Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) technika uszczelniać kitem, kitować;

(Noun) muzyka lutnia; technika kit uszczelniający;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (music) lutnia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lutnia, kit, materiał uszczelniający
kitować

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n muz. lutnia

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LUTNIA

BARDON

KIT

KITOWAĆ

Wordnet angielsko-polski

(chordophone consisting of a plucked instrument having a pear-shaped body, a usually bent neck, and a fretted fingerboard)
lutnia

Słownik nieruchomości angielsko-polski

szpachlówka

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

muz. lutnia

Słownik techniczny angielsko-polski

kitować, zalepiać (kitem)

materiał uszczelniający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
Galileusz zrobił to bardzo sprytnie. ~~~ Puścił piłkę wzdłuż strun lutni.

TED

Translation: Jonathan Lutes
Tłumaczenie: Tomasz Ch. Fuerst

Goethe Institut

Earlier this year lute flew to Paris to discuss US backing for such an initiative, but the proposal was subsequently blocked by Holbrooke, Petraeus and Staffan di Mistura, the UN representative in Kabul, who argued that any such work should come under his authority.

www.guardian.co.uk

Hey, Lute, can you come and sit down?
Hej Lute, możesz tu podejść i usiąść?

She plays lute that makes people dance to its tune. Rascal
Ona gra na lutni i sprawia, że ludzie tańczą do jej melodii.

A Bologna lute with all its strings, or nearly all
Bolońska lutnia z wszystkimi, albo prawie wszystkimi strunami.

Hey, Lute, I want to talk to you.
Hej, Lute, muszę z tobą pogadać.

You'il play the lute for us.
Zagrasz nam dziś na bandurze.

Dance to the lascivious pleasings of a lute
tańczyły lubieżnie, prosząc o lutnię

He isn't playing the guqin lute, but...
On nie gra na lutni księżycowej, ale...