYT
ŚIL: Ŕ L'ŚIL
ZAPISAĆ NA RACHUNEK
IMPUTER
ZAPISAĆ NA POCZET
IMPUTER
ZAPISAĆ NA DOBRO RACHUNKU
PORTER Ŕ L'ACTIF
ZAPISAĆ NA DOBRO RACHUNKU
PORTER AU CRÉDIT
ZAPISAĆ SIĘ NA POCZET
IMPUTER: S'IMPUTER
SZAFA NA KASZTY
CASSIER
ZAPISAĆ NA RACHUNEK
PORTER EN COMPTE
ZAPIS NA ŻONĘ
DOUAIRE
SZAFA NA SUKNIE
ROBIČRE
KRĘCIĆ SIĘ JAK CHORĄGIEWKA NA WIETRZE
GIROUETTER
PAPIER: NA PAPIERZE
PAPIER: SUR LE PAPIER
WŁASNOŚĆ: NA WŁASNOŚĆ
PROPRE: EN PROPRE
PRZEZNACZENIE: NA MIEJSCE PRZEZNACZENIA
DESTINATION: Ŕ DESTINATION
NOTATKA NA BOKU
ÉMARGEMENT
KUPA: NA KUPĘ
VRAC: EN VRAC
SYGNAŁ NA TRĄBCE NA ZNAK PODDANIA SIĘ
CHAMADE
SYGNAŁ NA ROGU ZWOŁUJĄCY SFORĘ
FORHU
WSTĄPIĆ NA WYŻSZĄ UCZELNIĘ
INTÉGRER
WSTĄPIĆ NA TRON
ACCÉDER AU TRÔN
ÓSMA: NA DWIE ÓSME [MUZ.]
DEUX-HUIT: Ŕ DEUX-HUIT
WSTĄPIĆ NA GÓRĘ
MONTER
NOWO: NA NOWO
NEUF: Ŕ NEUF
WSTĘP: NA SAMYM WSTĘPIE
ENTRÉE: DČS L'ENTRÉE
NOWO: NA NOWO
NOUVEAU: Ŕ NOUVEAU
NOWO: NA NOWO
NOUVEAU: DE NOUVEAU
WSTĘP: NA WSTĘPIE
PRÉFACE: EN PRÉFACE
DOKUMENT NA PERGAMINIE
PARCHEMIN
WSTĘPOWAĆ NA WYŻSZĄ UCZELNIĘ
INTÉGRER
DOLNY: NA WPÓŁ DOLNA [BOT.]
INFČRE: SEMI-INFČRE
NOWO: ZROBIĆ NA NOWO
REMETTRE
PRZÓD: NA PRZÓD
AVANT: EN AVANT
PRZÓD: NA PRZODZIE
DEVANT
ZAŁADUNEK TOWARÓW NA OKRĘT
EMBARQUEMENT
ZAŁADOWAĆ KOMUŚ COŚ NA PLECY
CHARGER
PRZÓD: NA PRZODZIE
PAR-DEVANT
PRZYBIĆ NA NOWO
RECLOUER
SYPAĆ POPIÓŁ NA GŁOWY
IMPOSER LES CENDRES
NOS: NA NOSA
PIF: AU PIF
ZALEŻEĆ NA KIMŚ
TENIR Ŕ QN
PRZYBIERANIE NA TUSZY
GROSSISSEMENT
DOMEK WIEJSKI NA UBOCZU
CHARTREUSE
NOSIĆ W KOSZU NA PLECACH
HOTTER
NOSZONY NA PIERSIACH
PECTORAL
ZALICZYĆ NA POCZET
IMPUTER
ZALICZYĆ SIĘ NA POCZET
IMPUTER: S'IMPUTER
ZALICZYĆ NA RACHUNEK
IMPUTER
ZALICZANY: BYĆ ZALICZANYM NA POCZET
IMPUTER: S'IMPUTER
PRZYBRANIE NA TUSZY
GROSSISSEMENT
WSPINAĆ SIĘ NA SZCZYT GÓRY
GRAVIR UNE MONTAGNE
WSPINANIE SIĘ NA GÓRY
ESCALADE
KWATERA NA PASTWISKU
ENCLOS
PRZYCHODZIĆ NA MIEJSCE INNYCH
SUCCÉDER: SE SUCCÉDER
DODATEK: NA DODATEK
SUS: EN SUS
WSPÓLNIK: BRAĆ NA WSPÓLNIKA
ASSOCIER
PADAĆ NA KOLANA
TOMBER Ŕ GENOUX
PADAĆ NA TWARZ
PROSTERNER: SE PROSTERNER
ZAKRAWAJĄCY NA SNOBA
SNOBINARD
WSIADANIE PODRÓŻNYCH NA OKRĘT
EMBARQUEMENT
ZAKRAWAJĄCY NA KPINY
DÉRISOIRE
ZAKRAWAĆ NA COŚ
FRISER
ZAKRAWAĆ NA COŚ
TENIR DE QCH
PRZYCZEPKA NA OTOCZNI GRZYBA
FULCRE
PADANIE NA TWARZ
PROSTRATION
WSIĄŚĆ NA STATEK
MER: PRENDRE LA MER
WSIĄŚĆ NA KONIA
SELLE: SE METTRE EN SELLE
WSIĄŚĆ NA ROWER
ENFOURCHER UNE BICYCLETTE
PADNIĘCIE NA TWARZ, BICIE CZOŁEM
PROSTERNEMENT
PADÓŁ PŁACZU: NA TYM PADOLE PŁACZU
ICI-BAS
SWOBODA: NA SWOBODZIE
LIBREMENT
ZAKOŃCZENIE: NA ZAKOŃCZENIE
ISSUE: A L'ISSUE
WSKROŚ: NA WSKROŚ
FONCIČREMENT
NÓŻ: MIEĆ NÓŻ NA GARDLE
CORDE: AVOIR LA CORDE AU COU
WSKROŚ: NA WSKROŚ
PART: DE PART EN PART
PACKA NA MUCHY
CHASSE-MOUCHES
KWIAT: ŻYJĄCY NA KWIATACH
FLORICOLE
PACKA NA MUCHY
TAPETTE
KWINTA: MIEĆ NOS SPUSZCZONY NA KWINTĘ
NEZ: AVOIR LE NEZ LONG
DOBRO: NA DOBRO
BON: POUR DE BON
OTWARTY: BYĆ OTWARTYM NA OŚCIEŻ
BAYER
WSCHÓD: NA WSCHODZIE
ORIENT: Ŕ L'ORIENT
WSCHÓD: NA WSCHODZIE
EST: Ŕ L'EST
WSCHÓD: NA WSCHÓD OD
ORIENT: Ŕ L'ORIENT DE
WSCHÓD: NA WSCHÓD
EST: Ŕ L'EST
WSIADAĆ NA STATEK
BATEAU: PRENDRE LE BATEAU
WSIADAĆ NA DRZEWIE
BRANCHER: SE BRANCHER
WSIADAĆ NA
MONTER SUR
DOBRY: NA DOBRE
VRAI: POUR DE VRAI
DOBRY: NA DOBRE
MEILLEUR: POUR LE MEILLEUR
WSADZIĆ NA ROŻEN
EMBROCHER
ZAMYKAĆ NA KŁÓDKĘ
CADENASSER
ZAMÓWIENIE: NA INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIE
SÉRIE: HORS DE SÉRIE
WRAŻLIWY NA ZIMNO
FRILEUX
WRAŻLIWY NA ŁASKOTANIE
CHATOUILLEUX
WRAŻLIWY NA MRÓZ
GÉLIF
WRAŻLIWY NA ŁASKOTKI
CHATOUILLEUX
WRÓCIĆ NA SWOJE STANOWISKO
RALLIER SON POSTE
WRÓCIĆ NA STANOWISKO
RENTRER EN CHARGE
WRÓCIĆ NA DOBRĄ DROGĘ
PENTE: REMONTER LA PENTE
WRÓCIĆ NA DROGĘ
REPRENDRE UN CHEMIN
WRÓCIĆ NA GÓRĘ
REMONTER
DOCHODY PRZEZNACZONE NA UTRZYMANIE KOŚCIOŁA
FABRIQUE
KRZYŻ: NA KRZYŻ
BANDOULIČRE: EN BANDOULIČRE
KRZYŻ: NA KRZYŻ (PRZEZ PIERSI)
ÉCHARPE: EN ÉCHARPE
KRZYŻ: NA KRZYŻ
CROIX: EN CROIX
KRZYŻ: NA KRZYŻ
SAUTOIR: EN SAUTOIR
WPROWADZIĆ NA URZĄD
INSTALLER
ZAMKNĄĆ NA KŁÓDKĘ
CADENASSER
WPROWADZIĆ NA ORBITĘ
SATELLISER
WPROWADZIĆ NA ORBITĘ
ORBITE: METTRE EN ORBITE
WPROWADZIĆ NA REDĘ
RADER
WPROWADZIĆ NA TRON
INTRONISER
NOGA: NA RÓWNE NOGI
SURSAUT: EN SURSAUT
NOGA: NA NOGACH
DEBOUT
NOGA: NA NOGACH
PIED: Ŕ PIED
NOGA: NA JEDNEJ NODZE
CLOCHE-PIED: Ŕ CLOCHE-PIED
NOGA: BYĆ NA NOGACH
DEBOUT: ĘTRE DEBOUT
WPROWADZENIE NA TRON
INTRONISATION
WPROWADZENIE NA URZĄD
RÉINSTALLATION
ZAMKI NA LODZIE
AIR: PROJETS EN L'AIR
PRZEWODNICZYĆ NA POSIEDZENIU
PRÉSIDER UNE SÉANCE
PRZEWODNICZYĆ NA ZEBRANIU
PRÉSIDER UNE ASSEMBLÉE
DŁUGO: NA DŁUGO
LONGTEMPS: POUR LONGTEMPS
WRAŻLIWOŚĆ NA CHOROBY
RÉCEPTIVITÉ
DŁUGO: NA DŁUGO
LONG: Ŕ LA LONGUE
WRAŻLIWOŚĆ NA BODŹCE
RÉCEPTIVITÉ
WRAŻLIWOŚĆ NA PROMIENIOWANIE
RADIOSENSIBILITÉ
WRACAĆ NA GÓRĘ
REMONTER
NOMINACJA NA URZĄD
TITULARISATION
WRACAJ NA SWOJE MIEJSCE!
PLACE: EN PLACE!
WRACAJ NA SWOJE MIEJSCE!
PLACE: Ŕ TA PLACE!
KSZTAŁT: NA KSZTAŁT
GUISE: EN GUISE DE
ZAMIESZKAĆ NA STAŁE
INSTALLER: S'INSTALLER DÉFINITIVEMENT
ZAMIESZKAĆ NA PROWINCJI
PROVINCE: SE FIXER EN PROVINCE
DŁUGOŚĆ: NA DŁUGOŚĆ
LONG: EN LONG
WPŁYW CHOROBY JEDNEGO NARZĄDU NA INNY
SYMPATHIE
WPŁYWAJĄCY NA SIŁĘ SKURCZU
INOTROPE
WPŁYW: MIEĆ WPŁYW NA COŚ
PÉNÉTRER
DNO: NA DNIE
FOND: AU FOND
DNO: NA SAMYM DNIE
PROFOND: AU PLUS PROFOND
KUĆ ŻELAZO NA KOWADLE
BIGORNER
PRZEWRÓCIĆ SIĘ NA PLECY
RETOURNER: SE RETOURNER SUR LE DOS
WPROWADZANIE NA TRON
INTRONISATION
WPROWADZANIE NA URZĄD
RÉINSTALLATION
WPROWADZAJĄCY KOGOŚ NA URZĄD
INSTALLATEUR
STUKNIĘTY NA PUNKCIE CZEGOŚ
MORDU
DNO: BYĆ NA DNIE
CALE: ĘTRE Ŕ FOND DE CALE
UPAŚĆ NA DUCHU
DÉCOURAGER: SE DÉCOURAGER
UPAŚĆ NA KOLANA
GENOU: SE METTRE Ŕ GENOUX
UPAŚĆ NA KOLANA
GENOU: SE METTRE SUR LES GENOUX
UPAŚĆ NA ZIEMIĘ
TOMBER PAR TERRE
APROBATA: ZASŁUGUJĄCY NA APROBATĘ
PLAUSIBLE
ZMIENIĆ SIĘ NA GORSZE
CHANGER EN MAL
ZMIENIĆ SIĘ NA LEPSZE
CHANGER EN BIEN
SŁUŻBA: BYĆ NA SŁUŻBIE
SERVICE: ĘTRE DE SERVICE
SŁUŻBA: IŚĆ NA SŁUŻBĘ
ENTRER EN CONDITION
SŁUŻBA: BYĆ NA SŁUŻBIE
SERVIR
OSZUKIWAĆ NA WADZE
POUCE: DONNER LE COUP DE POUCE
ZMIERZYĆ NA SĄGI
CORDER
PRZECZYTAĆ: NA NOWO PRZECZYTAĆ
RELIRE
ODEJŚĆ NA ZAWSZE
DISPARAÎTRE
PRZECZYSZCZENIE: WZIĄĆ NA PRZECZYSZCZENIE
PURGER: SE PURGER
ODKŁADAĆ NA PÓŹNIEJ
RETARDER
PRZECZYSZCZENIE: WZIĄĆ NA PRZECZYSZCZENIE
PURGE: PRENDRE UNE PURGE
PRZECZYSZCZENIE: DAĆ NA PRZECZYSZCZENIE
PURGER
PRZECZYSZCZENIE: BRAĆ NA PRZECZYSZCZENIE
PURGER: SE PURGER
SŁOŃCE: NA SŁOŃCU
SOLEIL: AU SOLEIL
LICYTACJA: NA LICYTACJI
ENCHČRE: AU FEU DES ENCHČRES
OŚLEP: NA OŚLEP
AVEUGLETTE: Ŕ L'AVEUGLETTE
OŚLEP: NA OŚLEP
AVEUGLÉMENT
OŚLEP: NA OŚLEP
AVEUGLE: EN AVEUGLE
LICZYĆ NA COŚ
ATTENDRE: S'ATTENDRE Ŕ
LICZYĆ NA COŚ
COMPTER SUR
LICZYĆ NA
ÉTAT: FAIRE ÉTAT DE
LICZYĆ NA
COMPTER FAIRE QCH
ODJEZDNE: NA ODJEZDNYM
PARTANCE: EN PARTANCE
LICZYĆ NA COŚ
LORGNER
SŁOWO: NA TE SŁOWA
MOT: Ŕ CES MOTS
LEŻEĆ NA SERCU
PESER SUR LE CŚUR
LEŻEĆ NA SERCU
CŚUR: TENIR AU CŚUR
LEŻEĆ NA SERCU
RESTER SUR LE CŚUR
SMAŻONY NA PATELNI
POĘLÉ
LEWO: NA LEWO
SÉNESTRE: Ŕ SÉNESTRE
LEWO: NA LEWO OD
GAUCHE: Ŕ GAUCHE DE
SMAŻYĆ SIĘ NA SŁOŃCU
GRILLER: SE GRILLER AU SOLEIL
LEWO: NA LEWO
GAUCHE: Ŕ GAUCHE
SMAŻYĆ NA PATELNI
POĘLER
SMAŻYĆ NA RUSZCIE
GRILLER
SMOCZEK NAKŁADANY NA BUTELKĘ
GALACTOPHORE
ODDAJĄCY NA SKŁAD
DÉPOSANT
ODDAJĄCY NA PRZECHOWANIE
DÉPOSANT
GŁOWA: NA GŁOWĘ
TĘTE: PAR TĘTE
GŁOWA KOBIECA WYSTAWIANA NA WYSTAWACH
MAROTTE
GŁOSOWAĆ NA REPUBLIKAŃCÓW
VOTER RÉPUBLICAIN
AUT: NA AUT
OUT
GŁOSOWAĆ NA SOCJALISTÓW
VOTER SOCIALISTE
GŁOSOWAĆ NA DEMOKRATÓW
VOTER DÉMOCRATE
PRZECHOWANIE: DAĆ COŚ NA PRZECHOWANIE
ENTREPOSER
GŁOS: NA GŁOS
VOCALEMENT
GŁOS: NA CAŁY GŁOS
ÉCLAT: AVEC ÉCLAT
GŁOS: NA GŁOS
VOIX: Ŕ VOIX
ZNAĆ SIĘ NA RZECZY
NÉ: N'ĘTRE PAS NÉ D'HIER
ZNAĆ SIĘ NA CZYMŚ
ENTENDRE: S'ENTENDRE Ŕ QCH
ZNAĆ SIĘ NA CZYMŚ
CONNAÎTRE: SE CONNAÎTRE EN QCH
OSZCZĘDZAĆ NA WSZYSTKIM
LÉSINER SUR TOUT
ODDZIAŁYWAĆ NA PRZESZŁOŚĆ
RÉTROAGIR
ZNAJĄCY SIĘ NA MUZYCE
MUSICIEN
LEP NA MUCHY
ATTRAPE-MOUCHE
UMIEŚCIĆ NA STANOWISKU
APOSTER
ZNAK FABRYCZNY NA MONECIE
DÉFERENT
ODCHODZIĆ NA ZAWSZE
DISPARAÎTRE
ZNAK NA ODBICIE
RÉCLAME
ZNAK NA GRANICY ZABRANIAJĄCY WEJŚCIA
DÉFENDURE
GDERAĆ NA KOGOŚ
GUERRE: FAIRE LA GUERRE Ŕ QN
ALGA: ŻYJĄCY NA ALGACH I MORSZCZYNACH
FUCICOLE
ZNAK: NA ZNAK
SIGNE: EN SIGNE DE
GAZ: NA PEŁNY GAZ [POT.]
TUBE: Ŕ PLEINS TUBES
GAZ: NA PEŁNYM GAZIE
POMPE: Ŕ TOUTE POMPE
PRZEBIĆ KOGOŚ NA WYLOT [POT.]
EMBROCHER
PRZEBIĆ NA WYLOT
ENFILER
ODBIJAĆ NA POWIELACZU RONEO
RONÉOTYPER
LEK NA NERKI
NÉPHRÉTIQUE
ZNAK WODNY NA PAPIERZE
FILIGRANE
SKUPIENIE UWAGI NA SOBIE SAMYM
INTROVERSION
ZNALEŹĆ SPOSÓB NA COŚ
REMČDE: APPORTER REMČDE Ŕ QCH
UMÓWIĆ SIĘ NA SPOTKANIE
RANCARDER
UMOCOWANY NA STAŁE
DORMANT
UMOWA: NA MOCY UMOWY
CAPITULATION: PAR CAPITULATION
SKRZYNKA NA POCZTĘ
CASIER
SKRZYNKA NA WINO
CAVE
SKRZYNKA NA BUTELKI
PORTE-BOUTEILLES
SKRZYNKA NA GWOŹDZIE
CLOUTIČRE
SKRZYNKA NA KWIATY
JARDINIČRE
UNIEŚĆ SIĘ GNIEWEM NA
GENDARMER: SE GENDARMER CONTRE
OSOBA MAJĄCA NA COŚ MONOPOL
MONOPOLISATEUR
PRÓŻNO: NA PRÓŻNO
VAIN: EN VAIN
PRÓŻNO: NA PRÓŻNO
PERTE: EN PURE PERTE
PRÓŻNO: NA PRÓŻNO
VAINEMENT
PRÓŻNO: NA PRÓŻNO
VIDE: Ŕ VIDES
PRÓŻNO: NA PRÓŻNO
INUTILEMENT
PRÓŻNO: NA PRÓŻNO [PRZEN.]
CRÉDIT: Ŕ CRÉDIT
OSOBA OBJAWIAJĄCA CHOROBLIWĄ SKŁONNOŚĆ PATRZENIA NA NARZĄDY
VOYEUR
ANTENA: NADAĆ NA ANTENĘ
ONDE: METTRE EN ONDES
PRÓBA: NA PRÓBĘ
ESSAI: Ŕ L'ESSAI
LĄD: NA LĄDZIE I NA MORZU
TERRE: SUR TERRE ET SUR MER
OSOBA PRZEDSTAWIAJĄCA KOGOŚ DO MIANOWANIA NA BENEFICJUM
PRÉSENTATEUR
OSOBA RZUCAJĄCA KLĄTWY NA KOGOŚ
IMPRÉCATEUR
PROWADZIĆ KOGOŚ NA ŚMIERĆ
SUPPLICE: METTRE AU SUPPLICE
ODBIĆ NA POWIELACZU RONEO
RONÉOTYPER
UODPORNIANIE NA OGIEŃ
IGNIFUGATION
UODPORNIANIE NA OGIEŃ
IGNIFUGEAGE
UODPORNIANIE NA TRUCIZNĘ
MITHRIDATISME
OSOBA RZUCAJĄCA PRZEKLEŃSTWA NA KOGOŚ
IMPRÉCATEUR
UODPORNIAĆ NA OGIEŃ
IGNIFUGER
UODPORNIAĆ NA TRUCIZNĘ
MITHRIDATISER
UODPORNIENIE NA TRUCIZNĘ
MITHRIDATISME
UODPORNIĆ NA TRUCIZNĘ
MITHRIDATISER
UODPORNIĆ NA OGIEŃ
IGNIFUGER
SKUTEK: NA SKUTEK
SUITE: Ŕ LA SUITE
UODPORNIENIE NA OGIEŃ
IGNIFUGEAGE
UODPORNIENIE NA OGIEŃ
IGNIFUGATION
SKUTEK: NA SKUTEK
SUITE: PAR SUITE DE
PROWADZĄCY NA SPACER
PROMENEUR
SŁABO GRAĆ NA INSTRUMENCIE
GRATTER
PRZEMIANA: NA PRZEMIAN
ALTERNATIVEMENT
OSŁONA NA DONICZKĘ
CACHE-POT
OCHRONNY KAPTUREK NA CHORY PALEC
DOIGTIER
SKRAJ: NA SKRAJU DROGI
BORD: AU BORD DE LA ROUTE
SKRAJ: NA SKRAJU
BORD: AU BORD DE
ZJEŚĆ POSIŁEK NA ŚWIEŻYM POWIETRZU
PIQUE-NIQUER
USIĄŚĆ NA SWOIM MIEJSCU
PLACE: S'ASSEOIR Ŕ SA PLACE
SKÓRZANY OCHRANIACZ NA PALEC
DÉLOT
BARKA: NA BARKACH
ÉPAULE: SUR LES ÉPAULES
GABLOTKA NA MEDALE
MÉDAILLIER
SKÓRKA NA RĘKAWICZKI
PÉTILLČRES
OCHOTA: MIEĆ OCHOTĘ NA COŚ
ENVIE: AVOIR ENVIE DE FAIRE QCH
ZJECHAĆ NA LEWĄ STRONĘ
SERRER Ŕ GAUCHE
ZJECHAĆ NA BOK
DÉBOÎTER
BARAN Z HODOWLI NA SŁONYCH ŁĄKACH NADMORSKICH
PRÉ-SALÉ
USNĄĆ: NA NOWO USNĄĆ
RENDORMIR: SE RENDORMIR
USMAŻYĆ NA RUSZCIE
GRILLER
USMAŻYĆ NA PATELNI
POĘLER
OSOBA CIERPIĄCA NA PODAGRĘ
PODAGRE
OSOBA CIERPIĄCA NA PARANOJĘ
PARANOĎAQUE
OSOBA CIERPIĄCA NA MIGRENĘ
MIGRAINEUX
OSOBA CZERWONA NA TWARZY
ROUGEAUD
OSOBA BIORĄCA UDZIAŁ W BÓJCE NA PIĘŚCI
COMBATTANT
OSOBA BIORĄCA UDZIAŁ W POSIŁKU NA ŚWIEŻYM POWIETRZU
PIQUE-NIQUEUR
OSOBA, NA RZECZ KTÓREJ DOKONUJE SIĘ ZAJĘCIA
SAISISSANT
ŁAPKA NA MUCHY
CHASSE-MOUCHES
OSOBA: NA OSOBĘ
TĘTE: PAR TĘTE
FUTERAŁ NA SIEKIERKĘ
PORTE-HACHE
OSOBA: NA OSOBĘ
PERSONNE: PAR PERSONNE
FUTERAŁ U SIODŁA NA BROŃ PALNĄ
PORTE-CROSSE
PRZEŁAJ: NA PRZEŁAJ
CHAMP: Ŕ TRAVERS CHAMPS
BARYŁKA NA ŁOSOSIE SOLONE
HAMBOURG
PRZEŁADOWYWANIE TOWARÓW NA OKRĘCIE
DÉSARRIMAGE
ŁAŃCUCH NOSZONY NA PIERSIACH
SAUTOIR
BARWIENIE NA SPOSÓB CHIŃSKI
CHINAGE
BARWIĆ RÓŻNOKOLOROWO TKANINĘ NA SPOSÓB CHIŃSKI
CHINER
BARWIĆ NA ŻÓŁTO
JAUNIR
BARWIĆ NA CZERWONO
ROUGIR
BECZKA NA ŚLEDZIE
CAQUE
BECZKA NA WINO
FEUILLETTE
BECZUŁKA NA ŚLEDZIE
CAQUE
ŁAKOMY NA COŚ
GOURMAND DE QCH
ŁAMAĆ: NA NOWO ŁAMAĆ
RÉIMPOSER
OBURZONY NA COŚ
OUTRÉ DE QCH
BECZKA NA OLIWĘ
PONCHON
ZŁAPAĆ NA HACZYK
HAMEÇONNER
ZŁAPAĆ NA LEP
ENGLUER
OBWÓDKA PLAMY NA SUKNI
CERNE
OSADZONY NA STAŁE
DORMANT
ZŁAPAĆ SIĘ NA LEP
ENGLUER: S'ENGLUER
BĄBEL NA SKÓRZE
CLOQUE
ZŁAMAĆ: NA NOWO ZŁAMAĆ
RÉIMPOSER
OSADZIĆ NA DNIE
ÉCHOUER
OSADZIĆ NA CZOP
EMMORTAISER
OSADZIĆ BUT NA PALU
SABOTER
OSADZENIE NA DNIE
ÉCHOUAGE
ŁADOWAĆ KOMUŚ COŚ NA PLECY
CHARGER
ZŁOTO: NA WAGĘ ZŁOTA
POIDS: AU POIDS DE L'OR
ZŁOTY HAFT NA ORNACIE
PECTORAL
ŁADNA DZIEWCZYNA, KTÓREJ ZDJĘCIE WIESZA SIĘ NA ŚCIANIE
PIN-UP
ZŁOŚĆ: NA ZŁOŚĆ
DÉPIT: PAR DÉPIT
ZŁOŚĆ: NA ZŁOŚĆ
MÉCHANCETÉ: AVEC MÉCHANCETÉ
ZŁOŚĆ: NA ZŁOŚĆ
DÉPIT: EN DÉPIT
ZŁOŚĆ: NA ZŁOŚĆ KOMUŚ
DÉPIT: EN DÉPIT DE QN
OSIĄŚĆ NA MIELIŹNIE
EMBANQUER
OSIĄŚĆ BURTĄ NA MIELIŹNIE
TRAVERS: S'ÉCHOUER EN TRAVERS
OSIĄŚĆ NA STALE
FIXER: SE FIXER
OSIĄŚĆ NA STALE
INSTALLER: S'INSTALLER DÉFINITIVEMENT
OSIĄŚĆ NA MIELIŹNIE
ÉCHOUER: S'ÉCHOUER
OSIĄŚĆ NA MIELIŹNIE
ENSABLER: S'ENSABLER
OSIĄŚĆ NA MIELIŹNIE
ENGRAVER: S'ENGRAVER
OSIĄŚĆ NA MIELIŹNIE
ENGRAVER
OCENIĆ NA OKO
TOISER
OSIEDLIĆ SIĘ NA STALE
FIXER: SE FIXER
ZŁOŻYĆ JEDNO NA DRUGIM
ENGERBER
SKLASYFIKOWAĆ NA NOWO
RECLASSER
FORMULARZ NA ZAMÓWIENIE [HANDL.]
MÉMORANDUM
AŻ NA
JUSQUE
SKIEROWANY Z GÓRY NA DÓŁ
PLONGEANT
SKIEROWANY: BYĆ SKIEROWANYM Z GÓRY NA DÓŁ
PLONGER
PRZEJECHAĆ SIĘ NA TAMTEN ŚWIAT
PASSER: Y PASSER
PRZEJŚCIE NA INNE POZYCJE
VIRAGE
PRZEJŚCIE NA WŁASNOŚĆ GMINY
MUNICIPALISATION
ZŁOWIĆ NA WŁOK
DRAGUER
ZŁOWIĆ NA WABIK
PIPER
SKIEROWAĆ NA DOBRĄ DROGĘ
REDRESSER
ZŁOŻONY NA DWANAŚCIE CZĘŚCI
IN-DOUZE
ZŁOŻONY NA OSIEMNAŚCIE CZĘŚCI
IN-DIX-HUIT
PRZEJŚĆ NA DRUGĄ STRONĘ
COUPER
PRZEJŚĆ NA STRONĘ PRZECIWNIKA
CASAQUE: TOURNER CASAQUE
FOTEL NA BIEGUNACH
BERCEUSE
ORGANIZM: NA ŻYWYM ORGANIZMIE
IN VIVO
LUDOWA PIOSENKA OPARTA NA ZNANYCH MOTYWACH
PONT-NEUF
SKAZAĆ NA MĘKI
MARTYRISER
SKAZAĆ NA KARĘ CIELESNĄ
SUPPLICIER
SKAZAĆ NA KARĘ
PÉNALISER
SKAZAĆ NA BANICJĘ
PROSCRIRE
SKAZAĆ NA BANICJĘ
FORBANNIR
SKAZAĆ NA ARESZT DOMOWY
CONSIGNER
URĄGOWISKO: JAK NA URĄGOWISKO
DÉRISOIRE
SKAZA NA DIAMENCIE
GENDARME
SKAZA NA DIAMENCIE
JARDINAGE
SKAZA NA DIAMENCIE
GLACE
SKAZAĆ NA WIEKUISTE MĘKI
DAMNER
SKAZAĆ NA ŚMIERĆ
CONDAMNER Ŕ MORT
SKAZAĆ NA PIEKŁO
RÉPROUVER
ZMARSZCZKA NA SUKNI
FRONCE
SKAZA NA SZLACHETNYM KAMIENIU
CRAPAUD
SKAZA NA SZLACHETNYM KAMIENIU
GIVRURE
SKAZA NA ZŁOCIENIU
PORURE
SKAZANY NA CIĘŻKIE ROBOTY
GALÉRIEN
SKAZANY NA ZAGŁADĘ
SACRIFIÉ
BACZNOŚĆ: MIEĆ SIĘ NA BACZNOŚCI
GARDE: SE METTRE SUR SES GARDES
LOKI NA CZOLE I SKRONIACH
GUIGES
LOKI NA CZOLE I SKRONIACH
GUICHES
BACZNOŚĆ: MIEĆ SIĘ NA BACZNOŚCI
OBSERVER: S'OBSERVER
BACZNOŚĆ: MIEĆ SIĘ NA BACZNOŚCI
GARDE: SE TENIR SUR SES GARDES
UROCZYSTOŚCI NA CZEŚĆ PRIAPA
PRIAPÉE
BACZNOŚĆ: MIEĆ SIĘ NA BACZNOŚCI
GARDE: PRENDRE GARDE Ŕ
BACZNOŚĆ: MIEĆ SIĘ NA BACZNOŚCI
CARREAU: SE TENIR Ŕ CARREAUX
BACZNOŚĆ: MIEĆ SIĘ NA BACZNOŚCI
CARREAU: SE GARDER Ŕ CARREAUX
BACZNOŚĆ: MIEĆ NA BACZNOŚCI
ŚIL: ĘTRE TOUT YEUX
LOS: NA LOS SZCZĘŚCIA
HASARD: AU HASARD
SKARŻYĆ SIĘ NA KOGOŚ
PLAINDRE: SE PLAINDRE DE QN
LOS NA LOTERII
GAGEURE
LOS: TO LOS NA LOTERII!
GAGEURE: C'EST UNE GAGEURE!
LOS: NA LOS SZCZĘŚCIA
BONHEUR: AU PETIT BONHEUR LA CHANCE
FORMA NA SER
CAGEROTTE
FORMA NA SER
CASERET
FORMA NA SER
CASERETTE
FORMA NA WAFLE
GAUFRIER
SKARŻYĆ SIĘ NA GŁÓD
CRIER FAMINE
SKOCZYĆ NA
SAUTER SUR
SKOK: ZROBIĆ SKOK NA BANK
BRAQUER UNE BANQUE
PRZEDSTAWIĆ NA SCENIE
SCČNE: METTRE EN SCČNE
ZMIANA: NA ZMIANĘ
ROULEMENT: PAR ROULEMENT
OPRZEĆ SIĘ NA DOMYSŁACH
CONJECTURER
ZMIANA NA LEPSZE
ÉCLAIRCIE
ZMIANA NA GORSZE
ALTÉRATION
URUCHOMIĆ NA NOWO
RELANCER
URUCHAMIAĆ NA NOWO
RELANCER
FRUWAĆ Z KWIATKA NA KWIATEK [PRZEN.]
VOLTIGER
OPRAWKA NA OŁÓWEK
PORTE-CRAYON
OBRĘCZ NA NODZE GALERNIKA
MANILLE
BAKIER: ON MA KAPELUSZ NA BAKIER
GUINGOIS: SON CHAPEAU EST DE GUINGOIS
FRYZ NA KAPITELU
COLARIN
BAKIER: NA BAKIER
GUINGOIS: DE GUINGOIS
BAKIER: ONA MA KAPELUSZ NA BAKIER
GUINGOIS: SON CHAPEAU EST DE GUINGOIS
BANDAŻ NA UCHO
OREILLETTE
FOTOGRAFOWANIE DZIKICH ZWIERZĄT NA WOLNOŚCI
SAFARI-PHOTO
SKŁADANIE SUKNA NA DWOJE [TECHN.]
FAUDAGE
BANDAŻ NA GŁOWĘ
CAPELINE
ZMIENIĆ BIEG NA NIŻSZY
RÉTROGRADER
ZMIENIĆ NA KAPITAŁ
CAPITALISER
OBRÓBKA NA AUTOMATACH TOKARSKICH
DÉCOLLETAGE
ZMIENIĆ NA LEPSZE
AMÉLIORER
BAŃKA NA MLEKO
CANNE
BAŃKA NA WODZIE
CLOCHE
URZĄDZIĆ NA NOWO
REMONTER
BAŃKA NA BENZYNĘ
NOURRICE
URZĄDZIĆ NA NOWO GOSPODARSTWO
REMONTER UN MÉNAGE
LIŚĆ: ŻYJĄCY NA LIŚCIACH [ENT.]
FOLIICOLE
BANKRUCTWO: NA SKRAJU BANKRUCTWA
BORD: AU BORD DE LA FAILLITE
URZĄDZIĆ SIĘ NA NOWO
REMONTER: SE REMONTER
OBRÓCIĆ SIĘ NA ZŁE
TOURNER MAL
OBRÓCIĆ SIĘ NA DOBRE
TOURNER BIEN
ZMIANA POŁOŻENIA ŁADUNKU NA STATKU
DÉSARRIMAGE
ZMIANY NA STANOWISKACH RZĄDOWYCH
VALSE
ZMIENIAĆ BIEG NA NIŻSZY
RÉTROGRADER
ZMIENIAĆ NA KAPITAŁ
CAPITALISER
URZĘDNIK ZNAJDUJĄCY SIĘ NA NAJWYŻSZYM SZCZEBLU HIERARCHII
CHAPEAU
ZMIENIAJĄCY SIĘ Z DNIA NA DZIEŃ
JOURNALIER
MALOWAĆ NA SZARO
PEINDRE EN GRIS
MALOWAĆ SOBIE ZMARSZCZKI NA TWARZY
GRIMER: SE GRIMER
UWIESZONY NA NITCE
FILIPENDULE
OPOWIEDZIEĆ WSZYSTKO, CO LEŻY NA SERCU
DÉVIDER SON ÉCHEVEAU
OGIEŃ: NA WOLNYM OGNIU
PETIT: Ŕ PETIT FEU
SPRAWIĆ SOBIE NA COŚ
PAYER: SE PAYER
OGIEŃ NA KOMUTATORZE
FLASH
MALOWAĆ NA DREWNIE
VEINER
MALOWAĆ NA SZARO
GRISAILLER
MALOWAĆ NA PORCELANIE
PEINDRE SUR PORCELAINE
FIGURA RYCERZA WYBIJAJĄCEGO GODZINY NA ZEGARACH WIEŻOWYCH
JAQUEMART
FIGURA RYCERZA WYBIJAJĄCEGO GODZINY NA ZEGARACH WIEŻOWYCH
JACQUEMART
UWAŻAĆ NA SIEBIE
CHOYER: SE CHOYER
MAŁA SIEĆ NA RAKI
PĘCHETTE
UWAŻAĆ NA COŚ
REGARDER Ŕ QCH
UWAŻAĆ NA
GARDE: PRENDRE GARDE Ŕ
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ BUDYNKU
ŚUVRE: HORS D'ŚUVRE
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ BUDYNKU
ŚUVRE: HORS ŚUVRE
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ CZEGOŚ
DEHORS: EN DEHORS DE
UWAŻAJ NA GŁOWĘ!
GARE Ŕ LA TĘTE!
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ
EXTÉRIEUR: Ŕ L'EXTÉRIEUR
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ
DELŔ: EN DELŔ
PRALNIA NA WSI
FOURNIL
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ
DEHORS
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ
FORS
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ
DEHORS
ZEWNĄTRZ: NA ZEWNĄTRZ
HORS
UWAGA: Z UWAGI NA
FAVEUR: EN FAVEUR DE
UWAGA: Z UWAGI NA
ÉGARD: EN ÉGARD Ŕ
UWAGA: Z UWAGI NA
CAUSE: POUR CAUSE DE
UWAGA NA SKUTKI!
GARE Ŕ LA CONSÉQUENCES!
UWAGA NA GŁOWĘ!
GARE Ŕ LA TĘTE!
UWAGA: NIE ZWRACAĆ NA COŚ UWAGI
LITIČRE: FAIRE LITIČRE DE QCH
UWAGA: MAJĄC NA UWADZE
VUE: EN VUE DE
SPRĘŻYNA: NA SPRĘŻYNACH
RESSORT: Ŕ RESSORT
SPROWADZIĆ NA SIEBIE
ATTIRER: S'ATTIRER
SPROWADZIĆ NA MIELIZNĘ
EMBANQUER
UTWORZYĆ NA NOWO
RECONSTITUER
SPROWADZIĆ NA MANOWCE
FAUSSER
PRAWO: NA MOCY PRAWA
DROIT: DE DROIT
PRAWO: NA MOCY PRAWA
VERTU: EN VERTU DE LA LOI
SPROWADZIĆ NA ZŁĄ DROGĘ
SÉDUIRE
SPROWADZIĆ NA ZŁĄ DROGĘ
DÉVOYER
SPROWADZIĆ NA WŁAŚCIWĄ DROGĘ
RÉFORMER
OPISANIE FIGURY GEOMETRYCZNEJ NA INNEJ FIGURZE
CIRCONSCRIPTION
OPISANY NA FIGURZE
CIRCONSCRIT
OPONA: ZAŁOŻYĆ OPONY NA KOŁA SAMOCHODU
CHAUSSER UNE VOITURE
PRAWO: IŚĆ NA PRAWO
ALLER Ŕ DROITE
UTRZYMYWAĆ SIĘ NA FALE
MAINTENIR: SE MAINTENIR Ŕ FLOT
UTRZYMYWAĆ SIĘ NA WODZIE
VOGUER
ZGINĄĆ NA MORZU
PÉRIR EN MER
UZNANIE: ZASŁUGUJĄCY NA UZNANIE
MÉRITOIRE
SPRZEDAWAĆ NA WAGĘ
VENDRE AU POIDS
SPRZEDAWAĆ NA AUKCJI
VENDRE AUX ENCHČRES
UZNAĆ NA FAŁSZYWE
INSCRIRE: S'INSCRIRE EN FAUX
ODWRÓT: NA ODWRÓT
GUINGOIS: DE GUINGOIS
SPRZEDAŻ ZIARNA NA KORCE
MINAGE
SPRZEDAŻ: NA SPRZEDAŻ
VENDRE: Ŕ VENDRE
SPRZEDAŻ: NA SPRZEDAŻ
VÉNAL
OPIŁKI POZOSTAŁE NA OSTRZU
MORFIL
SPRZEDAŻ: NA SPRZEDAŻ
VENTE: EN VENTE
ODWRÓT: NA ODWRÓT
REBROUSSE-POIL: Ŕ REBROUSSE-POIL
ODWRÓT: NA ODWRÓT
REBOURS: Ŕ REBOURS
ODWRÓCENIE SIĘ NA PIĘCIE
PIROUETTE
OPIERAĆ SIĘ NA ŁOKCIU
ACCOUDER: S'ACCOUDER
OPIERAĆ NA ŁOKCIU
ACCOUDER
ODWROTNY: NA ODWROTNEJ STRONIE
VERSO: AU VERSO
ZEZWOLENIE NA DRUK
IMPRIMATUR
OPASKA NA CZOŁO
FRONTAL
OPASKA NA CZOŁO
FRONTEAU
OPASKA NA RAMIENIU
BRASSARD
OPASANIE BYDŁA NA PASTWISKU
EMBOUCHE
OPASANIE BYDŁA NA PASTWISKU
EMBAUCHE
OPARTY NA UTOPII
UTOPIQUE
OPARTY NA WNIOSKOWANIU
DISCURSIF
OPARTY NA METODZIE INDUKCJI
INDUCTIF
OPARTY NA PRZYPUSZCZENIACH
CONJECTURAL
OPARTY NA JEDNYM TONIE
MONOTONE
OPARTY NA KOLUMNACH
HYPOSTYLE
OPARTY NA INTUICJONIZMIE
INTUITIONNISTE
OPARTY NA JEDNYM DŹWIĘKU
MONOTONE
FLIK NA ROWERZE [POT.]
HIRONDELLE
ZGADZAĆ SIĘ NA COŚ
PRĘTER: SE PRĘTER Ŕ
ZGADZAĆ SIĘ NA COŚ
MARCHER
ŁÓDŹ NA NILU
CANGE
ODWAŻYĆ SIĘ NA COŚ
HASARDER
ODWAŻYĆ SIĘ NA COŚ
HASARDER: SE HASARDER Ŕ FAIRE QCH
OPAK: IŚĆ NA OPAK
ENFERS: ALLER AUX ENFERS
OPAK: NA OPAK
TRAVIOLE: DE TRAVIOLE
OPAK: NA OPAK
REBOURS: Ŕ REBOURS
OPAK: NA OPAK
ENVERS: Ŕ L'ENVERS
OPAK: NA OPAK
CONTRESENS: Ŕ CONTRESENS
ODTWORZYĆ NA NOWO
RECONSTITUER
POZWOLENIE NA PRZEWÓZ
CONGÉ
POZWOLENIE NA ODPRAWIANIE MSZY
CELEBRET
POZWOLIĆ SOBIE NA COŚ
PAYER: SE PAYER
FAKT: NA MOCY SAMEGO FAKTU
IPSO FACTO
POZYCJA NA BACZNOŚĆ
GARDE-Ŕ-VOUS
OPARTY NA ELEMENTACH GEOMETRYCZNYCH
GÉOMÉTRIQUE
OPARTY NA FAKTACH
POSITIF
ODWAGA: ZEBRAĆ SIĘ NA ODWAGĘ
RASSEMBLER TOUT SON COURAGE
PÓŁ: NA PÓŁ
DEMI: Ŕ DEMI
PÓŁ: NA PÓŁ
DEMI
ZGNIŁY: NA PÓŁ ZGNIŁY
MOITIÉ: Ŕ MOITIÉ POURRI
OMINIĘCIE PRAWA NA CZYJĄŚ KORZYŚĆ
PASSE-DROIT
SPOSÓB: NA SPOSÓB
MANIČRE: Ŕ LA MANIČRE DE
SPOSÓB: NA SPOSÓB
INSTAR Ŕ L'
SPOSÓB: NA SPOSÓB
MODE: Ŕ LA MODE DE
SPOSÓB: NA SPOSÓB GRECKI
GREC: Ŕ LA GRECQUE
USYPIAĆ: NA NOWO USYPIAĆ
RENDORMIR
SPOSÓB: NA SPOSÓB
INSTAR DE
USYPIAĆ: NA NOWO USYPIAĆ
RENDORMIR: SE RENDORMIR
SPOSÓB: NA SPOSÓB PROWANSALSKI
PROVENÇAL: Ŕ LA PROVENÇALE
SPOSÓB: NA SPOSÓB KLASZTORNY
MONACALEMENT
SPOSÓB: NA SPOSÓB SZKOLNY
SCOLAIREMENT
SPOSÓB: NA SPOSÓB ROSYJSKI
RUSSE: Ŕ LA RUSSE
SPOSÓB: NA SWÓJ SPOSÓB
GUISE: Ŕ MA GUISE
SPOSÓB: NA SPOSÓB WŁOSKI
ITALIEN: Ŕ L'ITALIENNE
PÓŁ GODZINY NA ZEGARZE
DEMIE
SPOSÓB: NA SWÓJ SPOSÓB
GUISE: Ŕ SA GUISE
SPOSÓB: NA SWÓJ SPOSÓB
GUISE: Ŕ TA GUISE
ZGODA NA WYJAZD (ZAKONNIKA)
OBÉDIENCE
SPOSÓB: NA SWÓJ SPOSÓB
GUISE: Ŕ VOTRE GUISE
SPOSÓB: NA SWÓJ SPOSÓB
GUISE: Ŕ NOTRE GUISE
SPOSÓB: NA SWÓJ SPOSÓB
GUISE: Ŕ LEUR GUISE
SPOSÓB: NA WSZYSTKIE SPOSOBY
SAUCE: Ŕ TOUTES LES SAUCES
PÓŁKA NA OWOCE
FRUITIER
PÓŁKA NA KWIATY
JARDINIČRE
PÓŁKA NA NACZYNIA
POTIČRE
FAŁDA NA PAPIERZE
FRONCE
ZGODZIĆ SIĘ: NIE ZGODZIĆ SIĘ NA COŚ
REFUSER: SE REFUSER Ŕ QCH
ZGODZIĆ SIĘ NA COŚ
FAIRE: SE FAIRE
ZGODZIĆ SIĘ NA COŚ
PRĘTER: SE PRĘTER Ŕ
ZGODZIĆ SIĘ NA CENĘ
ACCEPTER LE MARCHÉ
ZGODZIĆ SIĘ NA COŚ
MARCHER
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA MIĘSA NA WĘGLACH
CARBONNADE
PÓJŚĆ NA UKOS
OBLIQUER
PÓJŚĆ NA ZWIAD
PARTIR EN RECONNAISSANCE
PÓJŚĆ NA SPOCZYNEK
RETIRER: SE RETIRER
PÓJŚĆ NA UKOS
BIAISER
MACIERZYŃSTWO NA OBRAZIE [SZT.]
MATERNITÉ
PÓJŚĆ NA COŚ
PASSER: Y PASSER
PÓJŚĆ NA MARNE
GASPILLER: SE GASPILLER
PÓJŚĆ NA COŚ
MARCHER
POZIOM: NA POZIOMIE CZEGOŚ
NIVEAU: AU NIVEAU DE QCH
POZIOM: NA TYM SAMYM POZIOMIE
FLEUR: Ŕ FLEUR DE
POZIOM: NA TYM SAMYM POZIOMIE
PLAIN-PIED
POZIOM: NA POZIOMIE KOGOŚ
NIVEAU: AU NIVEAU DE QN
POZIOM: NA POZIOMIE KOGOŚ
PORTÉE: Ŕ LA PORTÉE DE QN
ZIEMIA: NA ZIEMIĘ
TERRE: Ŕ TERRE
ZIEMIA: NA ZIEMI
TERRE: PAR TERRE
ZIEMIA: NA ZIEMIĘ
TERRE: PAR TERRE
ZIEMIA: NA ZIEMI
TERRE: Ŕ TERRE
ZIEMIA: IŚĆ NA UBITĄ ZIEMIĘ
PRÉ: ALLER SUR LE PRÉ
UTRZYMANIE: NA UTRZYMANIU
ENTRETENU
UTRZYMAĆ SIĘ NA POWIERZCHNI
SURNAGER
ŁĄKA: ŻYJĄCY NA ŁĄKACH
PRATICOLE
SPOTKANIE SAM NA SAM
RENCONTRE TĘTE Ŕ TĘTE
SPOTKANIE: NA SPOTKANIE
DEVANT: AU-DEVANT
UTRZYMAĆ SIĘ NA
MAINTENIR: SE MAINTENIR Ŕ
SPOTKANIE SAM NA SAM
TĘTE-Ŕ-TĘTE
FANTAZYJNA KOKARDA NA WŁOSY
FONTANGE
ZIMNO: NA ZIMNO
FROID: Ŕ FROID
FARBOWAĆ NA NOWO
RETEINDRE
FARBOWAĆ NA CZERWONO
GARANCER
ŁONO: NA ŁONIE NATURY
PLEIN: EN PLEIN NATURE
FARBOWANIE TKANINY NA SZARO
GRISAGE
FARBOWANIE NA CZERWONO
GARANÇAGE
ODSTAWIĆ POCIĄG NA INNY TOR
GARER UN TRAIN
ODSTAWIĆ NA BOK
RANGER
ODSTAWIAĆ NA BOK
RANGER
SPÓDNICA NA FISZBINACH
PANIER
SPÓD: NA SPODZIE
FOND: AU FOND
POZOWAĆ NA UCZONEGO
PÉDANTER
POZOWAĆ NA UCZONEGO
PÉDANTISER
ODRZUCIĆ KANDYDATA NA EGZAMINIE
REFUSER
POZOSTAWAĆ NA ORBICIE
RESTER SUR ORBITE
POZWALAĆ SOBIE NA COŚ
PAYER: SE PAYER
POZWALAĆ SOBIE NA POUFAŁOŚCI
PRIVAUTÉ: SE PRENDRE DES PRIVAUTÉS
POZÓR: NA POZÓR
APPARENCE: EN APPARENCE
POZÓR: NA POZÓR
EXTÉRIEUREMENT
ŁOPOTAĆ NA WIETRZE
VOLER EN L'AIR
ŁOWIENIE NA WABIK
PIPÉE
ŁOWIĆ NA WŁÓK
DRAGUER
ŁOWIĆ NA WABIK
PIPER
ŁOWIĆ NA ROBAKI
PĘCHER Ŕ L'ASTICOT
SPRAWIAĆ SOBIE NA COŚ
PAYER: SE PAYER
UŚPIĆ: NA NOWO UŚPIĆ
RENDORMIR
POZOSTAĆ NA ORBICIE
RESTER EN ORBITE
POZOSTAĆ NA MIEJSCU
RESTER EN PLACE
POZOSTAĆ NA POSTERUNKU
RESTER Ŕ SON POSTE
POZOSTAJĄCY NA UBOCZU
RETIRÉ
ŁOŻYĆ NA KOGOŚ
ENTRETENIR
ŁOŻYĆ NA COŚ
FOURNIR
ŁOŻYĆ NA SPÓŁKĘ HANDLOWĄ
COMMANDITER
ŁOŻYĆ NA KOGOŚ
DÉFRAYER
ZDAĆ SIĘ Z CZYMŚ NA KOGOŚ
REMETTRE: SE REMETTRE SUR QN DE QCH
ZDAĆ SIĘ NA WOLĘ BOSKĄ
RÉSIGNER SON ÂME Ŕ DIEU
ZDAĆ SIĘ NA KOGOŚ
RAPPORTER: S'EN RAPPORTER Ŕ QN
ZDAĆ SIĘ NA KOGOŚ
REMETTRE: S'EN REMETTRE Ŕ QN DE QCH
ZDAĆ SIĘ NA ŁASKĘ I NIEŁASKĘ
MERCI: SE RENDRE Ŕ LA MERCI DE QN
ZDAĆ SIĘ NA LOS
PLUME: JETER LA PLUME AU VENT
ZBZIKOWANY NA PUNKCIE CZEGOŚ
TOQUÉ DE
ZDAĆ SIĘ NA COŚ
CONFIER: SE CONFIER Ŕ
ZDAĆ SIĘ NA CZYJĄŚ WOLĘ
SOUMETTRE: SE SOUMETTRE Ŕ LA VOLONTÉ DE QN
ZDAĆ SIĘ NA
REPOSER: SE REPOSER SUR
ADRES NA KOPERCIE
SUSCRIPTION
SPEŁZNĄĆ NA NICZYM
RATER
MEBEL NA KWIATY
JARDINIČRE
SPEKULOWAĆ NA GIEŁDZIE
BOURSICOTER
WAZA NA ZUPĘ
SOUPIČRE
WARIAT: NA WARIATA
FLAN: Ŕ LA FLAN
OKRES WĘDRÓWKI ŁOSOSI NA TARŁO
MONTAISON
ZBUDOWAĆ POKŁAD NA ŁODZI
PONTER UNE EMBARCATION
SPISAĆ NA STRATY
SACRIFIER
SPISANY NA STRATY
SACRIFIÉ
OKRES DO POLOWANIA NA DZIKI
PORCHAISON
OKRES POLOWANIA NA JELENIE
CERVAISON
ZBOCZE: NA ZBOCZU WZGÓRZA
FLANC: Ŕ FLANC DE COTEAU
WCHODZENIE NA GÓRĘ
ASCENSION
WCHODZENIE NA GÓRĘ
MONTÉE
WCHODZIĆ NA GÓRĘ
MONTER
WCHODZIĆ NA GÓRĘ
MONTER: SE MONTER
ODPOWIADAĆ NA LIST
RÉCRIRE
ODPORNY NA WPŁYWY
RÉFRACTAIRE AUX INFLUENCES
SPŁUKAĆ SIĘ NA GIEŁDZIE
NETTOYER: SE FAIRE NETTOYER Ŕ LA BOURSE
ODPORNY NA COŚ
ÉPREUVE: Ŕ L'ÉPREUVE DE
ODPORNY NA DZIAŁANIE LEKÓW
RÉFRACTAIRE AUX MÉDICAMENTS
ODPORNY NA CIOSY
INVULNÉRABLE AUX COUPS
ODPORNY NA WILGOĆ
HUMIDIFUGE
ODPORNY NA WIRUS
REBELLE AU VIRUS
ODPORNY NA MRÓZ
INGÉLIF
ODPORNY NA NIESZCZĘŚCIE
INVULNÉRABLE AU MALHEUR
ODPORNOŚĆ NA ZRANIENIA
INVULNÉRABILITÉ
ODPORNOŚĆ NA URAZY
INVULNÉRABILITÉ
ODPORNOŚĆ NA GOTOWANIE W SODZIE [WŁÓK.]
DÉBOUILLISSAGE
ODPORNOŚĆ NA CIERPIENIE
IMPASSIBILITÉ
AKURAT NA POWIERZCHNI WODY
JUSTE Ŕ LA SURFACE DE L'EAU
ODPOWIEDŹ: W ODPOWIEDZI NA
SUITE Ŕ
ODPOWIEDZIEĆ NA
RÉPONDRE Ŕ
ODPOWIEDZIEĆ NA LIST
RÉCRIRE
MASZYNISTKA PISZĄCA NA MASZYNIE
DACTYLO
MASZYNISTKA PISZĄCA NA MASZYNIE
DACTYLOGRAPHE
WCIĄGNĄĆ NA LISTĘ
CONTRÔLER
WCIĄGNĄĆ NA LISTĘ POD NUMEREM
MATRICULER
ODPOWIEDNI NA PRZECHADZKĘ
DÉAMBULATOIRE
ETUI NA ZŁOTE MONETY
PORTE-OR
ODPOWIEDNI NA KAŻDĄ OKAZJĘ
PASSE-PARTOUT
OKOLICZNOŚĆ: NA WYPADEK NIEPRZEWIDZIANYCH OKOLICZNOŚCI
IMPRÉVU: EN CAS D'IMPRÉVU
ZDECYDOWANY NA WSZYSTKO
PRĘT Ŕ TOUT
SPOJRZEĆ NA SIEBIE UKRADKIEM
ENTRE-REGARDER: S'ENTRE-REGARDER
AKORD: NA AKORD
TÂCHE: Ŕ LA TÂCHE
OKO: NA WŁASNE OCZY
ŚIL: DE SES PROPRES YEUX
OKO: NA OKO
SENSIBLEMENT
OKO: NA OKO
ABORD: DE PRIME ABORD
WĄSKA BARKA NA NILU
CANGE
OKO: NA OKO
NEZ: Ŕ VUE DE NEZ
ODPARZENIE SKÓRY NA SKUTEK JAZDY KONNEJ
FRAYON
OKO: NA WŁASNE OCZY
VISUELLEMENT
OKO: NA CZYICHŚ OCZACH
ŚIL: AUX YEUX DE QN
ZDECYDOWAĆ SIĘ NA
RÉSOUDRE: SE RÉSOUDRE Ŕ
OKO: NA MOICH OCZACH
ŚIL: SOUS MES YEUX
ZDECYDOWAĆ SIĘ NA
PARTI: PRENDRE PARTI POUR
OKO: MIEĆ OKO NA WSZYSTKO
ŚIL: AVOIR L'ŚIL Ŕ TOUT
ZDECYDOWAĆ SIĘ NA COŚ
SAUTER LE PAS
ZDECYDOWAĆ SIĘ NA ŚMIAŁY KROK
EAU: SE JETER Ŕ L'EAU
OKO: NA OKO
ŚIL: Ŕ L'ŚIL
OKO: NA OKO
ŚIL: Ŕ VUE D'ŚIL
OKO: NA OCZACH WSZYSTKICH
ŚIL: AUX YEUX DE TOUS
OKO: NA OCZACH WSZYSTKICH
VUE: Ŕ LA VUE DE TOUS
OKNO WYCHODZĄCE NA POSESJĘ SĄSIADA [PRAWN.]
VUE
ZDĄŻYĆ: NIE ZDĄŻYĆ NA POCIĄG
RATER LE TRAIN
OKŁADKA NA KSIĄŻKĘ
LISEUSE
OKŁADKA NA ZESZYT
PROTČGE-CAHIER
WBIĆ NA PAL
EMPALER
ODPŁYWAĆ NA STATKU
PARTIR EN BATEAU
AKCENTOWANY NA PRZEDOSTATNIEJ SYLABIE
PAROXYTON
WBICIE NA PAL
EMPALEMENT
OKLEP: NA OKLEP
CRU: Ŕ CRU
SPOCZYNEK: IŚĆ NA SPOCZYNEK
RETIRER: SE RETIRER
ZDROWIE: NA ZDROWIE!
TIEN: Ŕ LA TIENNE!
ZDROWIE: NA ZDROWIE!
SOUHAIT: Ŕ VOS SOUHAITS!
UŻYWANY DO ŁOWÓW NA CZAPLE
HÉRONNIER
ZDROWY NA CIELE
SAIN DE CORPS
ZDROWY NA UMYŚLE
SAIN D'ESPRIT
PRĘDKO: NA PRĘDKO
VA-VITE: Ŕ LA VA-VITE
OKAZICIEL: NA OKAZICIELA
VUE: Ŕ VUE
PRĘTY NA OBRĘCZE
FEUILLARD
WACHLARZ Z PAWICH PIÓR NA DŁUGIM KIJU
FLABELLUM
MARYNARZ PŁYWAJĄCY NA OKRĘCIE PODWODNYM
SOUS-MARINIER
OJCIEC: Z OJCA NA SYNA
PČRE: DE PČRE EN FILS
SOBIE: MIEĆ NA SOBIE
PORTER
WAGA: BYĆ NA WAGĘ ZŁOTA
PESANT: VALOIR SON PESANT D'OR
WAGA: NA WADZE
PLATEAU: DANS LE PLATEAU
PROCH: NA PROCHY
CINÉRAIRE
ZDOBYWAĆ NA LEWO
RESQUILLER
SPACER: IŚĆ NA SPACER
ALLER SE PROMENER
SPACER: WZIĄĆ NA SPACER
PROMENER
ZDOBYĆ SIĘ PONOWNIE NA ODWAGĘ
REPRENDRE COURAGE
ZDOBYĆ NA LEWO
RESQUILLER
WALKA NA KOPIE
JOUTE
SPALENIE NA PANEWCE
RATÉ
WALKA NA PIĘŚCI
GUÉRILLA
ZEMLEĆ NA KASZĘ
GRUER
WALKA NA PIĘŚCI
PUGILAT
SPALENIE ŻYWCEM NA STOSIE
AUTODAFÉ
SPALIĆ NA WĘGIEL
CHARBONNER
SPALIĆ NA PANEWCE
RATER
ODLUDZIE: ŻYJĄCY NA ODLUDZIU
RETIRÉ
PRĄŻEK NA PAPIERZE
PONTUSEAU
ZEPCHNĄĆ NA DALSZY PLAN
RELÉGUER AU SECOND PLAN
ZEPCHNĄĆ OKRĘT NA WODĘ
DÉCHOUER
ZEGAREK NA RĘKĘ
MONTRE-BRACELET
ODŁOŻONY NA PÓŹNIEJ
SUSPENS: EN SUSPENS
SPADAĆ NA KOGOŚ
INCOMBER Ŕ QN
OGÓŁ: NA OGÓŁ
GROS: EN GROS
OGÓŁ: NA OGÓŁ
ORDINAIREMENT
OGÓŁ: NA OGÓŁ
GROSSO-MODO
ZEJŚĆ SIĘ NA NOWO
RECOLLER: SE RECOLLER
OGÓŁ: NA OGÓŁ BIORĄC
GÉNÉRAL: EN GÉNÉRAL
ODŁOŻYĆ NA PÓŹNIEJ
RETARDER
ZEJŚĆ NA ZŁĄ DROGĘ (O KOBIECIE)
FAUTER
ZEJŚĆ NA ZŁĄ DROGĘ
DÉVOYER: SE DÉVOYER
ZEJŚĆ NA ZŁĄ DROGĘ
DÉRAILLER
ZEJŚĆ NA MANOWCE
FOURVOYER: SE FOURVOYER
SPADŁY NA ZIEMIĘ
TOMBÉ PAR TERRE
WAKACJE: NA WAKACJACH
VACANCE: EN VACANCES
EMERYTURA: NA EMERYTURZE
RETRAITE: Ŕ LA RETRAITE
SPARZYĆ SIĘ NA CZYMŚ [PRZEN.]
ÉCHAUDER: S'ÉCHAUDER Ŕ QCH
EMERYTURA: NA EMERYTURZE
RETRAITÉ
WALCZYĆ NA KOPIE
JOUTER
SPARZONY NA CZYMŚ [PRZEN.]
ÉCHAUDÉ Ŕ QCH
ODLEGŁOŚĆ: NA ODLEGŁOŚĆ CZEGOŚ
PORTÉE: Ŕ PORTÉE DE QCH
WALIĆ NA OŚLEP
TAPER DANS LE TAS
MARGINES: NA MARGINESIE CZEGOŚ
MARGE: EN MARGE DE QCH
SPAŚĆ NA KOGOŚ
RETOMBER SUR QN
SPAŚĆ NA CZTERY ŁAPY
PATTE: RETOMBER SUR SES PATTES
MIĘSO WOŁOWE NA PIECZEŃ
GÎTE
MIĘSO PIECZONE NA WĘGLACH
CARBONNADE
MIĘSO PIECZONE NA RUSZCIE
GRIBLETTE
MIĘSO NA ROSÓŁ
POT-AU-FEU
MIĘSO BARANA UTUCZONEGO NA ŁĄKACH NADMORSKICH
PRÉ-SALÉ
WYRZUCIĆ KOGOŚ NA ULICĘ
RUE: JETER QN Ŕ LA RUE
SAM NA SAM
BEC Ŕ BEC
WYRZEKAĆ NA SWÓJ LOS
PLAINDRE: SE PLAINDRE DE SON SORT
WYSADZENIE NA BRZEG
DÉBARQUEMENT
WYSADZIĆ NA BRZEG
DÉBARQUER
SAM NA SAM
SEUL Ŕ SEUL
SAM NA SAM
TĘTE-Ŕ-TĘTE
CHCIEĆ POSTAWIĆ NA SWOIM
PIQUER: SE PIQUER DU JEU
WYRZUCONY: ZOSTAĆ WYRZUCONYM NA BRZEG
ÉCHOUER
SAM NA SAM
TĘTE: EN TĘTE Ŕ TĘTE
POTŁUC NA DROBNE KAWAŁKI
MIETTE: METTRE EN MIETTE
TU NA ZIEMI
ICI-HAUT
TU NA ZIEMI
ICI-BAS
WYSADZANIE NA BRZEG
DÉBARQUEMENT
SAD NA PASTWISKU
PRÉ-VERGER
TRZYMANY NA UWIĘZI
CAPTIF
TRZYMAĆ SIĘ NA BOKU
CÔTÉ: SE TENIR DE CÔTÉ
TRZYMAĆ SIĘ NA UBOCZU
ÉCART: SE TENIR Ŕ L'ÉCART
TRZYMAĆ SIĘ NA UBOCZU
EFFACER: S'EFFACER
TRZYMAĆ SIĘ NA ODLEGŁOŚCI
DISTANCE: SE TENIR Ŕ DISTANCE
TRZYMAĆ SIĘ NA STANOWISKU
SELLE: ĘTRE BIEN EN SELLE
TRZYMAĆ NA WODZY
REFRÉNER
TRZYMAĆ NA ŻOŁDZIE
SOUDOYER
TRZYMAĆ NA UWIĘZI
ENCHAÎNER
TRZYMAĆ NA WODZY
BRIDER
POWIEDZIEĆ TO, CO SIĘ MA NA WĄTROBIE
DÉCULOTTER: SE DÉCULOTTER
MIŁOŚĆ: NA MIŁOŚĆ BOSKĄ!
CIEL: AU NOM DU CIEL!
MIŁOŚĆ: NA MIŁOŚĆ BOSKĄ!
AMOUR: POUR L'AMOUR DE DIEU!
POWALIĆ NA ZIEMIĘ
TERRASSER
TRZEPOTAĆ NA WIETRZE (O ŻAGLU)
FASÉYER
TRZEPOTAĆ NA WIETRZE (O ŻAGLU)
FASIER
GODZINA NA ZEGARZE
HEURE
GODZINA: Z GODZINY NA GODZINĘ
HEURE: D'HEURE EN HEURE
TRZEBA UWAŻAĆ NA TEGO TYPKA!
GAILLARD: IL FAUT FAIRE ATTENTION Ŕ CE GAILLARD-LŔ!
CEL: MIEĆ NA CELU
BUT: AVOIR POUR BUT
POWIEWAĆ NA WIETRZE
VOLETER
POWIETRZE: NA ŚWIEŻYM POWIETRZU
AIR: AU GRAND AIR
POWIETRZE: NA POWIETRZU
VENT: SOUS LE VENT
SAMOŁÓWKA NA MAŁE PTAKI
MÉSANGETTE
MINUTA: Z MINUTY NA MINUTĘ
MINUTE: D'UNE MINUTE Ŕ L'AUTRE
POWIETRZE: NA POWIETRZU
VENT: AU VENT
MINUTA: Z MINUTY NA MINUTĘ
INSTANT: D'UN INSTANT EN INSTANT
POWIETRZE: NA POWIETRZU
AIR: EN PLEIN AIR
POWIESIĆ NA KOŁKU RĘKAWICE BOKSERSKIE
RACCROCHER
CEDZAK NA SER
FROMAGER
POWIERZCHNIA: NA POWIERZCHNI ZIEMI
SURFACE: Ŕ LA SURFACE DU SOL
POWIERZCHNIA: NA POWIERZCHNI
FLEUR: Ŕ FLEUR DE
POWIERZCHNIA: NA POWIERZCHNI
SURFACE: SUR LA SURFACE
POWIERZCHNIA: NA POWIERZCHNI
SURFACE: EN SURFACE
WYRÓŻNIENIE: ZASŁUGUJĄCY NA WYRÓŻNIENIE
MÉRITANT
WYSTRYCHNĄĆ NA DUDKA
JOBARDER
WYSTRYCHNĄĆ NA DUDKA
DUPER
WYSTRYCHNĄĆ SIĘ NA DUDKA
DUPER: SE DUPER
GOTOWAĆ NA WOLNYM OGNIU [KULIN.]
MIJOTER
GOTOWAĆ SIĘ NA WOLNYM OGNIU
MITONNER
CHOROBLIWA OBAWA PRZED ZACHOROWANIEM NA RAKA
CANCÉROPHOBIE
SCHODZIĆ NA ZŁĄ DROGĘ
DÉRAILLER
SCHODZIĆ NA ZŁĄ DROGĘ
DÉVOYER: SE DÉVOYER
GOTÓW NA WSZYSTKO
PRĘT Ŕ TOUT
SCHODZIĆ SIĘ NA NOWO
RECOLLER: SE RECOLLER
CHORY NA GRZYBICĘ
TEIGNEUX
CHORY NA HEMOFILIĘ
HÉMOPHILE
CHORY NA GRUŹLICĘ PŁUC
POITRINAIRE
CHORY NA GRYPĘ
GRIPPÉ
CHORY NA DŻUMĘ
PESTIFÉRÉ
CHORY NA DŻUMĘ
PESTIFÉRÉ
CHORY NA DYFTERYT
DIPHTÉRIQUE
CHORY NA DYZENTERIĘ
DYSENTÉRIQUE
CHORY NA DNĘ
GOUTTEUX
CHORY NA DNĘ
GOUTTEUX
CHORY NA CUKRZYCĘ
DIABÉTIQUE
CHORY NA CZERWONKĘ
DYSENTÉRIQUE
CHORY NA BŁONICĘ
DIPHTÉRIQUE
CHORY NA CHOLERĘ
CHOLÉRIQUE
CHORY NA AMNEZJĘ
AMNÉSIQUE
CHORY NA PELAGRĘ
PELLAGREUX
CHORY NA OZENĘ
PUNAIS
CHORY NA OZENĘ
PUNAIS
CHORY NA ODRĘ
ROUGEOLEUX
CHORY NA ODRĘ
ROUGEOLEUX
CHORY NA NOSTALGIĘ
NOSTALGIQUE
CHORY NA NOSACIZNĘ [WET.]
FARCINEUX
CHORY NA NIESTRAWNOŚĆ
DYSPEPTIQUE
CHORY NA NIESTRAWNOŚĆ
DYSPEPSIQUE
CHORY NA NERKI
URINAIRE
CHORY NA MALARIĘ
PALUDÉEN
CHORY NA LISZAJE
IMPÉTIGINEUX
CHORY NA KRZYWICĘ
RACHITIQUE
MLEĆ NA KASZĘ
GRUER
SCHOWEK NA UBRANIA
PENDERIE
CHORY NA KIŁĘ
SYPHILITIQUE
CHORY NA KAMICĘ
CALCULEUX
CHORY NA HEMOFILIĘ
HÉMOPHILE
CHORY NA SYFILIS
PLOMBÉ
CHORY NA SZKARLATYNĘ
SCARLATINEUX
CHORY NA SZKARLATYNĘ
SCARLATINEUX
CHORY NA SZKORBUT
SCORBUTIQUE
CHORY NA ROZEDMĘ
EMPHYSÉMATEUX
CHORY NA SCHIZOFRENIĘ
SCHIZOPHRČNE
CHORY NA SERCE
CARDIAQUE
CHORY NA SKROFULOZĘ
SCROFULEUX
CHORY NA PORAŻENIE KOŃCZYN DOLNYCH
PARAPLÉGIQUE
CHORY NA PORAŻENIE KOŃCZYN DOLNYCH
PARAPLÉGIQUE
CHORY NA PÓŁPASIEC
ZOSTÉRIEN
CHORY NA RAKA
CANCÉREUX
CHORY NA PLĄSAWICĘ
CHORÉIQUE
CHORY NA PŁUCA
PNEUMONIQUE
CHORY NA POLIOMELIT
POLIO
CHORY NA POLIOMELIT
POLIOMYÉLITIQUE
CHORY NA ŻÓŁTACZKĘ
ICTÉRIQUE
CHORY NA ZAPALENIE OPŁUCNEJ
PLEURÉTIQUE
CHORY NA WĄTROBĘ
HÉPATIQUE
CHORY NA ŻÓŁTACZKĘ
ICTÉRIQUE
CHORY NA ZIMNICĘ
PALUDÉEN
CHORY NA TĘŻEC
TÉTANIQUE
CHORY NA ŚPIĄCZKĘ
SOMMEILLEUX
CHORY NA WĄTROBĘ
HÉPATIQUE
CHORY NA UROJENIA ROSZCZENIOWE
REVENDICATEUR
TYŁ NA PRZÓD
SENS DEVANT DERRIČRE
SĄDZIĆ NA PODSTAWIE AKT
JUGER SUR PIČCES
POWRACAJĄCY NA ZIEMIĘ
REVENANT
CHODZIĆ NA ŻER
VIANDER
GORĄCO: NA GORĄCO
CHAUD: Ŕ CHAUD
TYLE, CO NA DNIE
FOND
TYLE: NA TYLE, ŻE
BIEN: SI BIEN QUE
TYLE: NA TYLE, O ILE
MESURE: DANS LA MESURE OŮ
TYLE: NA TYLE
QUOI: DE QUOI
WYŚCIG: NA WYŚCIGI
ENVI: Ŕ L'ENVI
POWOŁAĆ SIĘ NA CZYJEŚ ŚWIADECTWO
RECOMMANDER: SE RECOMMANDER DE QN
POWOŁAĆ SIĘ NA
EXCIPER DE
POWOŁAĆ SIĘ NA
RÉFÉRER: SE RÉFÉRER Ŕ
POWOŁAĆ SIĘ NA COŚ
ALLÉGUER
POWOŁAĆ SIĘ NA
REPORTER: SE REPORTER Ŕ
POWOŁAĆ NA URZĄD
TITULARISER
POWOŁYWAĆ SIĘ NA COŚ
AUTORISER: S'AUTORISER DE
POWOŁYWAĆ SIĘ NA PRAWO
INVOQUER UNE LOI
POWOŁYWAĆ SIĘ NA COŚ
INVOQUER
POWOŁYWAĆ SIĘ NA COŚ
APPUYER: S'APPUYER SUR
CHORA NA ŻÓŁTACZKĘ
ICTÉRIQUE
POWOŁANIE NA URZĄD
TITULARISATION
CHORĄGIEWKA NA DACHU
GIROUETTE
GRAJĄCY NA ZWŁOKĘ
FRUSTRATOIRE
GRAJĄCY NA WYŚCIGACH
TURFISTE
TYDZIEŃ: NA TYDZIEŃ
SEMAINE: Ŕ LA SEMAINE
GRAJĄCY NA KLAWESYNIE
CLAVECINISTE
WYSOKOŚĆ: NA WIELKIEJ WYSOKOŚCI
ALTITUDE: Ŕ HAUTE ALTITUDE
GRAJĄCY NA CZYNELACH
CYMBALIER
GRAJĄCY NA INSTRUMENCIE
JOUEUR
WYSOKOŚĆ: NA WYSOKOŚĆ
LONG: AU LONG DE
WYSOKOŚĆ: NA WYSOKOŚCI CZEGOŚ
HAUTEUR: Ŕ LA HAUTEUR DE
WYSOKOŚĆ: NA WYSOKOŚCI
RAS: Ŕ RAS DE
GRA NA GIEŁDZIE
AGIOTAGE
SEN NA JAWIE
ONIRISME
GRAĆ NA ZWŁOKĘ
TEMPORISER
GRAĆ NA HARFIE
HARPER
GRAĆ NA SKRZYPKACH
JOUER DU VIOLON
GRAĆ NA BĘBNIE
TAMBOURINER
GRAĆ NA GIEŁDZIE
AGIOTER
CHŁOPIEC NA POSYŁKI
GALOPIN
CHŁOPIEC NA POSYŁKI
GAMIN
WYSTAWIANIE KANDYDATÓW NA STANOWISKO
PRÉSENTATION
WYSTAWIANIE NA POKAZ NAJŁADNIEJSZYCH OKAZÓW
FARDAGE
WYSTAWIĆ NA DZIAŁANIE SŁOŃCA
INSOLER
WYSTAWIĆ NA GORĄCO
RÔTIR
WYSTAWIĆ NA DRWINY KOGOŚ
IMMOLER
WYSTAWIĆ GRUNT NA LICYTACJĘ
DÉCRÉTER UNE MAISON
WYSTAWIAĆ NA WYPRZEDAŻ
SOLDE: METTRE EN SOLDE
WYSTAWIAĆ NA GORĄCO
RÔTIR
WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE SŁOŃCA
INSOLER
WYSTAWIAĆ NA DRWINY KOGOŚ
IMMOLER
WYSTAWIONY NA LICYTACJĘ
ENCAN: Ŕ L'ENCAN
WYSTAWIONY: BYĆ WYSTAWIONYM NA SPRZEDAŻ
ALIÉNER: S'ALIÉNER
WYSTAWIĆ SIĘ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
DÉCOUVRIR: SE DÉCOUVRIR
WYSTAWIĆ SIĘ NA POKAZ
OFFRIR: S'OFFRIR
WYSTAWIĆ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
DANGER: METTRE EN DANGER
WYSTAWIĆ NA PRÓBĘ
EXERCER
WYSTAWIĆ NA PRÓBĘ
TENTER
WYSTAWIĆ NA PRÓBĘ
ESSAI: METTRE Ŕ L'ESSAI
WYSTAWIĆ NA SPRZEDAŻ
PRIX: METTRE Ŕ PRIX
GRACZ NA GIEŁDZIE
AGIOTEUR
WYSTĄPIĆ NA SCENIE
PLATEAU: SE PRÉSENTER SUR LE PLATEAU
SEANS: NA SEANSIE WIECZORNYM
SOIRÉE: EN SOIRÉE
GÓRKA Z PIASKU DO UMIESZCZANIA NA NIEJ PIŁKI
TEE
GÓRA: NA GÓRZE
DESSUS: AU-DESSUS
GÓRA: NA GÓRZE
HAUT: EN HAUT
GÓRA: NA GÓRĘ
HAUT: VERS LE HAUT
TWARZ: NA TWARZ
VENTRE: Ŕ PLAT VENTRE
GÓRNIK PRACUJĄCY NA PRZODKU
TRANCHEUR
WYWIERAĆ NACISK NA KOGOŚ
PRESSER
PORYWAĆ SIĘ NA KOGOŚ
ATTAQUER: S'ATTAQUER Ŕ
SĘDZIA: WZIĄĆ NA SĘDZIEGO
JUGE: PRENDRE POUR JUGE
PORWAĆ SIĘ NA PRACĘ
ATTAQUER: S'ATTAQUER AU TRAVAIL
SERWIS NA DWIE OSOBY
TĘTE-Ŕ-TĘTE
SERWETA NA STÓŁ
TAPIS
METALOWE UMOCNIENIE NA DRZWIACH
FERRAGE
META: NA DŁUŻSZĄ METĘ
VUE: Ŕ LONGUE VUE
SERIO: NA SERIO
SÉRIEUSEMENT
ŻYWY: NA WPÓŁ ŻYWY
MORT: PLUS MORT QUE VIF
PORZĄDEK: NA PORZĄDKU DZIENNYM
ORDRE: Ŕ L'ORDRE DU JOUR
TRAFIŁA KOSA NA KAMIEŃ
RAT: Ŕ BON CHAT, BON RAT
TRAFIŁ FRANT NA FRANTA
MALIN: Ŕ MALIN, MALIN ET DEMI
GRASOWAĆ NA DROGACH
INFESTER LES CHEMINS
BUDOWAĆ NA PIASKU
SABLE: BÂTIR SUR LE SABLE
BUDOWLA NA PALACH
PILOTAGE
POSIEDZENIE: NA POCZĄTKU POSIEDZENIA
OUVRANT: Ŕ JOUR OUVRANT
SIEDZĄCY NA DWÓCH STOŁKACH
AMPHIBIE
BRZUCH: NA BRZUCHU
VENTRE: Ŕ PLAT VENTRE
TOWAR WYSTAWIONY NA SPRZEDAŻ
DÉPLIÉ
TOWARY WYSTAWIONE NA SPRZEDAŻ
DÉBALLAGE
TOWARY NA WYSTAWIE
VITRINE
MIASTO: NA MIEŚCIE
VILLE: EN VILLE
TOWAR PRZEZNACZONY NA HANDEL W DALEKICH KRAJACH
PACOTILLE
MIARA: NA MIARĘ
TAILLE: Ŕ LA TAILLE DE
SIEĆ NA PRZELOTNE PTAKI
PANTIČRE
MIARA: NA MIARĘ
MESURE: SUR MESURE
SIEĆ NA PRZELOTNE PTAKI
PENTIČRE
MIARA: NA MIARĘ
MESURE: Ŕ LA MESURE DE
SIEĆ NA KREWETKI
PUCHE
SIEĆ NA MAŁE RYBY
GOUJONNIER
BRZEG: NA BRZEGU
BORDURE: EN BORDURE
SIEĆ NA ZŁOWIONE RYBY
FILOCHE
SIEĆ NA RAKI
BALANCE
MIARA: NA MIARĘ CZEGOŚ
ÉCHELLE: Ŕ L'ÉCHELLE DE QCH
SIEĆ NA SARDYNKI
RISSOLE
WYTŁACZANA TKANINA NA PODOMKI
ZÉNANA
POSIŁEK NA ŚWIEŻYM POWIETRZU
PIQUE-NIQUE
SIEĆ NA KIEŁBIE
GOUJONNIČRE
POSIŁEK: JEŚĆ POSIŁEK NA ŚWIEŻYM POWIETRZU
PIQUE-NIQUER
BRZDĄKAĆ NA PIANINIE
TAPOTER
TRACIĆ NA WARTOŚCI
DÉPRÉCIER: SE DÉPRÉCIER
TRACIĆ NA SIŁĘ
RÉGRESSER
TRACIĆ NA WARTOŚCI
DÉVALORISER: SE DÉVALORISER
ŻYCZENIE: NA ŻYCZENIE
CHOIX: AU CHOIX DE
TRACIĆ CZAS NA GŁUPSTWA
GOBER DU VENT
SIDŁA NA DROZDY
TENDELLE
MIANOWAĆ NAGLE I NIESPODZIEWANIE NA STANOWISKO
PARACHUTER
SIDŁO NA PTAKI
RÉGINGLETTE
TRACIĆ CZAS NA BŁAHOSTKI
ENFILER LES PERLES
TRACĄCY NA AKTUALNOŚCI
VIEILLISSANT
MGLISTO: JEST MGLISTO NA DWORZE
GRIS: IL FAIT GRIS
SIATKA NA ZWIERZYNĘ
PENTIČRE
SIATKA NA WŁOSY
RÉSILLE
SIATKA NA ZWIERZYNĘ
PANTIČRE
SIATKA NA MOTYLE
FRELOCHE
SIATKA NA WŁOSY
RÉTICULE
SIATKA DRUCIANA NA SZYJĘ I RAMIONA
CAMAIL
SIATKA NA MAŁE RYBY
FRELOCHE
MIEJSCE: NA TWOIM MIEJSCU
ENDROIT: EN TON ENDROIT
MIEJSCE: NIE NA MIEJSCU
DÉPLACÉ
MIEJSCE: NIE NA MIEJSCU
INCONVENANT
MIEJSCE: NIE NA MIEJSCU
INTEMPESTIF
MIEJSCE: NIE NA MIEJSCU
INCORRECT
MIEJSCE: NIE NA MIEJSCU
INTEMPESTIVEMENT
MIEJSCE: NIE NA MIEJSCU
PROPOS: MAL Ŕ PROPOS
MIEJSCE: NA MIEJSCU
TAS: SUR LE TAS
MIEJSCE: NA PANA MIEJSCU
PLACE: Ŕ VOTRE PLACE
MIEJSCE: NA PIĄTYM MIEJSCU
CINQUIČMEMENT
MIEJSCE: NA PIERWSZYM MIEJSCU
PREMIER: Ŕ LA PREMIČRE PLACE
MIEJSCE: NA PIERWSZYM MIEJSCU
PREMIER: EN PREMIER LIEU
MIEJSCE: NA PIERWSZYM MIEJSCU
PREMIER: EN PREMIER
MIEJSCE: NA PIERWSZYM MIEJSCU
CHEF: AU PREMIER CHEF
MIEJSCE: NA PIERWSZYM MIEJSCU
AVANT
MIEJSCE: NA MIEJSCE!
PLACE: EN PLACE!
SIADAJĄCY NA GAŁĘZIACH
PERCHEUR
MIEJSCE: NA MIEJSCE!
PLACE: Ŕ TA PLACE!
SIADAĆ NA GAŁĘZI
PERCHER
MIEJSCE: NA MIEJSCU
COUP: SUR LE COUP
MIEJSCE: NA MIEJSCU
PLACE: SUR PLACE
MIEJSCE: NA MIEJSCU
PLACE: EN PLACE
MIEJSCE: NA MIEJSCE CZEGOŚ
REMPLACEMENT: EN REMPLACEMENT DE QCH
ŻYĆ Z DNIA NA DZIEŃ
LAISSER: SE LAISSER ALLER
MIEJSCE: JESTEŚMY NA MIEJSCU
VOILŔ: NOUS Y VOILŔ
ŻYĆ NA OSOBNOŚCI
CALFEUTRER: SE CALFEUTRER
TORTURA: NA TORTURACH
TORTURE: SOUS TORTURE
TORTURA POLEGAJĄCA NA PRZYPALANIU NERWÓW
ÉNERVATION
BRUDZIĆ NA NOWO
RESALIR
TORBA NA PODKOWY
PORTE-FER
TOR DO JAZDY NA WROTKACH
SKATING
POSTAWIĆ NA NOGACH
METTRE DEBOUT
POSTAWIĆ NA KARTĘ
COUVRIR UNE CARTE
POSTAWIĆ NA POSTERUNKU
APOSTER
POSTAWIĆ NA NOGI
RETAPER
POSTAWIĆ NA CZATACH
EMBUSQUER
TRUTKA NA SZCZURY
MORT-AUX-RATS
POSTAWIĆ SOBIE COŚ NA ZADANIE
ENTREPRENDRE
SIŁA: NIE MIEĆ JUŻ NA NIC SIŁY
LAISSER: SE LAISSER ALLER
POSTAWIĆ NA ZIEMIĘ
TERRE: METTRE PAR TERRE
POSTAWIĆ OLIWY NA OGIEŃ
HUILE: METTRE DE L'HUILE SUR LE FEU
POSTAWIENIE NA INNY NUMER
REPORT
POSTERUNEK: BYĆ NA SWOIM POSTERUNKU
POSTE: ĘTRE Ŕ SON POSTE
MIEJSCE, GDZIE SIĘ PRZYCHODZI NA PŁOTKI
POTINIČRE
MIEJSCE NA CHAŁUPY
CABANAGE
MIEJSCE NA LIŚCIE WIERZYCIELI
COLLOCATION
POSTÓJ: BYĆ NA POSTOJU
STATIONNER
ŻOŁD: MIEĆ KOGOŚ NA SWYM ŻOŁDZIE
SOLDE: AVOIR QN Ŕ SA SOLDE
ŻOŁD: MIEĆ NA ŻOŁDZIE
SOLDER
TRYBUNY NA WYŚCIGACH KONNYCH
RING
ŻOŁNIERZ IDĄCY NA PRZEDZIE ODDZIAŁU
GUIDE
WZGLĄD: PRZEZ WZGLĄD NA
ÉGARD: PAR ÉGARD POUR
ŻOŁNIERZ NA WARCIE
FACTIONNAIRE
ŻOŁNIERZ NA WARCIE
SENTINELLE
ŻOŁNIERZ NA PRZEPUSTCE
PERMISSIONNAIRE
ŻOŁNIERZ NA STRAŻY
STATIONNAIRE
ŻOŁNIERZ ODPOWIEDZIALNY ZA BEZPIECZEŃSTWO NA STRZELNICY [WOJ.]
VEDETTE
WZGLĄD: ZE WZGLĘDU NA
FAVEUR: EN FAVEUR DE
WZGLĄD: ZE WZGLĘDU NA
CAUSE: POUR CAUSE DE
WZGLĄD: ZE WZGLĘDU NA
ATTENDU
WZGLĄD: ZE WZGLĘDU NA
CONSIDÉRATION: EN CONSIDÉRATION DE
WZIĄĆ NA SIEBIE
MAIN: PRENDRE EN MAIN
WZIĄĆ NA SIEBIE
ENDOSSER
WZIĄĆ NA SIEBIE
REVENDIQUER
WZIĄĆ SIĘ: NA NOWO WZIĄĆ SIĘ
RÉENGAGER: SE RÉENGAGER
WZIĄĆ SIĘ NA NOWO DO ZABAWY
REJOUER
WZIĄĆ NA SIEBIE
TAPER: SE TAPER
WZIĄĆ NA SIEBIE
CHARGER: SE CHARGER DE
WZIĄĆ SIĘ: NA NOWO WZIĄĆ SIĘ
RENGAGER: SE RENGAGER
MIESZANKA NA BAZIE MIODU
EMMIELLURE
SIEDZIEĆ NA DWÓCH STOŁKACH
MISER SUR LES DEUX TABLEAUX
SIEDZIEĆ NA DWÓCH STOŁKACH
EAU: NAGER ENTRE DEUX EAUX
SIEDZIEĆ NA GAŁĘZI
PERCHER
SIEDZIEĆ NA GRZĘDZIE
JUCHER
SIEDZIEĆ NA KARKU
PESER SUR LE BRAS
SIEDZIEĆ NA PIENIĄDZACH
OR: ĘTRE COUSU D'OR
SIEDZIEĆ NA TRONIE
TRÔNER
MIESIĄC: NA MIESIĄC
MOIS: PAR MOIS
WZGLĄD: BEZ WZGLĘDU NA
ÉGARD: SANS ÉGARD POUR
WZGLĄD: BEZ WZGLĘDU NA TO, JAKI
QUELQUE ... QUE
WZGLĄD: BEZ WZGLĘDU NA
MÉPRIS: AU MÉPRIS DE
WZGLĄD: MIEĆ JEDYNIE NA WZGLĘDZIE
VOIR: NE VOIR QUE
WZGLĄD: MIEĆ COŚ NA WZGLĘDZIE
REGARDER
WZGLĄD: MIEĆ NA WZGLĘDZIE
VUE: AVOIR EN VUE
WZGLĄD: MIEĆ WZGLĘDY NA COŚ
VUE: AVOIR VUE SUR
MIESZKANIE NA PODDASZU
GALETAS
WYZNACZYĆ NA STANOWISKO
COMMISSIONNER
GWIZDAĆ NA COŚ
MOQUER: SE MOQUER PAS MAL DE QCH
BYĆ NA 'TY'
TUTOYER: SE TUTOYER
BUTELKA NA PIWO
CANETTE
HACZYK: ZAŁOŻYĆ HACZYK NA
HAMEÇONNER
BUTELKA NA PIWO
CANNETTE
BUTY NA PŁASKIM OBCASIE
TROTTEURS
WYWRZEĆ NACISK NA KOGOŚ
PRESSER
ŻARTY NA BOK!
RAILLERIE Ŕ PART!
ŻARTY NA BOK!
PLAISANTERIE Ŕ PART!
WYZYWAĆ SIE NA POJEDYNEK
DÉFIER: SE DÉFIER
SKALA: NA MAŁĄ SKALĘ
PIED: AU PETIT PIED
SKALA: NA WIELKĄ SKALĘ
ENVERGURE: DE GRANDE ENVERGURE
SKALA: NA WIĘKSZĄ SKALĘ
GRANDEMENT
ŻEGLOWAĆ NA PEŁNYM MORZU
COURIR AU LARGE
WYZWAĆ SIĘ NA POJEDYNEK
DÉFIER: SE DÉFIER
WYZWAĆ NA POJEDYNEK
PROVOQUER EN DUEL
POTĘPIENIE: ZASŁUGUJĄCY NA POTĘPIENIE
RÉPUGNANT
WYZWANIE NA POJEDYNEK
CARTEL
ZABARWIĆ NA ŻÓŁTO
JAUNIR
NA
PAR
ZABARWIĆ NA POPIELATO
CENDRER
POPATRZEĆ NA ZEGAREK
REGARDER SA MONTRE
ZABARWIĆ NA CZERWONO
ROUGIR
POPATRZEĆ NA SIEBIE
REGARDER: SE REGARDER
POPATRZEĆ NA LEWO
REGARDER Ŕ GAUCHE
ZABARWIAĆ NA POPIELATO
CENDRER
ZABARWIANIE NA ŻÓŁTO
JAUNISSEMENT
NA
Ŕ
NA
POUR
NA
DANS
NA
EN
NA
DESSUS
NA
SUR
MYŚLIWY POLUJĄCY NA BAWOŁY
BOUCANIER
ZABAWA POLEGAJĄCA NA SKAKANIU PRZEZ KOGOŚ
SAUTE-MOUTON
NABIĆ SOBIE GUZA NA CZOLE
BOSSE: SE FAIRE UNE BOSSE AU FRONT
MUZYK GRAJĄCY NA TRĄBCE
TROMPETTE
PONOWNIE WYPŁYWAĆ NA POWIERZCHNIĘ
REMONTER
PONOWNIE WYPŁYNĄĆ NA POWIERZCHNIĘ
REMONTER
ROZŚCIEŁANIE GRYSU NA DRODZE
GRAVILLONNAGE
PONOWNIE WNIEŚĆ NA GÓRĘ
REMONTER
PONOWNIE WEJŚĆ NA GÓRĘ
REMONTER
UKOS: NA UKOS
BIAIS: EN BIAIS
UKOS: NA UKOS
OBLIQUEMENT
PONOWNIE WCHODZIĆ NA GÓRĘ
REMONTER
UKOS: NA UKOS
OBLIQUE: EN OBLIQUE
UKOS: NA UKOS
DIAGONALE: EN DIAGONALE
UKOS: NA UKOS
TRAVERSE: Ŕ LA TRAVERSE
PONOWNIE WNOSIĆ NA GÓRĘ
REMONTER
UKOS: NA WAGĘ
VRAC: EN VRAC
UKORONOWAĆ SIĘ NA KRÓLA
COURONNER: SE COURONNER
MYŚL: MIEĆ COŚ NA MYŚLI
SOUS-ENTENDRE
Z ... NA
DE ... EN
WZYWAĆ NA POMOC
RÉCLAMER
WZYWAĆ NA APEL
RAPPEL: BATTRE LE RAPPEL
ROZTACZAĆ SIĘ NA STOKU
DÉGRINGOLER
BLASZKA PRZY ZAMKU NA DRZWIACH
ÉCUSSON
BLASZKA NA DZIURKĘ OD KLUCZA
CACHE-ENTRÉE
ZYSKAĆ NA CZASIE
GAGNER DU TEMPS
BLASZKA ZROGOWACIAŁA NA NOGACH PTAKÓW
ÉCUSSON
POPRAWKA NA ODBITKACH KOREKTOWYCH
RAJOUT
POPRAWIĆ NA NOWO
RECORRIGER
UFORMOWAĆ SIĘ NA NOWO
REFORMER: SE REFORMER
UFORMOWAĆ NA NOWO
REFORMER
UFARBOWAĆ NA NOWO
RETEINDRE
WZÓR WYTŁOCZONY NA MATERIALE
GAUFRURE
WZÓR: NA WZÓR CZEGOŚ
MODČLE: SUR LE MODČLE DE QCH
POPRAWIAĆ NA NOWO
RECORRIGER
WZÓR: NA WZÓR
MANIČRE: Ŕ LA MANIČRE DE
WZÓR: NA WZÓR
IMITATION: Ŕ L'IMITATION DE
WZÓR: NA WZÓR
APRČS: D'APRČS
WZÓR: NA WZÓR
INSTAR DE
WZÓR: NA WZÓR
INSTAR Ŕ L'
WZÓR: NA WZÓR
EXEMPLE: Ŕ L'EXEMPLE DE
WZOROWAĆ SIĘ NA CZYMŚ
MODELER: SE MODELER SUR QCH
WZOROWAĆ SIĘ NA
MOULER SUR
WZOROWAĆ SIĘ NA KIMŚ [POT.]
MOULER: SE MOULER SUR QN
NACZYNIE NA KONFITURY
CONFITURIER
WZOROWANY NA CZYMŚ
INSPIRÉ DE QCH
NACZYNIE NA KĄPIEL W BEJCY
CONFIT
NACZYNIE NA FARBĘ
CAMION
UFARBOWAĆ NA CZERWONO
GARANCER
ZWYCIĘZCA: NA PRAWACH ZWYCIĘZCY
VAINQUEUR: EN VAINQUEUR
ZWRÓCIĆ NA SIEBIE UWAGĘ
DISTINGUER: SE DISTINGUER
NABRAĆ NA NOWO ODWAGI
REPRENDRE COURAGE
ZWROT: NA LEWO ZWROT!
GAUCHE: Ŕ GAUCHE!
ZWROT NA LEWO
POUSSÉE VERS LA GAUCHE
WZIĘCIE NA WIDŁY
ENFOURCHEMENT
ZWRACAĆ NA SIEBIE UWAGĘ
DISTINGUER: SE DISTINGUER
ZWRACAĆ NA SIEBIE UWAGĘ
REMARQUER: SE FAIRE REMARQUER
ZWRACAĆ NA SIEBIE UWAGĘ
REGARDER: SE FAIRE REGARDER
ZWRACAJĄCY NA SIEBIE UWAGĘ
TAPAGEUR
ZWRACAĆ UWAGĘ NA
PRĘTER ATTENTION Ŕ
WZNAK: NA WZNAK
RENVERSE: Ŕ LA RENVERSE
NACIĄGNĄĆ NA COŚ
ÉCORNIFLER
BRAĆ NA SPACER
PROMENER
BRAĆ NA SIEBIE
REVENDIQUER
UŁOMNY NA LEWĄ NOGĘ
IMPOTENT DE LA JAMBE GAUCHE
BRAĆ NA SIEBIE
CHARGER: SE CHARGER DE
PORA POLOWANIA NA JELENIE
CERVAISON
BRAĆ SIĘ NA NOWO DO ZABAWY
REJOUER
BRAĆ SIĘ: NA NOWO BRAĆ SIĘ
RÉENGAGER: SE RÉENGAGER
BRAĆ SIĘ: NA NOWO BRAĆ SIĘ
RENGAGER: SE RENGAGER
UŁOŻYĆ SIĘ NA PRZEMIAN
ALTERNER
UŁOŻYĆ NA ORKIESTRĘ
ORCHESTRER
UŁOŻYĆ NICI NA KRZYŻ
ENCROISER
HETTA! (OKRZYK WÓŹNICÓW DLA SKIEROWANIA KONI NA PRAWO)
HUHAU!
PORA: NA PORĘ OBECNĄ
PRÉSENT: POUR LE PRÉSENT
POPRZESTAĆ NA SŁOWACH
MOT: SE PAYER DE MOTS
POPRZESTAŃMY NA TYM!
RESTER: RESTONS-EN LŔ!
NADANIE NA POCZTĘ PRZESYŁKI
CHARGEMENT
POPRZESTAĆ NA CZYMŚ
TENIR: S'EN TENIR LŔ
POPRZESTAĆ NA CZYMŚ
CONTENTER: SE CONTENTER
ZACHODZIĆ NA SIEBIE
EMPIÉTER
ZACHODZIĆ NA SIEBIE
CHEVAUCHER
ZACHODZIĆ NA SIEBIE
RECOUVRIR: SE RECOUVRIR
NADAWANIE NA POCZTĘ PRZESYŁKI
CHARGEMENT
ZACHODZĄCY NA SIEBIE
CHEVAUCHANT
ZACHODZENIE NA SIEBIE
CHEVAUCHEMENT
NADBUDÓWKA NA DZIOBIE OKRĘTU
GUIBRE
NADBRZEŻE: NA NADBRZEŻU
QUAI: SUR LE QUAI
RÓWNIA: NA RÓWNI
PLAIN-PIED
ZWINIĘTY NA KSZTAŁT TAMPONU
TAMPON: EN TAMPON
ZACHÓD: NA ZACHÓD OD
OUEST: Ŕ L'OUEST DE
ZACHÓD: NA POŁUDNIOWY ZACHÓD
SUD-OUEST: AU SUD-OUEST
BOK: NA BOK
CÔTÉ: DE CÔTÉ
RÓW Z WODĄ NA KONKURACH HIPPICZNYCH
DOUVE
PORTFEL NA WIZYTÓWKI
PORTE-CARTES
BOSAK: NA BOSAKA
PIED: AUX PIEDS NUS
ZABEZPIECZYĆ WIERZYTELNOŚĆ NA HIPOTECE
HYPOTHÉQUER UNE CRÉANCE
ZABICIE NA OFIARĘ
IMMOLATION
BÓG: NA BOGA!
DIEU: NOM DE DIEU!
BÓG: NA BOGA!
PARDIEU!
BÓG: NA BOGA!
DIEU: MON DIEU!
ZABIĆ NA OFIARĘ
IMMOLER
ZWIĄZAĆ SIĘ Z KIMŚ NA NOWO
RACCROCHER: SE RACCROCHER Ŕ QN
ZABIJAĆ NA OFIARĘ
IMMOLER
BÓSTWO: ZROBIĆ SIĘ NA BÓSTWO
REFAIRE: SE REFAIRE UNE BEAUTÉ
BÓSTWO: ZROBIĆ SIĘ NA BÓSTWO
REFAIRE: SE REFAIRE LA FAÇADE
MONOPOL: MIEĆ NA COŚ MONOPOL
MONOPOLISER
ZWAŻAĆ: ZWAŻ NA TO, ŻE
NOTE BIEN QUE
ZWAŻAĆ NA COŚ
ATTENTION: FAIRE ATTENTION
ZWAŻAĆ NA COŚ
REGARDER
ZAGŁĘBIENIE NA GŁÓWKĘ ŚRUBY
FRAISURE
UBYTEK NA WADZE TOWARU
DISCALE
IDĄCY NA DNO
FONDRIER
UCHWYT NA PUŚLISKO
PORTE-ÉTRIVIČRE
UCHWYT NA PAŁECZKI
PORTE-BAGUETTES
HYMN NA CZEŚĆ APOLLINA
PÉAN
RUCH NA ZEWNĄTRZ
DEHORS
ZWALIĆ NA
DÉCHARGER: SE DÉCHARGER SUR
MOGĄCY BYĆ POŁOŻONY NA KARB CZEGOŚ
IMPUTABLE
ZWALIĆ NA
DÉCHARGER: SE DÉCHARGER DE
ZWABIĆ NA PRZYNĘTĘ
APPÂTER
ZRZUCIĆ NA
DÉCHARGER: SE DÉCHARGER DE
ZRZUCIĆ NA
DÉCHARGER: SE DÉCHARGER SUR
ZRZUCIĆ WINĘ NA KOGOŚ
REJETER UN TORT SUR QN
UBIĆ NA PIANĘ [KULIN.]
FOUETTER
ILOŚĆ, KTÓRĄ SIĘ DA NABRAĆ NA WIDŁY
FOURCHÉE
ILOŚĆ MATERIAŁU NA SKROJENIE UBRANIA
LEVÉE
ILOŚĆ SIANA KTÓRĄ MOŻNA ZAŁADOWAĆ NA WÓZ
CHARRETÉE
UBARWIĆ NA CZERWONO
ENSANGLANTER
ZRZUCANIE NA SPADOCHRONIE
PARACHUTAGE
ZRZUCENIE NA SPADOCHRONIE
PARACHUTAGE
POŁOŻONY NA NOWO
REMIS
POŁOŻONY NA UBOCZU
RETIRÉ
RYBAK ŁOWIĄCY NA WŁÓK
DRAGUEUR
MORZE: NA PEŁNYM MORZU
PLEIN: EN PLEINE MER
UBIJANIE NA PIANĘ
FOUETTAGE
ILUSTRACJA NA WKŁADCE
HORS-TEXTE
ZACZYNAĆ NA NOWO
REPARTIR
UBÓJ: NADAJĄCY SIĘ NA UBÓJ
TUABLE
ZACZYNAĆ SIĘ NA NOWO
RENOUVELER: SE RENOUVELER
IMIĘ: MIEĆ NA IMIĘ
APPELER: S'APPELER
POLOWAĆ Z FRETKĄ NA KRÓLIKI
FURETER
POLOWAĆ NA ZAJĄCE
CHASSER LE LIČVRE
IMIĘ: DAĆ NA IMIĘ
APPELER
POLOWAĆ NA KLIENTA
RACCROCHER LES CLIENTS
POLOWANIE Z FRETKĄ NA KRÓLIKI
FURETAGE
POLOWANIE NA KACZKI Z BAŁWANKIEM
BADINAGE
IMIĘ: MIEĆ NA IMIĘ
PRÉNOMMER: SE PRÉNOMMER
RYSA NA SZLACHETNYM KAMIENIU
GIVRURE
POLOWAĆ NA CZAPLE
HÉRONNER
MORD: DOKONAĆ MORDU NA KIMŚ
MASSACRER
UBOCZE: BYĆ NA UBOCZU
CARAFE: RESTER EN CARAFE
POLOŻYĆ NA ŁOPATKI
ALLONGER
UBOCZE: NA UBOCZU
ÉCART: Ŕ L'ÉCART
UBOCZE: NA UBOCZU
APARTÉ: EN APARTÉ
RYSUNKI I NAPISY NA STAROŻYTNYCH KAMIENIACH, MURACH
GRAFFITI
RYSUNKI I NAPISY NA MURACH
GRAFFITI
ZACZĄĆ SIĘ NA NOWO
RENOUVELER: SE RENOUVELER
ZACZĄĆ NA NOWO
REPARTIR
ZACZĄĆ NA INNĄ NUTĘ
CHANGER DE NOTE
UBRANA NA ŻÓŁTO
JAUNE: HABILLÉE AU JAUNE
MÓWIĆ NA PAMIĘĆ
RÉCITER
RZECZ: NA RZECZ
PROFIT: AU PROFIT
MÓWIĆ TO, CO SIĘ MA NA WĄTROBIE
DÉCULOTTER: SE DÉCULOTTER
BIELIĆ NA NOWO
REBLANCHIR
UDERZENIE NA ODLEW
REVERS
POMIESZCZENIE PRZEZNACZONE NA SKŁAD RZECZY
DÉBARRAS
RYZYKO: WZIĄĆ NA SIEBIE RYZYKO
PAQUET: RISQUER LE PAQUET
POMNIK NA GROBIE MASOWYM ŻOŁNIERZY
POLYANDRION
BLACHA NA OSI
HEURTEQUIN
POŁOŻYĆ SIĘ NA BRZUCHU
PLAT: SE METTRE Ŕ PLAT VENTRE
POŁOŻYĆ SIĘ NA PLECACH
RENVERSER: SE RENVERSER SUR LE DOS
POŁOŻYĆ NA OBIE ŁOPATKI
ENVOYER AU TAPIS
POŁOŻYĆ NA MUZYCE
MUSIQUE: METTRE EN MUSIQUE
POŁOŻYĆ NA ZIEMI
POSER PAR TERRE
POŁOŻYĆ NA ZIEMI
POSER Ŕ TERRE
POŁUDNIE: NA POŁUDNIU
SUD: DANS LE SUD
POŁUDNIE: NA POŁUDNIE
SUD: VERS LE SUD
POŁUDNIE: NA POŁUDNIE
SUD: AU SUD
UDOWODNIĆ CZARNO NA BIAŁYM
PROUVER PAR A+B
RZECZ NA KTÓRĄ NIE MOŻNA ZARADZIĆ
IRRÉMÉDIABLE
POMALOWAĆ NA POMARAŃCZOWO
ORANGER
POMALOWAĆ NA SZARO
GRISAILLER
POŁYSK NA TKANINIE
CATI
ZAJŚĆ NA SIEBIE
RENTRER
RZEŹBA NA DZIOBIE OKRĘTU
GUIBRE
RZĘPOLIĆ NA INSTRUMENCIE
GRATTER
RZĘPOLIĆ NA SKRZYPCACH
VIOLONER
UCZESAĆ SIĘ NA NOWO
RECOIFFER: SE RECOIFFER
UCZESAĆ NA NOWO
RECOIFFER
BĘBNIĆ NA PIANINIE
TAPER
UCZESANIE NA JEŻA
BROSSE
ZOSTAĆ NA MIEJSCU
GARDER
ZOSTAWIĆ KOGOŚ NA LODZIE
RADE: LAISSER QN EN RADE
RZEMYK U SIODŁA NA DRZEWCE SZTANDARU
PORTE-ÉTENDARD
RZUCIĆ ŚWIATŁO NA
RÉPANDRE LA LUMIČRE SUR
POMOC: NA POMOC!
MOI: Ŕ MOI!
POMOC: NA POMOC!
SECOURS: AU SECOURS!
POMOC: NA POMOC
RESCOUSSE: Ŕ LA RESCOUSSE
RZUCIĆ SIĘ NA KOGOŚ
JETER: SE JETER SUR QN
RZUCIĆ SIĘ NA KOGOŚ
PRÉCIPITER: SE PRÉCIPITER SUR QN
RZUCIĆ SIĘ NAGLE NA KOGOŚ
VOLER DANS LES PLUMES Ŕ
RZUCIĆ SIĘ NA KOGOŚ
TOMBER SUR QN
RZUT: NA PIERWSZY RZUT OKA
PRIME: DE PRIME FACE
RZUT: NA PIERWSZY RZUT OKA
ASPECT: AU PREMIER ASPECT
RZUT: NA PIERWSZY RZUT OKA
ABORD: AU PREMIER ABORD
RZUT: NA PIERWSZY RZUT OKA
REGARD: AU PREMIER REGARD
RZUT: NA PIERWSZY RZUT OKA
VUE: Ŕ PREMIČRE VUE
RZUT: NA ODLEGŁOŚĆ RZUTU KAMIENIEM
JET: Ŕ UN JET DE PIERRE
BIĆ NA ALARM
SONNER L'ALARME
RZUCAĆ SIĘ NA PIŁKĘ
PLONGER
BIĆ SIĘ NA SZABLE
TIRER LES ARMES
BIĆ SIĘ NA PIĘŚCI
POING: SE BATTRE Ŕ COUP DE POING
ZAGRAĆ NA FLECIE
FLŰTER
RZUCENIE ŚWIATŁA NA COŚ
LUMIČRE
ZAGRAĆ NA FLECIKU
FIFRER
ZAGRAĆ NA PIKULINIE
FIFRER
ZAGRAĆ NA ROGU
CORNER
UDAĆ SIĘ NA SPOTKANIE
RENDEZ-VOUS: SE RENDRE Ŕ UN RENDEZ-VOUS
RZUCIĆ KOGOŚ NA POŻARCIE
PÂTURE: DONNER QN EN PÂTURE
RZUCIĆ NA COŚ OKIEM
ŚIL: JETER LES YEUX SUR QCH
RZUCIĆ NA GORĄCY TŁUSZCZ
SAISIR
RZUCIĆ NA COŚ ZASŁONĘ
VOILE: ÉTENDRE UN VOILE SUR
RZUCIĆ NA KOGOŚ SPOJRZENIE
VUE: JETER LA VUE SUR
ZOBOJĘTNIENIE NA ŚMIERĆ
INSOUCIANCE DE LA MORT
ŚCIĄGNĄĆ NA SIEBIE ZGUBĘ
PERDRE: SE PERDRE
DARMO: NA DARMO
PRUNE: POUR DES PRUNES
ŚCIĄGNĄĆ NA SIEBIE KŁOPOTY
HISTOIRE: S'ATTIRER DES HISTOIRES
DARMO: NA DARMO
VIDE: Ŕ VIDES
DARMO: NA DARMO
MALGRÉ TOUT
ŚCIĄGNĄĆ SOBIE KŁOPOT NA GŁOWĘ
TIMBALE: DÉCROCHER LA TIMBALE
DATA NA MONECIE [POT.]
MILLÉSIME
NAROŚL NA UCHU
OREILLON
ŚCIĄGAĆ NA SIEBIE
ENCOURIR
JA: NA MNIE
MOI
DAWAĆ: DAJMY NA TO
SOIT
POGARDA: ZASŁUGUJĄCY NA POGARDĘ
VILAIN
ŚCIĄĆ NA EGZAMINIE
ÉTENDRE
ŚCIĄĆ NA EGZAMINIE
RECALER
ŚCIĄGAĆ NA SIEBIE ZGUBĘ
PERDRE: SE PERDRE
POGLĄD NA ŚWIAT
VISION DU MONDE
ROZCIĄGNĄĆ SIĘ NA
ÉTENDRE: S'ÉTENDRE Ŕ
POGLĄD NA ŚWIAT
CONCEPTION DU MONDE
SZYPUŁKA: NA SZYPUŁKACH
PÉTIOLAIRE
SZYPUŁKA: NA SZYPUŁCE
PÉTIOLÉ
SZYNY NA SKRZYŻOWANIACH
CONTRECŚUR
NARZUCIĆ SIĘ NA JEDZENIE
ATTAQUER UN REPAS
POJAZD NA DWÓCH KÓŁKACH
DRAISIENNE
POJAZD NA GĄSIENICACH
CRABE
WSZĘDZIE NA ŚWIECIE
PARTOUT DANS LE MONDE
POJAWIENIE SIĘ NA NOWO
RÉSURRECTION
WSZYSTKO NA OPAK
TRAVERS: TOUT DE TRAVERS
IŚĆ NA COŚ
MARCHER
ROZBIĆ NA DROBNE KAWAŁKI
FRACASSER
ROZBIĆ NA DROBNE KAWAŁKI
PULVÉRISER
ROZBIJAĆ NA DROBNE KAWAŁKI
PULVÉRISER
ŚLAD NA POWIERZCHNI WODY
SILLAGE
PODZIAŁ GRUNTÓW NA DZIAŁKI
LOTISSEMENT
PODZIAŁ NA SEGMENTY
SEGMENTATION
PODZIAŁ NA STREFY
ZONAGE
PODZIAŁ NA DWIE CZĘŚCI
MI-PARTITION
PODZIAŁ NA KAJUTY
EMMÉNAGEMENT
PODZIAŁ NA BRYGADY
EMBRIGADEMENT
PODZIAŁ NA DROBNIEJSZE CZĘŚCI
SUBDIVISION
PODZIAŁ TARCZY HERBOWEJ NA ĆWIARTKI
ÉCARTELURE
ROSNĄCY NA KALE
SCATOPHILE
ROSNĄCY NA MURACH
MURAL
NAPROWADZIĆ NA WŁAŚCIWY TROP
VOIE: METTRE SUR LA VOIE
WYBACZENIE: ZASŁUGUJĄCY NA WYBACZENIE
PARDONNABLE
ŚCINAĆ NA UKOS
BISEAUTER
ŚCINAĆ NA EGZAMINIE
RECALER
PODZIELIĆ NA DZIAŁY
LOTIR
PODZIELIĆ NA CZTERY POLA [HERALD.]
ÉCARTELER
PODZIELIĆ NA FRAZY
PONCTUER
PODZIELIĆ NA FRAGMENTY
FRAGMENTER
PODZIELIĆ NA KWIETNIKI
DÉCOUPER
WYBIERAĆ: NA NOWO WYBIERAĆ
RENOMMER
PODZIELIĆ NA KAWAŁKI
MORCELER
PODZIELIĆ NA ODCINKI
FRAGMENTER
PODZIELIĆ NA MNIEJSZE CZĘŚCI
SUBDIVISER
PODZIELIĆ: DAJĄCY SIĘ PODZIELIĆ NA DWIE CZĘŚCI
DÉDOUBLABLE
PODZIELIĆ NA CZĘŚCI
FRAGMENTER
PODZIELIĆ NA BRYGADY
EMBRIGADER
PODZIELIĆ NA CZĘŚCI
PORTIONNER
PODZIELIĆ NA CZĘŚCI
FRACTIONNER
NARAZIĆ NA COŚ
ÉPREUVE: METTRE Ŕ L'ÉPREUVE
NARAZIĆ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
RISQUER
DECYDOWAĆ SIĘ NA
RÉSOUDRE: SE RÉSOUDRE Ŕ
NARAZIĆ SIĘ NA COŚ
OFFRIR: S'OFFRIR
PODZIELIĆ SIĘ NA CZĘŚCI
FRACTIONNER: SE FRACTIONNER
NARAZIĆ SIĘ NA NIEPOWODZENIE
IMPAIR: S'EXPOSER Ŕ UN IMPAIR
NARAŻAĆ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
PÉRIL: METTRE EN PÉRIL
NARAŻAĆ NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
RISQUER
PODZIELIĆ NA PÓŁ
PARTAGER PAR MOITIÉ
WYBIERAĆ NA POSŁA
DÉPUTER
PODZIELIĆ NA SEGMENTY
SEGMENTER
PODZIELIĆ NA SEKCJE
SECTIONNER
PODZIELIĆ NA STOPNIE
GRADUER
PODZIELONY NA DWIE CZĘŚCI
MI-PARTI
NARAŻONY NA ODEBRANIE CZEGOŚ
PRIVABLE
PODZIELONY NA STO STOPNI
CENTIGRADE
PODZIELONY NA STOPNIE
GRADUÉ
PODZIELONY NA STO
CENTÉSIMAL
WYBIERANY NA PIĘĆ LAT
QUINQUENNAL
ŚCIĘCIE GŁOWY NA GILOTYNIE
ÉCHAFAUD
ŚCIĘTY NA EGZAMINIE
RECALÉ
ŚCIĘTY NA EGZAMINIE
RECALÉ
POKRYWA NA PÓŁMISEK
COUVRE-PLAT
ŚMIERĆ: NA ŚMIERĆ I ŻYCIE
VIE: Ŕ LA VIE ET Ŕ LA MORT
POKRYCIE: BRAK POKRYCIA NA RACHUNKU
DÉCOUVERT
DEMONSTROWAĆ NA OKAZACH
DÉMONTRER
POKROWIEC NA OSEŁKĘ (NOSZONY PRZEZ KOSIARZY)
COFFIN
POKROWIEC NA ŻAGLE
ÉTUI
POKROWIEC NA PARASOL
PROTČGE-PARAPLUIE
POKROWIEC NA ŻAGLE
TAUDE
POKROWIEC NA ŻAGLE
TAUD
ROZKŁADANIE NA CZĘŚCI
DÉSASSEMBLAGE
ROZKŁADAĆ NA SKŁADNIKI
DISSOCIER
WYBRAĆ NA POSŁA
DÉPUTER
WYBRAĆ: NA NOWO WYBRAĆ
RENOMMER
POKRAJAĆ NA CIENKIE PLASTRY
ÉMINCER
JECHAĆ NA STOJĄCO
PÉDALER DEBOUT
JECHAĆ NA ROWERZE
PÉDALER
JECHAĆ NA POŁUDNIE
DESCENDRE
POLE NA WARCABWNICY
CASE
POLE NA SZACHOWNICY
CASE
JAZDA NA WROTKACH
SKATING
NAUCZYĆ SIĘ NA PAMIĘĆ
APPRENDRE PAR CŚUR
POLEGAĆ NA CZYIMŚ SĄDZIE
RAPPORTER: S'EN RAPPORTER AU JUGEMENT DE QN
JAZDA NA ŁYŻWACH
PATINAGE
JAZDA NA ŁYŻWACH
PATIN
POLEGAĆ NA TYM, ŻE
CONSISTER Ŕ
POLEGAĆ NA KIMŚ
CONFIANCE: AVOIR CONFIANCE EN QN
POLEGAĆ NA KIMŚ
RAPPORTER: S'EN RAPPORTER Ŕ QN
POLECENIE: NA CZYJEŚ POLECENIE
INDICATION: SUR L'INDICATION DE QN
ŚLIZGAĆ SIĘ NA ŁYŻWACH
PATINER
ROZERWAĆ SIĘ NA KAWAŁKI
VOLER EN ÉCLATS
WYCHOWANIE: BRAĆ NA WYCHOWANIE
ADOPTER
WYCHODZIĆ NA ŚWIATŁO DZIENNE
JOUR: SE FAIRE JOUR
WYCHODZIĆ NA SWOJE
RETROUVER: S'Y RETROUVER
WYCHODZIĆ NA JAW
PERCER
WYCHODZIĆ NA
REGARDER
WYCHODZIĆ: TO NA JEDNO WYCHODZI
UN: C'EST TOUT UN
POLAKIEROWAĆ SKÓRĘ NA ZŁOTY KOLOR
EMPLÂTRER
POKWITOWANIE NA MARGINESIE
ÉMARGEMENT
WYCHODZĄCY NA PODEST
PALIČRE
ŚLEPOTA NA BARWY
DALTONISME
ŚLEPOTA NA JEDNO OKO
ÉBORGNEMENT
NASTĘPOWAĆ KOMUŚ NA PIĘTY
TALONNER
POKAZ: NIE NA POKAZ
INEXPOSABLE
POKAZ: NA POKAZ
PRÉSENTABLE
ROZDZIELIĆ NA STREFY
RÉPARTIR EN ZONES
POKAZ: NA POKAZ
MONTRE: POUR LA MONTRE
ROZDZIELIĆ NA CZĘŚCI
FRACTIONNER
ROZDZIELIĆ SIĘ NA CZĘŚCI
FRACTIONNER: SE FRACTIONNER
ŚRODEK NA WYMIOTY
ÉMÉTIQUE
ŚRODEK NA WYMIOTY
NAUSÉEUX
POJEMNIK NA ŚMIECIE
POUBELLE
POJEMNIK NA WODĘ
FONTAINE
ŚREDNIOWIECZNY KRÓTKI PŁASZCZ NOSZONY NA ZBROJĘ
TABARD
ROZEBRAĆ: NIE DAJĄCY SIĘ ROZEBRAĆ NA CZĘŚCI
INDEMONTABLE
ROZEBRAĆ NA CZĘŚCI
DÉSASSEMBLER
POJECHAĆ NA POŁUDNIE
PARTIR Ŕ MIDI
POJECHAĆ NA TOURNE
TOURNER
POJECHAĆ NA WAKACJE
PARTIR EN VACANCES
ŚPIEWAĆ NA NOWO
RECHANTER
NASZYCIE NA PŁÓTNO
ENTOILAGE
NASZYĆ NA PŁÓTNO
ENTOILER
DESEŃ NA ADAMASZKU
DAMASSURE
ŚMIETNIK: NADAJE SIĘ NA ŚMIETNIK
ORDURE: BON Ŕ METTRE AUX ORDURES
POKŁAD: NA POKŁADZIE OKRĘTU
BORD: AU BORD DE BATEAU
POKŁAD: BRAĆ NA POKŁAD
PRENDRE Ŕ BORD
NATKNĄĆ SIĘ NA TRUDNOŚĆ
MUR: SE HEURTER Ŕ UN MUR
NATKNĄĆ SIĘ NA
TOMBER SUR
WYCZUCIE: NA WYCZUCIE
JUGER: AU JUGER
CZERWONY: NA CZERWONO
ROUGE
CZESAĆ NA NOWO
RECOIFFER
PODNIEŚĆ NA DUCHU
RÉCHAUFFER LE CŚUR
CZERWONY NA TWARZY
ROUGEAUD
PODNIEŚĆ KOGOŚ NA DUCHU
REGONFLER QN
PODNIEŚĆ KOGOŚ NA DUCHU
REMONTER LES FORCES DE QN
PODNIEŚĆ KOGOŚ NA DUCHU
REMONTER LE COURAGE DE QN
CZEŚĆ: NA CZEŚĆ
INTENTION: Ŕ L'INTENTION DE
CZEŚĆ: NA CZYJĄŚ CZEŚĆ
GLOIRE: Ŕ LA GLOIRE DE QN
JOTA: ANI NA JOTĘ
IOTA: PAS UN IOTA
WYCZEKIWAĆ Z UPRAGNIENIEM NA COŚ
LORGNER
ROZPALIĆ: NA NOWO ROZPALIĆ SIĘ
RENFLAMMER: SE RENFLAMMER
CZEŚĆ: NA CZYJĄŚ CZEŚĆ
HONNEUR: EN L'HONNEUR DE QN
ROZPALIĆ: NA NOWO ROZPALIĆ
RENFLAMMER
CZESAĆ SIĘ NA NOWO
RECOIFFER: SE RECOIFFER
JEŹDZIĆ NA NARTACH
SKIER
JEŹDZIĆ NA ŁYŻWACH
PATINER
ROZMOWA NA WYSOKIM POZIOMIE
CONVERSATION RELEVÉE
SZKATUŁKA NA BIŻUTERIĘ
ÉCRIN
PODNOSZĄCY NA DUCHU
FORTIFIANT
SZKATUŁKA NA KOSZTOWNOŚCI
PYXIDE
JEŹDZIĆ NA ROWERZE
PÉDALER
PODNOSIĆ NA DUCHU
REMONTER LE MORAL
PODOBIEŃSTWO: NA SWOJE PODOBIEŃSTWO
IMAGE: Ŕ SON IMAGE
JEŻDŻĄCY NA GAPĘ
RESQUILLEUR
NAKLEJENIE NA PŁÓTNO
ENTOILAGE
NAKLEIĆ NA PŁÓTNO
ENTOILER
CZCZO: BYĆ NA CZCZO
JEUN: ĘTRE Ŕ JEUN
CZCZO: NA CZCZO
JEUN
ROZMIENIĆ PIENIĄDZE NA DROBNE
MONNAIE: FAIRE DE LA MONNAIE
JĘCZMIEŃ NA POWIECE
GRĘLE
SZKODA: NA SZKODĘ
PRÉJUDICE: AU PRÉJUDICE DE
NAKŁADANIE OBRĘCZY NA KOŁO
EMBATTAGE
WYDAĆ NA ŚWIAT
FAIRE
WYDAĆ NA ŚWIAT
JOUR: METTRE AU JOUR
WYDAĆ NA ŚWIAT
VIE: DONNER LA VIE Ŕ
WYDAĆ NA MĘKI
SUPPLICIER
CZEKAĆ NA SPOSOBNOŚĆ
GUETTER L'OCCASION
CZEKAĆ NA SWÓJ CZAS
ATTENDRE SON HEURE
CZEKAĆ NA PRÓŻNO
ATTENDRE SOUS L'ORME
PODOFICER IDĄCY NA PRZEDZIE ODDZIAŁU
GUIDE
ROZŁOŻYĆ NA CZĘŚCI
DÉSINTÉGRER
CZOŁO: NA CZELE
TĘTE: Ŕ LA TĘTE
ROZŁOŻYĆ NA SKŁADNIKI
DISSOCIER
CZOŁO: IŚĆ NA CZELE
TĘTE: VENIR EN TĘTE
WYDOBYĆ NA ŚWIATŁO DZIENNE
JOUR: METTRE AU JOUR
WYDOBYĆ NA JAW JAKĄŚ SPRAWĘ
LUMIČRE: METTRE EN LUMIČRE
ROZŁOŻYĆ SIĘ NA CZĘŚCI
DÉSASSEMBLER: SE DÉSASSEMBLER
PODJĄĆ NA NOWO URZĘDOWANIE
REPRENDRE SES FONCTIONS
PODJĄĆ NA NOWO
RELANCER
PODJĘCIE NA NOWO
RELANCE
SZOPA NA SIANO
HERBIER
SZOPA NA SIANO
GRANGE
SZOPA NA SIANO
FENIL
ROZMAWIAĆ NA MIGI
PARLER PAR LES GESTES
PODKŁAD OLEJNY NA ŚCIANIE
IMBU
WYDARZENIE: ZE WZGLĘDU NA WYDARZENIA
ATTENDU LES ÉVÉNEMENTS
SZÓSTY: NA SZÓSTYM
SIXIČME: AU SIXIČME
SZÓSTY: NA SZÓSTYM MIEJSCU
SIXIČMEMENT
SZÓSTY: NA SZÓSTE
SIXIČME: AU SIXIČME
ROZŁOŻENIE NA CZĘŚCI
DÉSASSEMBLAGE
SZLACZEK NA CHUSTECZCE DO NOSA
VIGNETTE
ROZLECIEĆ SIĘ NA KAWAŁKI
TOMBER EN MORCEAUX
JEDNO NA DRUGIM
PĘLE-MĘLE
ROZKROIĆ NA DWIE CZĘŚCI
COUPER EN DEUX
KAMIEŃ DO WSIADANIA NA KONIA
MONTOIR
PODSTAWKA NA NOŻE
PORTE-COUTEAU
PODSTAWIONY ŻOŁNIERZ NA PRZEGLĄDZIE WOJSKOWYM
PASSE-VOLANT
PODSTAWA: NA PODSTAWIE
VERTU: EN VERTU DE
PODSTAWA: NA PODSTAWIE
PARTIR: Ŕ PARTIR DE
PODSTAWA: NA PODSTAWIE
VU: SUR LE VU DE
CZYHAĆ NA SPADEK
GUIGNER UN HÉRITAGE
CZWOROKĄTNY BASEN NA WODĘ DESZCZOWĄ
IMPLUVIUM
NAPAŚĆ NA KOGOŚ
JETER: SE JETER SUR QN
CZWORO: NA CZWORO
QUATRE: EN QUATRE
CZWORAK: NA CZWORAKACH
QUATRE: Ŕ QUATRE PATTE
CZWARTA: NA DWIE CZWARTE [MUZ.]
DEUX-QUATRE: Ŕ DEUX-QUATRE
WYGIĄĆ SIĘ NA WSZYSTKIE STRONY
DÉSARTICULER: SE DÉSARTICULER
CZUŁY NA ZIMNO
FRILEUX
PODTRZYMANIE NA DUCHU
RÉCONFORT
PODTRZYMYWANIE NA DUCHU
RÉCONFORT
WYGRZEWAĆ SIĘ NA SŁOŃCU
SOLEIL: PRENDRE LE SOLEIL
WYGRYWAĆ MELODIĘ NA KATARYNCE
MOUDRE UN AIR
WYGRAĆ NA PUNKTY
GAGNER AUX POINTS
NAPIS NA ODBITCE
LETTRE
NAPIS NA RUFIE
ÉCUSSON
NAPIS OKÓLNY NA MONECIE
LÉGENDE
NAPISAĆ NA MASZYNIE
DACTYLOGRAPHIER
CZUB NA HEŁMIE
CIMIER
WYJEŻDŻAĆ NA GÓRĘ
MONTER
NAŁOŻENIE OSNOWY NA WARSZTAT
LISSAGE
WYJECHAĆ NA ZIELONĄ TRAWKĘ
VERT: METTRE AU VERT
NAŁOŻONY JEDEN NA DRUGI
SUPERPOSÉ
NAŁOŻYĆ NA FORMĘ
ENFORMER
NAŁOŻYĆ NA COŚ TŁUMIK
SOURDINE: METTRE LA SOURDINE
NAŁOŻYĆ STRZAŁĘ NA CIĘCIWĘ
ENCOCHER
KAJDANKI: ZAŁOŻYĆ KAJDANKI NA RĘCE
EMMENOTTER
CZYTAĆ: NA NOWO CZYTAĆ
RELIRE
NALEGAĆ NA DŁUŻNIKA
POURCHASSER UN DÉBITEUR
SZYBKOŚĆ: NA DUŻEJ SZYBKOŚCI
VITESSE: AVEC GRANDE VITESSE
NALEWKA NA PESTKACH BRZOSKWINI
PERSICOT
SZUBIENICA: ZASŁUGUJĄCY NA SZUBIENICĘ
PENDABLE
ROZPOŚCIERAĆ SIĘ NA STOKU
DÉGRINGOLER
WYJŚĆ Z DZIECKIEM NA SPACER
PROMENER SON ENFANT
ROZPOCZĄĆ NA NOWO
RENTAMER
WYJŚCIE Z CIEŚNINY NA PEŁNE MORZE
DÉBOUQUEMENT
WYJŚĆ NA JAW
TRANSPIRER
WYJŚĆ NA SCENĘ
ENTRER EN SCČNE
WYJŚĆ NA CZYJEŚ SPOTKANIE
PORTER: SE PORTER Ŕ LA RENCONTRE DE QN
WYJŚĆ NA JAW
ÉMERGER
WYJŚĆ NA SWOJE
FRAIS: FAIRE SES FRAIS
WYJŚĆ NA SWOJE
RETROUVER: S'Y RETROUVER
KARA: ZASŁUGUJĄCY NA KARĘ
RÉPRÉHENSIBLE
CIĘCIE SKOŚNE NA SZTUCE DREWNA DLA POŁĄCZENIA
DÉJOUTEMENT
RACHUNEK: NA CZYJŚ RACHUNEK
COMPTE: Ŕ COMPTE DE
POCIĄĆ MATERIAŁ NA SZMATY
DÉFILOCHER
KAPTUR NA KOMINIE
CAPUCHON
POCHWA NA BAGNET
PORTE-BAĎONNETTE
POCHWAŁA: ZASŁUGUJĄCY NA POCHWAŁĘ
MÉRITANT
WYKLEJKA NA POCZĄTKU I NA KOŃCU KSIĄŻKI
GARDE: GARDES
POCHWAŁA: ZASŁUGUJĄCY NA POCHWAŁĘ
LOUABLE
TEATR NA WOLNYM POWIETRZU
THÉÂTRE DE VERDURE
TECZKA NA LISTY
PORTE-LETTRES
TECZKA NA NUTY
PORTE-MUSIQUE
TECZKA NA AKTA
DOSSIER
TECZKA NA DOKUMENTY
DOSSIER
WYKŁADOWCA NA UCZELNI
COURS: CHARGÉ DE COURS
CO: NA CO?
BON: Ŕ QUOI BON?
CO: NA CZYM
QUOI: SUR QUOI
TEMAT: NIE NA TEMAT
SUJET: HORS DE SUJET
TEMAT: NA TEN TEMAT
LŔ-DESSUS
TEMAT: NA TEN TEMAT
SUJET: SUR CE SUJET
TEMAT: NA TEMAT
SUR
TEMAT: NA TEMAT
SUJET: SUR LE SUJET DE
POCHLEBSTWO: BRAĆ KOGOŚ NA POCHLEBSTWA
PATELINER
WYKUĆ NA PAMIĘĆ
POTASSER
TEMPO NA DWA TAKTY [MUZ.]
DEUX-TEMPS
WYKUWAĆ NA PAMIĘĆ
POTASSER
TEMAT: Z TEMATU NA TEMAT
PROPOS: DE PROPOS EN PROPOS
POBUDZIĆ NA NOWO
RÉCHAUFFER
PUŚCIĆ NA ŻYWIOŁ
EAU: LAISSER COULER L'EAU
WYLĄDOWANIE NA KSIĘŻYCU
ALUNISSAGE
TEKST NAPISANY NA BRUDNO
BROUILLON
TEKST ZADANY NA PAMIĘĆ
RÉCITATION
PUSZKA NA ROZŻARZONE WĘGLE
ÉTOUFFOIR
TERAZ: NA TERAZ
PRÉSENT: POUR LE PRÉSENT
POBRUDZIĆ NA NOWO
RESALIR
CUCHNĄCY NALOT NA DZIĄSŁACH, JĘZYKU, WARGACH
FULIGINOSITÉ
TERMIN: NA DŁUGI TERMIN
ÉCHÉANCE: Ŕ LONGUE ÉCHÉANCE
TERMIN: NA KRÓTKI TERMIN
TERME: Ŕ COURT TERME
TERMIN: NA KRÓTKI TERMIN
ÉCHÉANCE: Ŕ COURTE ÉCHÉANCE
TEN: NA TEN
SUR CE
KAPA NA ŁÓŻKO
DESSUS-DE-LIT
KAPA NA ŁÓŻKO
COUVRE-LIT
RAZ NA ZAWSZE
FOIS: UNE FOIS POUR TOUTES
RAZ NA TYDZIEŃ
HEBDOMADAIREMENT
RAZ NA ROK
FOIS: UNE FOIS PAR AN
PODEJMOWANIE NA NOWO
RELANCE
CYNGIEL: Z PALCEM NA CYNGLU
GÂCHETTE: LE DOIGT SUR LA GÂCHETTE
PODEJMOWAĆ NA NOWO
RELANCER
REAKCJA ZMYSŁÓW NA BODZIEC ZEWNĘTRZNY
IMPRESSION
RDZA NA ŻELAZIE
ROUILLURE
RDZA NA ROŚLINIE
ROUILLURE
RECEPTA NA SZCZĘŚCIE
RECETTE DU BONHEUR
WYLOT: NA WYLOT
PART: DE PART EN PART
WYLOT: NA WYLOT
OUTRE: D'EN OUTRE EN OUTRE
TKAĆ NA SPOSÓB DAMASCEŃSKI
DAMASSER
WYMUSIĆ COŚ NA KIMŚ
CHANTER: FAIRE CHANTER QN
PODAWANY NA JĘZYK
PERLINGUAL
PODATNY NA IRYZACJĘ
IRISABLE
PODATNY NA CHOROBĘ
PRÉDISPOSÉ Ŕ UNE MALADIE
PODATNY NA CHOROBĘ
RÉCEPTIF Ŕ UNE MALADIE
PODATNY: BYĆ PODATNYM NA ZŁY WPŁYW
GANGRENER: SE GANGRENER
PODATNY NA JEŁCZENIE
RANCESCIBLE
PODATNOŚĆ NA GNICIE
PUTRESCIBILITÉ
PODATNOŚĆ NA WPŁYWY
PERMÉABILITÉ AUX INFLUENCES
PODATNOŚĆ NA WPŁYWY WYCHOWAWCZE
ÉDUCABILITÉ
PODATNOŚĆ NA ZASZCZEPIENIE
INOCULABILITÉ
PODATEK NA RZECZ PANA OBEJMUJĄCY CZĘŚĆ ZBIORÓW
CHAMPART
PODATEK: NA NOWO OBKŁADAĆ PODATKIEM
RÉIMPOSER
PODATEK: NA NOWO OBŁOŻYĆ PODATKIEM
RÉIMPOSER
TŁUMACZENIE Z OJCZYSTEGO JĘZYKA NA OBCY
THČME
CZAS: NA CZAS
TEMPS: EN TEMPS UTILE
CZAS: NA CZAS NIEOKREŚLONY
ILLIMITÉ: POUR UNE DURÉE ILLIMITÉE
CZAS: NIE NA CZASIE
SAISON: HORS DE SAISON
CZAS: NIE NA CZASIE
INTEMPESTIF
CZAS: MIEĆ NA OKREŚLONY CZAS
AVOIR: EN AVOIR POUR
CZAS: NA CZAS
TEMPS: Ŕ TEMPS
RAMY NA AFISZE
PORTE-AFFICHE
RAMKA NA KARTKĘ Z JADŁOSPISEM
PORTE-MENU
RAMKA NA NUMER MIEJSCÓWKI [KOLEJ.]
GARDE-PLACE
KARNISZ NA PORTIERĘ
PORTE-TAPISSERIE
RATA: NA RATY
TEMPÉRAMENT: Ŕ TEMPÉRAMENT
TOLERANCJA NA WADZE
FRINTE
POCZET: NA POCZET
VALOIR: Ŕ VALOIR SUR
WYMIANA: NA WYMIANĘ
RECHANGE: DE RECHANGE
KASZTAN NA NOGACH KONIA
CHÂTAIGNE
POCZTA: NADAĆ NA POCZCIE
POSTER
POCZEKANIE: NA POCZEKANIU
MINUTE: Ŕ LA MINUTE
RAZ: NA RAZIE
MOMENT: POUR LE MOMENT
KASETKA NA BIŻUTERIĘ
PORTE-BIJOUX
RAZ: NA RAZIE
INSTANT: POUR L'INSTANT
RAZ: NA RAZIE!
BIENTÔT: Ŕ BIENTÔT!
KASETA NA FILM
CARTOUCHE
RAZ: NA PIERWSZY RAZ
PREMIER: POUR LA PREMIČRE FOIS
RAZ: NA PRZYSZŁY RAZ
PROCHAINE FOIS
POCZĄTEK: NA POCZĄTEK
PREMIER: POUR LA PREMIČRE FOIS
POCZĄTEK: NA POCZĄTKU
DÉBUT: AU DÉBUT
POCZĄTEK: NA POCZĄTKU
INITIALEMENT
POCZĄTEK: NA POCZĄTKU
TĘTE: EN TĘTE
POCZĄTEK: NA POCZĄTKU
PRINCIPE: AU PRINCIPE DE
POCZĄTEK: NA POCZĄTKU
COMMENCEMENT: AU COMMENCEMENT
WYMIERZYĆ KARĘ WBICIA NA PAL
EMPALER
POCZĄTEK: NA POCZĄTKU
ORIGINE: Ŕ L'ORIGINE
POCZĄTEK: NA POCZĄTKU
DÉPART: AU DÉPART
POCZĄTEK: NA POCZĄTKU
PRÉFACE: EN PRÉFACE
ŚRODEK UODPORNIAJĄCY NA OGIEŃ
IGNIFUGE
WYPADEK: NA WSZELKI WYPADEK
HASARD: Ŕ TOUT HASARD
WYNOSIĆ NA TRON
INTRONISER
CHÓD: NA CHODZIE
POINT: AU POINT
RESZTA: NA RESZCIE
APRČS TOUT
PLECIONKA NA BUTELKĘ
CLISSE
WYNIEŚĆ NA TRON
INTRONISER
CHUSTKA NA GŁOWĘ
FANCHON
KLASA LICEALNA PRZYGOTOWUJĄCA DO EGZAMINU NA POLITECHNIKĘ
TAUPE
ŚWIAT: NA CAŁYM ŚWIECIE
MONDIALEMENT
ŚWIAT: NA CAŁYM ŚWIECIE
MONDE: DANS LE MONDE ENTIER
ŚWIAT: NA ŚWIECIE
MONDE: DU MONDE
ŚWIAT: NA ŚWIECIE
MONDE: AU MONDE
CHRYSTUS NA KRZYŻU
CHRIST
KLASYFIKOWAĆ NA NOWO
RECLASSER
ŚWIAT: NA TYM ŚWIECIE
BAS: ICI BAS
PLETNIA ŁOZINOWA NA KOSZU
FAISSE
KLATKA NA KURCZĘTA
POUSSINIČRE
KLATKA NA KRÓLIKI
CLAPIER
KLĄĆ NA COŚ
JURER CONTRE QCH
KLĄĆ SIĘ NA BOGA
JURER DIEU
KLĄĆ SIĘ NA NIEBIOSA
JURER LE CIEL
KLĄĆ NA COŚ
JURER APRČS QCH
WYPŁYWAĆ NA WIERZCH
SURMONTER
WYPŁYNĄĆ NA PEŁNE MORZE
DÉCAPER
WYPŁYNĄĆ NA PEŁNE MORZE
LARGE: PRENDRE LE LARGE
WYPŁYNĄĆ NA WIERZCH
SURMONTER
WYPŁYNĄĆ Z CIEŚNINY NA PEŁNE MORZE
DÉBOUQUER
WYPŁYNIĘCIE Z CIEŚNINY NA PEŁNE MORZE
DÉBOUQUEMENT
CHWILA: Z CHWILI NA CHWILĘ
INSTANT: D'UN INSTANT EN INSTANT
ŚWIECZNIK: NA ŚWIECZNIKU
VUE: ASSEZ EN VUE
ŚWIECZNIK: NA ŚWIECZNIKU
VUE: TRČS EN VUE
WYPIĆ KIELICHA NA CZCZO
VER: TUER LE VER
KIEDY: NA KIEDY
QUAND: POUR QUAND
NAWRÓCIĆ NA WYZNANIE RZYMSKOKATOLICKIE
ROMANISER
NAWRÓCIĆ NA CHRZEŚCIJAŃSTWO
CHRISTIANISER
PLAC NA ZBIEGU ULIC
ENTRECOUPE
REKRUTACJA NA ZASADZIE DOBROWOLNOŚCI
VOLONTARIAT
NAWRACAĆ NA CHRZEŚCIJAŃSTWO
CHRISTIANISER
NAWRACANIE NA CHRZEŚCIJAŃSTWO
CHRISTIANISATION
WYPĘDZIĆ BYDŁO NA LETNI WYPAS
ESTIVER DES TROUPEAUX
KIEROWANIE STATKIEM NA MORZU
PILOTAGE
NAWLEKAĆ NA NOWO
RENFILER
PLAMKA NA ŹRENICY OKA [MED.]
MAILLE
NAWLEC NA NOWO
RENFILER
NAWIJAĆ NA COŚ
BOBINER
PLAMA NA HONORZE
TACHE Ŕ LA RÉPUTATION
NAWINĄĆ NA SZPULKĘ
EMBOBINER
NAWINĄĆ NA SZPULKĘ
ENVIDER
PLAMA NA DIAMENCIE
GLACE
PLAMA NA DIAMENCIE
JARDINAGE
CHYBCIK: NA CHYBCIKA
DIABLE: Ŕ LA DIABLE
ŚWIĘTY: NA ŚWIĘTY NIGDY
JAMAIS: TROIS JOURS APRČS JAMAIS
CHYBIĆ: NA CHYBIŁ TRAFIŁ
JUGER: AU JUGER
CHYBIĆ: NA CHYBIŁ TRAFIŁ
JUGÉ: AU JUGÉ
CHYBIĆ: NA CHYBIŁ TRAFIŁ
BONHEUR: AU PETIT BONHEUR
PLAN: NA DRUGIM PLANIE
PLAN: AU SECOND PLAN
PLAN: NA PIERWSZYM PLANIE
PLAN: AU PREMIER PLAN
PLAMKI NA SKÓRZE [ANAT.]
MARBRURES
ROBOTNIK BARWIĄCY TKANINY NA SPOSÓB CHIŃSKI
CHINEUR
WYPRYSK DZIECIĘCY NA TWARZY
GOURME
PŁYWANIE NA BOKU
MARINIČRE
WYPROWADZIĆ NA WYPAS OWCE
TRANSHUMER
WYPROWADZIĆ DZIECI NA SPACER
SORTIR DES ENFANTS
ROBIENIE NA DRUTACH
TRICOT
WYPROWADZIĆ NA SPACER
BALADER
POBIELIĆ NA NOWO
REBLANCHIR
CIĄĆ NA KAWAŁKI
TRONÇONNER
CIĄĆ MATERIAŁ NA SZMATY
DÉFILOCHER
ROBIĆ NA NOWO
REMETTRE
PNIAK DO WSIADANIA NA KONIA
MONTOIR
KŁAŚĆ RĘCE NA CZYJEJŚ GŁOWIE
IMPOSER LES MAINS
WYPRAWIAĆ SKÓRĘ NA SZAGRYN
CHAGRINER
POBIĆ NA GŁOWĘ
PIC: FAIRE PIC, REPIC ET CAPOT
POBIĆ NA GŁOWĘ
PLAT: BATTRE Ŕ PLATE COUTURE
TACKA NA OFIARĘ W KOŚCIELE
BASSIN
NIECZUŁY NA PROŚBY
INACCESSIBLE Ŕ PRIČRES
NIECZUŁY NA COŚ
INACCESSIBLE Ŕ QCH
PŁÓTNO NA MATERACE
GINGAS
WYPOSAŻANIE NA NOWO
RÉAMÉNAGEMENT
WYPOSAŻYĆ NA NOWO
RÉAMÉNAGER
WYPOSAŻENIE NA NOWO
RÉAMÉNAGEMENT
KOBIECA PRZEPASKA NA BIODRA
PARÉO
TAKT NA DWIE CZWARTE [MUZ.]
DEUX-QUATRE
TAKT NA TRZY ÓSME
TROIS-HUIT
TAKT NA TRZY CZWARTE
TROIS-QUATRE
TAKT NA DWIE ÓSME [MUZ.]
DEUX-NUIT
TAKT NA DWIE DRUGIE [MUZ.]
DEUX-DEUX
TAKT NA DWIE TRZECIE
TROIS-DEUX
TAKT NA DWIE SZESNASTE [MUZ.]
DEUX-SEIZE
KLEIĆ NA NOWO
RECOLLER
TAK JEST NA PEWNO
JURER: J'EN JURAIS
KLĘCZKI: NA KLĘCZKACH
GENOU: Ŕ GENOUX
TALERZYK NA PIENIĄDZE
RAMASSE-MONNAIE
PŁODY ZIEMI NA PNIU
EMPOUILLES
CIESZYĆ SIĘ NA COŚ
RÉJOUIR: SE RÉJOUIR Ŕ QCH
PŁASKA: NA PŁASK
VENTRE: Ŕ PLAT VENTRE
WYPUŚCIĆ NA WOLNOŚĆ
RELAXER
WYPUŚCIĆ NA WOLNOŚĆ
ÉLARGIR
CIERPIĄCY NA ZAPALENIE OPŁUCNEJ
PLEURÉTIQUE
WYPUSZCZENIE NA WOLNOŚĆ
ÉLARGISSEMENT
CIERPIĄCY NA ZAPARCIE
CONSTIPÉ
CIERPIEĆ NA ASFIKSJĘ
SUFFOQUER: SE SUFFOQUER
PŁASZCZYZNA NA ZBOCZU MASYWU WULKANICZNEGO
PLANČZE
RĘKA: Z RĘKĄ NA SERCU
CONSCIENCE: LA MAIN SUR LA CONSCIENCE
PŁASZCZYZNA: NA PŁASZCZYŹNIE
PLAN: SUR LE PLAN DE
CIERPIĄCY NA BEZSENNOŚĆ
INSOMNIAQUE
NIC: ZA NIC NA ŚWIECIE
RIEN: POUR RIEN AU MONDE
CIERPIĄCY NA ATAKSJĘ
ATAXIQUE
WYPUSZCZAĆ NA WOLNOŚĆ
RELAXER
CIERPIĄCY NA CHOROBĘ SERCA
CARDIAQUE
CIERPIĄCY NA BEZSENNOŚĆ
INSOMNIEUX
CIERPIĄCY NA IMPOTENCJE
IMPUISSANT
CIERPIĄCY NA GRUŹLICĘ GRUCZOŁOWĄ
SCROFULEUX
CIERPIĄCY NA REUMATYZM
RHUMATISANT
CIERPIĄCY NA PODAGRĘ
PODAGRE
CIERPIĄCY NA WODOWSTRĘT
HYDROPHOBE
CIERPIĄCY NA ROZWOLNIENIE
FOIREUX
NIC: NA NIC
NÉANT: POUR NÉANT
KLITKA NA PODDASZU
PIGEONNIER
Słownik uniwersalny polsko-włoski
Copyright by Wydawnictwo (http://www.haraldg.pl) HaraldG (autorka: Hanna Cieśla)
na
praep su; a; in; da;
na dworze fuori;
na wiosnę in primavera;
raz na miesiąc una volta al mese;
na dole giù, laggiù;
na górze su, lassù;
na końcu alla fine;
na pamięć a memoria;
na zdrowie! (alla) salute!;
na zawsze per sempre;
na moją prośbę a mia richiesta;
na sprzedaż da vendere, in vendita;
na piśmie per scritto;
na stare lata in vecchiaia;
fotel na kółkach poltrona a rotelle;
czekać na list aspettare una lettera;
spieszyć na pomoc correre in aiuto
Słownik uniwersalny polsko-hiszpański
Copyright by Wydawnictwo (http://www.haraldg.pl) HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
na
praep 1. (przy określeniu miejsca) sobre, encima de; en; na dole abajo; na dworze fuera; na niebie en el cielo; na stole encima de [sobre] la me-sa 2. (przy określaniu kierunku) a; na ulicę a la calle; upadł na plecy cayó boca arriba 3. (przy określaniu czasu) por; para; a; en; na miesiąc por [para] un mes; na jutro para manana; na wio-snę en primavera; na zawsze para siempre; raz na rok una vez al ano 4. (dla określenia celu, przeznaczenia) para; a; na sprzedaż a) en venta; b) (ogłoszenie) se vende; pieniądze na zakupy dinero para la compra; syrop na kaszel jarabe contra [para] la tos 5. (przy określaniu sposobu) dzielić na części dividir en partes; na bieżąco al corriente; na ogół por lo general; na pamięć de memoria; na piśmie por escrito; malować na biało pintar de blanco; porwać na strzępy hacer jirones; zamknąć na klucz cerrar con llave; zapiąć na guziki abotonar 6. (inne) chorować na coś tener [padecer] una enfermedad; dwóch na jednego dos contra uno; fotel na kółkach silla de ruedas; grać na instrumencie tocar un instrumento; liczba mieszkańców na kilometr kwadratowy nú-mero de habitantes por kilómetro cuadrado; liczyć na kogoś contar con alguien; na zdrowie! ˇsalud!
Duży słownik polsko-rosyjski
na
1. (przу оkrеślаniu miеjsса) на, в, во; ~ uliсу на улице 2. (przу оkrеślаniu kiеrunku przеmiеszсzаniа się) в, во, на; pоjесhаć ~ Węgrу поехать в Венгрию 3. (przу оkrеślаniu długоśсi trwаniа) на; wуjесhаć ~ dwа dni уехать на два дня 4. (przу оkrеślаniu tеrminu wуkоnаniа сzеgоś) wrоć ~ piątą вернись к пяти 5. (przу wskаzуwаniu сеlu dziаłаniа) на, к; zаprоsić ~ оbiаd пригласить на обед 6. (przу оkrеślаniu przеznасzеniа сzеgоś) для, на; mięsо ~ kоtlеtу мясо для котлет 7. (przу оkrеślаniu zаstоsоwаniа lеku) от; lеkаrstwо ~ bоl głоwу лекарство от головной боли 8. (przеd сzуmś w przеstrzеni lub сzаsiе) за; ~ trzу minutу przеd оdjаzdеm pосiągu за три минуты до отъезда поезда 9. (przу оkrеślаniu сhоrоbу: z pоmосą fоrmу nаrzędnikа); сhоrоwаć ~ grуpę болеть гриппом 10. (przу оkrеślаniu przусzуnу śmiеrсi) от; оn umаrł ~ rаkа он умер от рака ~ pаmięć наизусть; ~ kоrzуść в пользу; ~ zаwszе навсегда
Słownik polsko-rosyjski
Copyright (c) (http://strony.wp.pl/wp/wydawnictwokastor) Wydawnictwo Kastor . Słownik w cenach promocyjnych do nabycia u (http://strony.wp.pl/wp/wydawnictwokastor) wydawcy .
na
на, в, к
Polski słownik synonimów
aut. Marcin Miłkowski, (http://marcinmilkowski.pl) marcinmilkowski.pl
na służbie
na dyżurze
na dyżurze
na służbie
na dworze
na świeżym powietrzu, poza domem
na świeżym powietrzu
na dworze, poza domem
na powietrzu
na dworze, na zewnątrz
na zewnątrz
na dworze, na powietrzu
na dworze
na powietrzu, na zewnątrz
na zewnątrz
na dworze, poza, w oddali
na dworze
na zewnątrz, poza, w oddali
na stałe
na dobre, na zawsze, trwale
na dobre
na stałe, na zawsze, trwale
na dole
niżej, poniżej, u dołu, w dole
na zawsze
na dobre, na stałe, trwale
na dole
w dół
na dół
w dół
na długości
wzdłuż
na drugą stronę
po drugiej stronie, po tamtej stronie, poprzez, poza, przez, z tamtej strony, za
na chybcika
niedokładnie, po łebkach, pobieżnie
na chwilę
natychmiast, od razu
na chybcika
naprędce, pośpiesznie, szybko, w pośpiechu
na czczo
przed jedzeniem
na czele
na prowadzeniu, na przodzie, z przodu
na prowadzeniu
na czele, na przodzie, z przodu
na przodzie
na czele, na prowadzeniu, z przodu
na czasie
w modzie
na czas
punktualnie, terminowo, we właściwym czasie
wystrychnąć na dudka
nabić w butelkę, nabrać, wpuścić w maliny, wykiwać, wyrolować, zrobić w balona, zrobić w bambuko, zrobić w konia
na osobności
na boku, na uboczu
na boku
na osobności, na uboczu
na boku
z dala
na uboczu
na boku, na osobności
na bok
na boku, na stronie
na stronie
na bok, na boku
na boku
na bok, na stronie
widok na przyszłość
możliwość, nadzieja, perspektywa
na przodzie
naprzód, wprost
na przyszłość
od tej chwili, odtąd, stąd, z tej przyczyny
na przedzie
z przodu
na przekór
wbrew
na przemian
przemiennie
na przestrzał
na wskroś, na wylot
na wskroś
na przestrzał, na wylot
na wylot
na przestrzał, na wskroś
na prawo
po prawej stronie
na pozór
pozornie, zewnętrznie
na początek
przede wszystkim, z początkiem
na płask
plackiem
na piśmie
pisemnie
na piętrze
w górę, w górze
napisać na nowo
przepisać
na pierwszym planie
pierwszoplanowy
na pierwszy rzut oka
od razu
na pewno
stanowczo, zdecydowanie
na otwarcie
przy otwarciu
na oko
przypuszczalnie
na ogół
najczęściej, przeważnie, w większości wypadków, zazwyczaj, zwykle
na rewersie
na odwrocie, po drugiej stronie
na odwrót
na opak, odwrotnie, opacznie
na opak
na odwrót, odwrotnie, opacznie
na odwrocie
na rewersie, po drugiej stronie
na nieszczęście
niestety
na nieszczęście
niefortunnie, nieszczęśliwie, pechowo
na mój gust
według mojego gustu
na mocy
przez
na luzie
odprężony, wyluzowany, zrelaksowany
na krzyż
w poprzek
na lewo
po lewej
na koniec
wreszcie
na koniec
pokrótce mówiąc, w konkluzji
na końcu
w końcu, wreszcie
zwalić na kupę
nagromadzić, nazbierać, uzbierać, zebrać, zgromadzić
na wskroś
przez, wskroś
na wschodzie
wschodni
na wolnym powietrzu
pod gołym niebem
na własną rękę
z własnej inicjatywy
na zewnątrz
poza domem, za granicą, za granicę
na zdrowie!
sto lat!
na zewnątrz
po stronie zewnętrznej
na uboczu
z dala
nauczyć się na pamięć
zapamiętać
na uboczu
odległy, odludny, odosobniony, samotny, ustronny, zaciszny
na uwięzi
oczarowany, pojmany, schwytany, ujęty, zniewolony
na ukos
skośnie, ukosem, ukośnie
na skroś
przez, w poprzek
na sposób
w sposób
na spodzie
pod spodem
na stronie
swoją drogą, z boku
na szczęście
szczęśliwie
na ślepo
po omacku, z zawiązanymi oczami
na szkodę
ze szkodą dla
na tle
w stosunku do, w zależności od, wbrew
na temat
odnośnie do
narażać na niebezpieczeństwo
stanowić niebezpieczeństwo, zagrażać
narażony na ciosy
niechroniony, odsłonięty
wisieć na telefonie
dzwonić, rozmawiać przez telefon, telefonować
przyjście na świat
narodziny, urodzenie
na rok
rocznie
na samej górze
na szczycie, pierwszy od góry
na szczycie
na samej górze, pierwszy od góry
na serio
poważnie, serio
na skutek
dzięki, wskutek, z powodu, z przyczyny, z racji, ze względu na
ze względu na
dzięki, na skutek, wskutek, z powodu, z przyczyny, z racji
nie na czasie
nieodpowiedni, niepomyślny, niewczesny
nie na miejscu
nie na czasie
nie na czasie
nie na miejscu
na dzień
dziennie
robienie na drutach
dzianie, dziewiarstwo
robić na drutach
dziać, dziergać
na gazie
dziabnięty, na bani, na rauszu, napity, pijany, ubzdryngolony, ululany, wcięty, wstawiony, wypity, zalany, zaprawiony, zapruty, zawiany
na bani
dziabnięty, na gazie, na rauszu, napity, pijany, ubzdryngolony, ululany, wcięty, wstawiony, wypity, zalany, zaprawiony, zapruty, zawiany
na rauszu
dziabnięty, na bani, na gazie, napity, pijany, ubzdryngolony, ululany, wcięty, wstawiony, wypity, zalany, zaprawiony, zapruty, zawiany
podzielony na dwie części
dwuczęściowy
nie zasługujący na uwagę
niegodny uwagi, pomijalny
na drugim miejscu
drugi
unosić się na wodzie
dryfować, płynąć z prądem
odporny na wodę
nieprzemakalny, wodoszczelny
na razie
do tej pory, dotychczas
stracić na wadze
odchudzić się, schudnąć, wyszczupleć
zawiesić na zawiasach
obracać się
na pół
do połowy
pół na pół
do połowy, na połowę
na połowę
do połowy, pół na pół
przechodzić na stronę przeciwnika
dopuszczać się zdrady, sprzeniewierzać się, zdradzać
postawić na swoim
dopiąć swego
na wskroś
dokładnie, od początku do końca
podjąć na nowo
odnowić, odświeżyć, wznowić
pozostawić na samotnej wyspie
odosobnić, wyrzucić ze statku
jak na miarę
dobrze leżący, stosowny, twarzowy
na dodatek
dodatkowo, w dodatku
puścić na wolność
oderwać się, rozluźnić, uwolnić się, wyrwać się
zarzucić coś na siebie
odziać się, odziewać się, przystroić, stroić się, ubierać się
zejście na ląd
desant, lądowanie, podest, wyładunek
robić na złość
deptać po odciskach, dokuczać, dręczyć, załazić za skórę
schodzić na ląd
dobijać do brzegu, lądować
wychodzić na jaw
okazywać się, zdarzać się
smażyć się na słońcu
opalać się, zażywać kąpieli słonecznej
dawać na
deponować, przyjmować pod dach, umieszczać
mieć na celu
dążyć do, zmierzać
sprowadzać na złą drogę
demoralizować, deprawować
wydobywać na jaw
dekonspirować, demaskować, ujawniać, wykrywać, wyświetlać
wywieść na manowce
oszołomić, wprowadzić w błąd
wyjść na durnia
ośmieszyć się, zbłaźnić się
pasy na jezdni
zebra
na przyszłość
dalej, odtąd, poniżej, poza tym, prócz tego, w przyszłości
pogląd na świat
paradygmat, punkt widzenia, światopogląd, zespół przekonań
wystawiony na ciosy
dający się zranić, odsłonięty
plamka na skórze
pieg, pieprzyk
plamka na skórze
pieg, przebarwienie
pracownik na kierowniczym stanowisku
członek zarządu, egzekutor, egzekutywa, władza wykonawcza, zarząd
utrwalony na piśmie
pisemny
wystawiony na działanie
poddany
na co dzień
codziennie
w odpowiedzi na
co do, w odniesieniu do
podatny na wrażenia
zdolny do przyjęcia
podzielić na cztery części
poćwiartować
podnosić na duchu
pocieszać
zbiornik na wodę
cysterna
pazerny na pieniądze
chytry, zachłanny
przekład na polski
polska wersja językowa, spolszczenie
pożądany na rynku
cieszący się popytem
ułożyć na nowo
poprawić, przegrupować, przestawić
zmiana na lepsze
poprawa, reforma
chłopiec na posyłki
chłopak, goniec, służący
posuwać się na przód
robić postępy
chory na reumatyzm
reumatyk
chory na gruźlicę
gruźlik
chodzić na wycieczki
wędrować pieszo
przemawiać na korzyść
poświadczyć, potwierdzić, zaświadczyć
skierowany na zewnątrz
powierzchowny, zewnętrzny
kuku na muniu
bzik, dziwactwo, fioł
na cacy
całkiem, całkowicie, doskonale, gruntownie, kompletnie, na amen, pod każdym względem, totalnie, w całości, w pełni, zdecydowanie, zgoła, zupełnie
na amen
całkiem, całkowicie, doskonale, gruntownie, kompletnie, na cacy, pod każdym względem, totalnie, w całości, w pełni, zdecydowanie, zgoła, zupełnie
zamykać na klucz
powstrzymywać, więzić, zatrzymywać
pójść na marne
zaginąć
wyświetlać na ekranie
projekcja
na głos
głośno
schodzić na bok
uchylać się
na oślep
głową do przodu
na skalę światową
globalny, ogólnoświatowy, powszechny, światowy
brać na siebie
przyjmować, zakładać
brać na siebie
podejmować się, przedsiębrać, przejmować
wydawać na świat
rodzić
szafa na ubranie
garderoba
być na wachcie
pełnić wachtę
rozbijać na części
rozdzielać, rozszczepiać
fotel na biegunach
bujak, fotel bujany
podnoszący na duchu
budzący natchnienie, inspirujący, ożywczy
zmiana biegu na niższy
redukcja biegu
zasługujący na zarzut
budzący sprzeciw
wciągać na listę
rejestrować, werbować, zapisywać
budować na
wbijać pale
przychodzić na myśl
przychodzić do głowy
przybrać na wadze
przytyć, spaść się, utuczyć się, utyć, zgrubieć
na dworze
hen, na zewnątrz, poza
na zewnątrz
hen, na dworze, poza
pozujący na
biorący za przykład, idący w ślady, naśladujący
przywodzić na pamięć
przypominać
regał na książki
biblioteczka, szafka
przypiekać na ruszcie
grillować
grać na trąbce
trąbić
grać na skrzypcach
rzępolić
grający na instrumencie
muzyk
mieć na afiszu
grać, mieć w repertuarze, wystawiać
stać na czele
prowadzić
przebić na drugą stronę
przeglądnąć
gospodarować na roli
uprawiać ziemię
na próżno
bezcelowo, bezowocnie, bezsensownie, bezskutecznie, daremnie, darmo
na darmo
bezcelowo, na próżno, niepotrzebnie, próżno
na próżno
bezcelowo, na darmo, niepotrzebnie, próżno
zmiana na gorsze
bessa, pogorszenie, zapaść
udać się na spoczynek
iść spać, spocząć
wpaść na pomysł
wymyślić
pójść na licytację
iść pod młotek
wystawiać na scenie
inscenizować
zarabiać na życie
utrzymywać się
na dobre
bez wyjątku, całkiem, całkowicie, do cna, do imentu, do reszty, dokumentnie, doszczętnie, kompletnie, z kretesem, ze szczętem, zupełnie
zapisać się na uniwersytet
immatrykulować się
zdać na uniwersytet
immatrykulować
bez względu na
niezależnie od
nie na miejscu
impertynencki, nie w porę, niedelikatny, niestosowny, nietaktowny
na nowo
inaczej, jeszcze raz
na pewno
bez wątpienia, bez wątpliwości, naturalnie, niechybnie, niewątpliwie, oczywiście, pewnie, z pewnością, zapewne
będący na rękę
oczekiwany, pożądany
będący nie na czasie
nie w porę, niewczesny
zamknąć na klucz
unieruchomić, uwięzić, zablokować, zaciskać, zaryglować
na jednej nodze
bezzwłocznie, biegiem, migiem, momentalnie, natychmiast, natychmiastowo, od razu, szybko, z miejsca
na próżno
bezowocnie, bezskutecznie, daremnie, nadaremnie, niepotrzebnie
kawa na ławę
bez ogródek, bez owijania w bawełnę, bezpośrednio, explicite, jawnie, otwarcie, prosto z mostu, szczerze, wprost, wyraźnie
to na razie wszystko
to by było na tyle
to by było na tyle
to na razie wszystko
targać na strzępy
wystrzępić
na okaziciela
a vista
stojący na zewnątrz
autsajder, postronny
pan na zamku
kasztelan
pies na kobiety
babiarz, bałamut, casanowa, donżuan, flirciarz, kobieciarz, kogut, ogier, pies na baby, playboy
pies na baby
babiarz, bałamut, casanowa, donżuan, flirciarz, kobieciarz, kogut, ogier, pies na kobiety, playboy
stać na czele
kierować, nadzorować, przewodzić, rządzić, zarządzać
znaczyć na mapie
sporządzać mapę
na drugi dzień
jutro, następnego dnia, nazajutrz
zbić na kwaśne jabłko
sprać, sprawić lanie, sprawić manto, spuścić manto, stłuc, wlać
sprowadzić na ziemię
uziemić
jeździć na nartach
szusować
spaść na cztery łapy
wybrnąć, wyjść bez szwanku, wyjść cało, wykaraskać się
jak na przykład
jak
jak na zawołanie
w sam raz
skazywać na banicję
wypędzać
skazywać na banicję
wygnać, wyjmować spod prawa
nieczuły na ból
analgetyczny
rozbierać zdanie na części
analizować zdanie
plany na przyszłość
ambicja, aspiracje
nie zważając na
abstrahując od, nie licząc, nie mówiąc o, niezależnie od, oprócz, pomijając, poza, prócz, wyjąwszy, z wyjątkiem
bujda na resorach
absurd, absurdum, androny, bajda, banialuka, brednia, bzdet, bzdura, dyrdymały, głupota, niedorzeczność, nonsens
na razie
adieu, cześć, do widzenia, do zobaczenia, pa, z Bogiem, żegnaj
wyrzucić na bruk
wylać z pracy, zwolnić
wysadzić na ląd
wylądować
przystawać na coś
akceptować coś, aprobować, być skłonnym, być tego samego zdania, pozwalać, sankcjonować, udzielać zgody, wyrażać zgodę, zgadzać się
wystawić na scenie
zainscenizować
znajdujący się na utrzymaniu
zależny
krajać na drobne kawałki
kruszyć, przebierać, siekać
będący na czasie
aktualny, bieżący, obecny
łowić ryby na wędkę
wędkować
nakładać na siebie szpachel
malować się, pacykować, robić makijaż, szminkować się
leżący na uboczu
na zewnątrz, w oddali
na zewnątrz
leżący na uboczu, w oddali
sprzedawać na aukcji
licytować
na masową skalę
licznie, masowo, w dużych ilościach
liczyć na
opierać się, polegać
na chybił trafił
losowo, na los szczęścia, przypadkowo
na los szczęścia
losowo, na chybił trafił, przypadkowo
mieć na utrzymaniu
utrzymywać
mieć na myśli
mniemać, myśleć, sądzić
mieć na myśli
mieć zamiar
mieć się na baczności
uważać
mieć uśmiech na twarzy
uśmiechać się
nie bacząc na
mimo, nie zważając na, pomimo, wbrew
nie zważając na
mimo, nie bacząc na, pomimo, wbrew
pisząca na maszynie
maszynistka
